跟读练习: Remember, You Are Mortal - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
As they led a Roman emperor or general through a triumphal arch, the greatest accomplishment and honor that you could receive in the ancient world, to march in triumph.
2
Supposedly on the chariot of the great general or the emperor was a person whose job was to whisper in their ear, memento mori, memento mori, remember you are mortal.
3
It wasn't a threat so much as a reminder that ego is the enemy, that you are not a god, that you are not invincible,
4
that you may have achieved this great incredible thing.
5
You are not that special and the rules still apply.
6
And it's a great little whisper, a great little reminder
7
that we can practice in our own lives in our great moments of accomplishment to remember not just
8
that we are mortal and that life is short, but that the rules still apply, that ego is the enemy, that gravity is still there, that we are not exempt.

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Remember, You Are Mortal”为素材。 这段视频共有 8 个句子、161 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:50。 说话人语速较快,每分钟约 192 个词,会出现较多连读和弱读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中最难的 9 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
memento 名词/məˈmɛntoʊ/紀念品 /纪念品
accomplishment 名词/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/成就, 成果
mortal 形容词/ˈmɔɹ.təl/不免一死, 必死的
reminder 名词/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/提醒物, 提醒
chariot 名词/ˈt͡ʃæɹi.ət/雙輪戰車 /双轮战车, 戰車 /战车
invincible 形容词/ɪnˈvɪn.sə.bəl/無敵 /无敌, 不敗 /不败
triumph 名词/ˈtɹaɪ̯əmf/凱旋 /凯旋, 勝利 /胜利
supposedly 副词/səˈpoʊ̯.zɪd.li/應該 /应该
arch 名词/ɑɹt͡ʃ/拱形, 拱

需要注意的发音

  • 长单词——注意重音位置: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, chariot /ˈt͡ʃæɹi.ət/, exempt /ɪɡˈzɛmpt/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, arch /ɑɹt͡ʃ/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: mortal /ˈmɔɹ.təl/, triumphal /tɹaɪˈʌmfəl/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 memento, accomplishment, mortal 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →