ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
114 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, so there's a story about how they're restoring the famous Marcus Aurelius column in Rome.
2
If you don't know about the column,
3
it's a masterpiece of sculpture and carving depicting the 14 years that Marcus Aurelius spends at war with the Marco Mani tribes.
4
And they put up this 94-foot column in his honor that still stands to this day.
5
There's actually a stoic lesson in this because,
6
yes, 19 centuries later, a monument to his accomplishments still stands.
7
And even though it's a little worn down and needs some restoration,
8
you might say that this disproves Marcus's reminders and meditations that posthumous fame doesn't last and no one will remember him.
9
But I actually think the fact that it's still there is precisely the point.
10
Because if you look at the top of this column,
11
there's not a statue of Marcus Aurelius on top.
12
It's actually St. Paul.
13
In the 16th century, Pope Sixtus V decides to take the monument to Marcus Aurelius and reuse it for his own purposes.
14
And in the end, that's what Marcus Aurelius' greatest accomplishment becomes,
15
a pedestal for somebody else.
16
And that is what Marcus is saying.
17
That's what history does to all of us,
18
even those of us famous enough to be remembered for one year or one century or 1,000 years.
19
History takes us and it remixes and reuses us.
20
It perverts us and undermines our legacy.
21
It contradicts us, it absorbs us,
22
and it uses us for our own purposes.
23
On a long enough timeline,
24
everyone's will and legacy is ignored.
25
Their graves are lost and obscured.
26
Their memory is written over.
27
And we should remember this before it's too late.
28
And let's say it didn't happen.
29
Let's say it was still shiny and gleaming.
30
Why would that matter?
31
He says in meditations, Meditations people who are excited by posthumous fame forget
32
that the people who remember them will die soon too and
33
that those After them in turn until their memory passed from one to another like a candle flame
34
Gutters and goes out and then he says suppose that that actually wasn't true.
35
Perhaps you are remembered forever He says what good would that do you?
36
He says I don't just mean when you're dead
37
But in your own lifetime what use is praise except to make your lifestyle a little more comfortable?
38
He's trying to remind himself that reputation,
39
fame, impressing people, that doesn't matter.
40
Who you are as a person,
41
that's the only thing that counts.
42
Who you are as a person to the people around you.
43
Did you do good with the resources that you had?
44
It's like the Shelley poem about Ozymandias, right?
45
The statue falling over in the desert,
46
two legs, the head there laying in the sand.
47
A colossal wreck, he says, boundless and bare even though this person was so powerful and important in life,
48
very little of it remains.
49
Now this is not the state of Marcus Aurelius' monument.
50
You can go see it, it's still standing there.
51
I've seen it myself.
52
And yet, the same stoic lesson is actually there if you look for it.
53
Okay.
54
So if he's saying that being remembered is not important,
55
that posthumous fame is worthless,
56
what is he saying that does matter?
57
Well, he does address this in meditations too.
58
He says, forget everything else.
59
Keep hold of this alone and remember it.
60
Each of us lives only now, this brief instant.
61
The rest has been lived already or is impossible to see.
62
The span we live is small,
63
small as the corner of earth in which we live it,
64
small as even the greatest renown,
65
passed from mouth to mouth by short-lived stick figures,
66
ignorant alike of themselves and those long dead.
67
He's saying that all you have is this moment.
68
All you have is who you are in this moment,
69
creating some enormous legacy that other people get to live in,
70
focusing on impressing people who you will never meet.
71
What good will that do you?
72
He's saying what matters is that you do good now,
73
that you live a good life,
74
that you live a good life as a good person.
75
That's what Marcus Aurelius is striving to do in meditations.
76
And the irony is in not caring about posthumism,
77
in not caring about his accomplishments lasting,
78
in just trying to be a good man,
79
to concentrate on what he has to do as he writes in meditations,
80
to fix his eyes on it,
81
reminding himself that his tax is just to be a good human being and to do it,
82
he says, without hesitation, to speak the truth as he sees it,
83
with kindness and with humility and without hypocrisy,
84
in that, ironically, he does create a real legacy and we are still talking about him today.
85
Sometime around the year 170 AD,
86
the most powerful man in the world sat down to write.
87
His name was Marcus Aurelius.
88
And miraculously, these writings survived.
89
And within them are some of the greatest and wisest insights ever put down.
90
Sometimes these insights are really obvious.
