Prática de Shadowing: The day you died (and didn't notice) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
102 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I died when I was 22 years old.
2
That was when I moved to Oxford and when I think back to my childhood, my upbringing and my family, I think that that was the moment that I died.
3
Sometimes I even grieve the younger Johnny.
4
I miss my house, my school and my dog called Lily.
5
I miss my parents even though they are both still alive because that life is gone.
6
That Johnny is dead.
7
This is a view known as episodism and it goes back to the philosopher Galen Strawson and his work against narrativity.
8
Episodism is when you have no sense
9
that who you were in the past is the same as who you are right now.
10
It is not saying that there is no self but rather that life is divided into a series of different selves.
11
There is no connecting fibre between these selves and any narrative
12
or story that we build that tries to do so will always be insufficient and artificial.
13
Who you are now is a detailed, coherent and individual personality.
14
Sure there will be bits and bobs that overlap such as your music preferences
15
or even people who might be here today who were once there in the past.
16
But the sense of now is defined by these essential and all-consuming elements or pillars.
17
and when these pillars change your sense of self will change as well it will essentially cease to be
18
and so then you are reincarnated as a new person for many the idea
19
that they are a perpetually written story is a kind of comfort we're told by psychologists like oliver sacks
20
that each of us constructs and lives a narrative and
21
that narrative is then our identity but for the episodic person and that doesn't make any sense.
22
The episodic sees their life in terms of these discrete blocks that overlap a bit, but they have no meaning overall.
23
Strawson makes a distinction between a human being and a self.
24
I know that I am the same biological entity that went skateboarding with Sam Leatt when I was nine years old.
25
But as a self, the person talking to you now and having these thoughts in my head, I know I wasn't there.
26
The writer Henry James once remarked that he thought his earlier masterpieces were written by somebody else entirely.
27
And Marcel Proust wrote that we are a series of cells which die one after the other.
28
I feel like a completely different person today as the person who went skateboarding with Sam Liat.
29
So are you an episodic person or are you a narrative kind of thinker?
30
Well, episodism is defined by three feelings or beliefs.
31
Let's go through them and see if they relate to you.
32
First, there is this lack of persistence.
33
The episodic does not see themselves as something that was there in the past or will be there even in the future.
34
For example, I'm well aware that I will one day be old, Greg, and I'll find it hard to get out of a chair.
35
I'll look back at now and think, wow, so much has changed.
36
Life has changed completely.
37
And there are past episodes which feel the same.
38
I feel completely disconnected to who I once was.
39
Second, there is temporal displacement.
40
While an episodic will possess certain factual from the inside memories, they do not feel that those memories apply to who you are now.
41
So for example, I remember my grandparents' house.
42
I remember playing an open presence and eating creamed corn.
43
But that happened to a different person.
44
That happened to childhood Johnny.
45
When I think back to some of my best friends at school and university, I remember them fondly, but that wasn't me.
46
It's not the same person who does mini philosophy right now.
47
And then third, there is the present focus.
48
The episodic is by definition more located in the now, and they identify more with their current values, their current thoughts, and their current environment.
49
For example, I am defined by my children, I'm defined by my family, I'm defined by the village I live in now and the projects I'm doing right here.
50
If none of this resonates at all then you are probably not an episodic person and according to Strawson the opposite kind,
51
the narrative kind, is somebody called the diachronic.
52
They will see their lives as a long-term continuous stretch and will often view the episodic life as chilling or even empty.
53
They'll wonder how How can you have any sense of loyalty?
54
How can you have any identity at all if you are just this collection of disconnected blobs?
55
Strawson argues that in a lot of academia, in psychology and even medicine, the diachronic or the narrative view is the dominant one.
56
It says that to be a full person you have to be narrative
57
and this is what Strawson calls the psychological narrativity thesis, that we do live our lives as stories.
58
But the problem is
59
that this can then spill out into an ethical narrativity thesis where we say
60
that we ought to live our lives as stories, and the episodic person is somehow a half person.
61
Philosophers like Charles Taylor have argued
62
that making sense of ourselves requires us to understand our lives as a kind of unfolding story.
63
Some people go further and suggest that you only have a true identity by forming an autobiographical narrative.
64
Without it you aren't developing fully as a person because they see a good life in terms of a quest.
65
If anybody has ever sat through a self-help lecture talking about your journey
66
or if you ever heard a friend talking about growth you will appreciate how dominant the diachronic narrative view really is.
67
But is this actually how everybody works?
68
Strawson argues that this narrative outlook is often a product of an intellectual fashion,
69
and the misplaced confidence of people who generalise their own experience as being the recipe for the entire human race.
70
But the diachronic view is not necessarily the case, nor has it always been the case.
