Prática de Shadowing: The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue - Aprenda a falar inglês com o YouTube
C1
Okay, so there's a story about how they're restoring the famous Marcus Aurelius column in Rome.
114 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, so there's a story about how they're restoring the famous Marcus Aurelius column in Rome.
2
If you don't know about the column,
3
it's a masterpiece of sculpture and carving depicting the 14 years that Marcus Aurelius spends at war with the Marco Mani tribes.
4
And they put up this 94-foot column in his honor that still stands to this day.
5
There's actually a stoic lesson in this because,
6
yes, 19 centuries later, a monument to his accomplishments still stands.
7
And even though it's a little worn down and needs some restoration,
8
you might say that this disproves Marcus's reminders and meditations that posthumous fame doesn't last and no one will remember him.
9
But I actually think the fact that it's still there is precisely the point.
10
Because if you look at the top of this column,
11
there's not a statue of Marcus Aurelius on top.
12
It's actually St. Paul.
13
In the 16th century, Pope Sixtus V decides to take the monument to Marcus Aurelius and reuse it for his own purposes.
14
And in the end, that's what Marcus Aurelius' greatest accomplishment becomes,
15
a pedestal for somebody else.
16
And that is what Marcus is saying.
17
That's what history does to all of us,
18
even those of us famous enough to be remembered for one year or one century or 1,000 years.
19
History takes us and it remixes and reuses us.
20
It perverts us and undermines our legacy.
21
It contradicts us, it absorbs us,
22
and it uses us for our own purposes.
23
On a long enough timeline,
24
everyone's will and legacy is ignored.
25
Their graves are lost and obscured.
26
Their memory is written over.
27
And we should remember this before it's too late.
28
And let's say it didn't happen.
29
Let's say it was still shiny and gleaming.
30
Why would that matter?
31
He says in meditations, Meditations people who are excited by posthumous fame forget
32
that the people who remember them will die soon too and
33
that those After them in turn until their memory passed from one to another like a candle flame
34
Gutters and goes out and then he says suppose that that actually wasn't true.
35
Perhaps you are remembered forever He says what good would that do you?
36
He says I don't just mean when you're dead
37
But in your own lifetime what use is praise except to make your lifestyle a little more comfortable?
38
He's trying to remind himself that reputation,
39
fame, impressing people, that doesn't matter.
40
Who you are as a person,
41
that's the only thing that counts.
42
Who you are as a person to the people around you.
43
Did you do good with the resources that you had?
44
It's like the Shelley poem about Ozymandias, right?
45
The statue falling over in the desert,
46
two legs, the head there laying in the sand.
47
A colossal wreck, he says, boundless and bare even though this person was so powerful and important in life,
48
very little of it remains.
49
Now this is not the state of Marcus Aurelius' monument.
50
You can go see it, it's still standing there.
51
I've seen it myself.
52
And yet, the same stoic lesson is actually there if you look for it.
53
Okay.
54
So if he's saying that being remembered is not important,
55
that posthumous fame is worthless,
56
what is he saying that does matter?
57
Well, he does address this in meditations too.
58
He says, forget everything else.
59
Keep hold of this alone and remember it.
60
Each of us lives only now, this brief instant.
61
The rest has been lived already or is impossible to see.
62
The span we live is small,
63
small as the corner of earth in which we live it,
64
small as even the greatest renown,
65
passed from mouth to mouth by short-lived stick figures,
66
ignorant alike of themselves and those long dead.
67
He's saying that all you have is this moment.
68
All you have is who you are in this moment,
69
creating some enormous legacy that other people get to live in,
70
focusing on impressing people who you will never meet.
71
What good will that do you?
72
He's saying what matters is that you do good now,
73
that you live a good life,
74
that you live a good life as a good person.
75
That's what Marcus Aurelius is striving to do in meditations.