91
They jump out off the page at you,
92
but other ones you have to return to.
93
You have to understand the deeper context.
94
You have to understand what he meant,
95
where he was coming from,
96
why he would have been saying this to fully understand him.
97
Sometimes you're just not old enough yet.
98
Sometimes you just haven't read it enough times,
99
which is why over the last couple of years,
100
we developed this deep dive into Marcus Realizes Meditations.
101
We really struggled to come up with a title for it,
102
but we just call it How to Read Meditations.
103
a guide, a course, a challenge,
104
a companion for understanding one of the most important works ever put down in any language,
105
in any era, by any person.
106
How do you take the insights from 2,000 years ago from one of the most impressive people to ever live
107
and apply them to your daily life?
108
And we'd love to have you join us.
109
We're digging into it here in the month of March.
110
Mark Stavilius was born in March.
111
We're calling it Mark Stavilius Month here at Daily Stoic.
112
And we'd love to have you.
113
And you can join us,
114
sign up right now at dailystoic.com slash meditations.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C14
Powerful Stoic Quotes That Will Change Your Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
9 Stoic Rules For A Better Life (From Marcus Aurelius)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1How To Organize Your Life Like A Stoic Philosopher
Daily ConversationWorking Adults
B2Remember, You Are Mortal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C11
128 ประโยค
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
137 ประโยค
The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
360 ประโยค
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
191 ประโยค
Romanticizing The Classical Life Isn’t Foolish.. It’s Necessary To Survive Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
125 ประโยค
The Surprising Reason Your Past Still Controls You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
100 ประโยค
Epictetus' Secret to Breaking Bad Habits
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
286 ประโยค
Becoming Yourself Is More Important Than Preserving Yourself
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
24 ประโยค
Meditations: The Obstacle Is the Way
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 ประโยค
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
290 ประโยค
This 19th Century Cure For Brain Rot Will Make You Unstoppable
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
71 ประโยค
PLATO ON: The Allegory of the Cave
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอนี้มีประโยชน์มากมาย โดยเฉพาะในบริบทของการศึกษาเรื่องโศกนาฏกรรมและปรัชญาสตอลิค การใช้วิดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกใช้คำและวลีใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบรรยายเรื่องราวที่มีความลึกซึ้งและซับซ้อน เช่น การทำความเข้าใจถึงความคงอยู่ของชื่อเสียงและมรดกที่เราทุกคนทิ้งไว้ในโลกนี้ สาระสำคัญคือการให้ความสำคัญกับการเป็นคนดีต่อผู้อื่นมากกว่าการแสวงหาชื่อเสียงที่ยั่งยืน ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาความสามารถในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะในด้านการพูดคุยหรือการเขียน
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
- “posthumous fame”: คำนี้หมายถึงชื่อเสียงที่ได้รับหลังจากตาย สามารถใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานหรือผลงานที่อาจได้รับการยอมรับในอนาคต
- “what good would that do you?”: สำนวนนี้ใช้ตั้งคำถามเกี่ยวกับคุณค่าของสิ่งต่าง ๆ ที่อาจไม่ใช่เป้าหมายหลักในชีวิต เป็นวิธีการแสดงออกถึงความคิดว่าวิธีการใช้ชีวิตที่ดีที่สุดคือการใส่ใจในสิ่งที่มีอยู่
- “remix and reuse”: คำศัพท์ที่สื่อถึงการนำสิ่งเก่ามาใช้ใหม่ เป็นกระบวนการที่ทุกคนจะต้องพิจารณาว่าเราเป็นอย่างไรในฐานะผู้มีส่วนร่วมในสังคม
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอนี้ อาจมีคำบางคำที่แนะนำให้ระมัดระวังในการออกเสียง เช่น:
- “Aurelius”: อาจมีการออกเสียงที่ยุ่งเหยิงได้ คำนี้มีเสียง 'u' ที่ต้องให้ชัดเจน
- “meditations”: คำนี้อาจถูกออกเสียงผิดเนื่องจากมีตัวอักษรที่ซับซ้อน ควรฝึกฟังและออกเสียงให้ถูกต้องเพื่อให้คำนี้ทำให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่ายขึ้น
การฝึกพูดกับวิธีที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และถือเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการเรียนรู้จากวิดีโอดังกล่าว
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be remembered · is ignored · are lost |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've seen · has been lived · haven't read |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who are · people who remember · people who you |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