71
For example, the French philosopher Michel de Montaigne claimed
72
that his memory was so poor that he could hardly find a trace of himself in the past, something that I can relate to as well.
73
The Earl of Shaftesbury once said that he lived only for the now
74
and he didn't care if he became 20 successive selves.
75
Writers like Virginia Woolf felt their life existed in his brilliant and disjointed flashes rather than as a linear plot.
76
For these people, the idea of a quest or a single unified narrative isn't a requirement for a good life.
77
In fact, it's a gross hindrance to self-understanding at all.
78
Strawson argues that this dominant narrativity thesis is a problem.
79
It might even be dangerous.
80
Because Strawson thinks that the more you try to turn your life into a good story, the more you are forced to engage in what he calls revision.
81
Narrative people often become virtuoso novelists.
82
They unconsciously delete, edit, and reorder their past to make it cohere.
83
And as Nietzsche famously put it, I have done that, says my memory, but I cannot have done that, says my pride.
84
Eventually memory surrenders to what you want it to say, you stop caring or focusing on the facts,
85
and you spend your time engaging in a kind of cognitive bias that constructs a perfect and moral saintly self.
86
For Strawson, revision takes two forms.
87
First is the charged form, and this is when it is motivated by pride, by shame, or the need for self-love.
88
is a kind of ego protection.
89
And second there is the uncharged form, which is simply a kind of form-finding tendency that tries to fill in the gaps of an often faulty memory.
90
In other words, we make up stories and even memories to bridge the part of ourselves that we cannot remember.
91
Every time we retell our past, we shift further and further away from the facts.
92
Recent neurophysiological research shows that the very act of conscious recall brings an alteration of the memory itself.
93
The narrative person in their ham-fisted breaking
94
and making reconstruction of their daily experiences is often drifting further and further away from the truth of their actual being.
95
The episodic by contrast doesn't need a story to be moral or responsible or even necessarily coherent.
96
Montaigne was famous for his deep loyalty and friendship despite claiming to have no memory of the past shared experiences.
97
Friendship for the episodic is shown in how one is in the present.
98
It's how you and I relate right now.
99
So do you think your life is defined by episodes
100
or do you think there is one long overarching narrative which connects who you are?
101
Is the luxury or the habit of a life story actually a trap
102
that keeps you from the beauty of being in the moment.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C1116
Arguments for God: The Fine Tuning Argument
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C152
Shakespeare: Hamlet
British AccentDaily ConversationUniversity Students
C19
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C117
Why you can't quit social media (and the Romans knew it)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
One of the cruellest things to tell any child
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C17
Every monster you fear is really you
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
The 4 moments that will change your life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
3 philosophy classics that are better than self-help books
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
“But you did it first!”: A defense of the whataboutism
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
182 frases
A Ramble about Identity, Past & Present
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C151
34 frases
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
77 frases
The True Meaning Of Life (Animated Cinematic)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
74 frases
How to Stop Feeling Nostalgic for an Ex
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
114 frases
The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
37 frases
Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 frases
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
148 frases
the person i want to be is not the person i am
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
18 frases
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
53 frases
Why Do You Lose Track of Time When You’re Having Fun?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The day you died”. As palavras que mais se repetem: narrative, episodic, Strawson, self, defined. Este vídeo tem 102 frases e 1508 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| episodic adjetivo | /ˌɛp.ɪˈsɒd.ɪk/ | episódico |
| diachronic adjetivo | /daɪ.əˈkɹɑnɪk/ | diacrônico, diacrónico |
| philosopher substantivo | /fəˈlɑsəfɚ/ | filósofo, filósofa |
| thesis substantivo | /ˈθisɪs/ | tese |
| disconnect verbo | /dɪskəˈnɛkt/ | desconectar |
| skateboard substantivo | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | skate, esqueite |
| coherent adjetivo | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | coerente |
| pillar substantivo | /ˈpɪlɚ/ | pilar |
| overlap verbo | /ˌəʊvəˈlæp/ | sobrepor, cobrir |
| revision substantivo | /ɹəˈvɪʒ.ən/ | revisão |
| construct verbo | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | montar |
| alteration substantivo | /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/ | alteração |
| autobiographical adjetivo | /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/ | autobiográfico |
| discreet adjetivo | /dɪˈskɹiːt/ | discreto |
| generalize verbo | /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/ | generalizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is divided · is defined · are reincarnated |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has changed · have argued · has ever sat |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who might · person who went · person who does |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thesis /ˈθisɪs/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, insufficient /ɪnsəˈfɪʃənt/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: episodic /ˌɛp.ɪˈsɒd.ɪk/, diachronic /daɪ.əˈkɹɑnɪk/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, alteration /ɔl.tɚˈeɪ.ʃən/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como episodic, diachronic, philosopher.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.