76
And the irony is in not caring about posthumism,
77
in not caring about his accomplishments lasting,
78
in just trying to be a good man,
79
to concentrate on what he has to do as he writes in meditations,
80
to fix his eyes on it,
81
reminding himself that his tax is just to be a good human being and to do it,
82
he says, without hesitation, to speak the truth as he sees it,
83
with kindness and with humility and without hypocrisy,
84
in that, ironically, he does create a real legacy and we are still talking about him today.
85
Sometime around the year 170 AD,
86
the most powerful man in the world sat down to write.
87
His name was Marcus Aurelius.
88
And miraculously, these writings survived.
89
And within them are some of the greatest and wisest insights ever put down.
90
Sometimes these insights are really obvious.
91
They jump out off the page at you,
92
but other ones you have to return to.
93
You have to understand the deeper context.
94
You have to understand what he meant,
95
where he was coming from,
96
why he would have been saying this to fully understand him.
97
Sometimes you're just not old enough yet.
98
Sometimes you just haven't read it enough times,
99
which is why over the last couple of years,
100
we developed this deep dive into Marcus Realizes Meditations.
101
We really struggled to come up with a title for it,
102
but we just call it How to Read Meditations.
103
a guide, a course, a challenge,
104
a companion for understanding one of the most important works ever put down in any language,
105
in any era, by any person.
106
How do you take the insights from 2,000 years ago from one of the most impressive people to ever live
107
and apply them to your daily life?
108
And we'd love to have you join us.
109
We're digging into it here in the month of March.
110
Mark Stavilius was born in March.
111
We're calling it Mark Stavilius Month here at Daily Stoic.
112
And we'd love to have you.
113
And you can join us,
114
sign up right now at dailystoic.com slash meditations.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto e Background
No vídeo intitulado "A Lição Estoica da Estátua em Ruínas de Marco Aurélio", o narrador explora a história da famosa coluna de Marco Aurélio em Roma, um marco escultórico que celebra os 14 anos de guerra do imperador com as tribos Marco Mani. Apesar do passar dos séculos e da deterioração da coluna, o narrador argumenta que essa realidade não contradiz as reflexões estoicas de Marco Aurélio sobre a fama pós-morte. De fato, a estatua do imperador foi substituída por uma imagem de São Paulo, ilustrando como a história pode reinterpretar e redirecionar legados, desafiando a importância da fama e da reputação.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- “Fama póstuma não dura e ninguém se lembrará de você.” – Uma reflexão um tanto melancólica, mas valiosa sobre a efemeridade da fama.
- “Quem somos como pessoas é o que realmente conta.” – Lembre-se que suas ações e caráter são mais importantes que a percepção pública.
- “A história reusa e remixamos nossos legados.” – Como a história pode moldar a percepção do que deixamos para trás.
- “O que importa é o bem que fizemos com os recursos que tivemos.” – Uma chamada à ação para utilizar bem os nossos talentos e oportunidades.
- “A memória das pessoas se apaga como a chama de uma vela.” – Uma poderosa imagem sobre a transitoriedade da lembrança.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para quem deseja aprender inglês com YouTube e melhorar a pronúncia em inglês, a técnica de shadowing pode ser extremamente eficaz. Aqui está um guia simples para tirar o máximo proveito deste vídeo:
- Escolha uma parte do vídeo: Comece com um segmento pequeno de 20 a 30 segundos e escute atentamente.
- Escute e anote: Ouça a fala do narrador, pausando para anotar frases que considerou desafiadoras ou que gostaria de aprimorar.
- Repita em voz alta: Após entender as frases, repita-as em voz alta, tentando imitar a entonação e a pronúncia do falante.
- Compare seu áudio: Grave sua voz e ouça-a comparando com a original. Este passo é vital para melhorar a pronúncia em inglês.
- Pratique regularmente: A prática constante é a chave. Tente adicionar outros vídeos à sua rotina no shadowing site de sua escolha.
Esse método não apenas auxilia na correção da pronúncia, mas também fortalece a compreensão auditiva e a fluência na língua inglesa. Com dedicação e prática, você pode se tornar mais confiante em suas habilidades de comunicação.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