Prática de Shadowing: Don't Despair - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The difficult thing about being in despair is that we feel we know exactly what the future's going to bring.
O difícil de estar em desespero é que sentimos que sabemos exatamente o que o futuro vai trazer.
2
More darkness, more misery, more sadness.
Mais escuridão, mais miséria, mais tristeza.
3
But in our worst moods, we should answer our tragic sense with a simple question.
Mas nos nossos piores momentos, devemos responder ao nosso senso trágico com uma pergunta simples.
4
How can we know?
Como podemos saber?
5
On what basis has this dark certainty of ongoing damnation be formed?
Com base em que essa certeza sombria de condenação contínua foi formada?
6
How can we, from our vantage point under the bedclothes, tell what the rest of our lives will be like.
Como podemos, do nosso ponto de vista debaixo dos cobertores, saber como será o resto das nossas vidas.
7
Have we got a crane from which to inspect the recesses of next summer?
Temos um guindaste a partir do qual podemos inspecionar os recessos do próximo verão?
8
Can we from here meet everyone we're going to be introduced to in the next 18 months?
Podemos, a partir daqui, encontrar todas as pessoas que vamos conhecer nos próximos 18 meses?
9
Have we become clairvoyants as well?
Será que também nos tornamos clarividentes?
10
We can't be sure that things are going to improve from here.
Não podemos ter certeza de que as coisas vão melhorar a partir daqui.
11
That would be naivety.
Isso seria ingenuidade.
12
But it's equally naive to imagine that we know they're going to stay appalling too.
Mas é igualmente ingênuo imaginar que sabemos que eles continuarão sendo terríveis também.
13
We haven't got the necessary information.
Nós não temos a informação necessária.
14
glancing at the horizon with a hood covering most of our eyes.
olhando para o horizonte com um capuz cobrindo a maior parte dos nossos olhos.
15
We didn't see the last disaster coming, we certainly don't know much about the future.
Nós não vimos o último desastre chegando, certamente não sabemos muito sobre o futuro.
16
There's a famous saying attributed to Zhu Enlai, the first premier of Communist China, when he was asked what he thought about the French Revolution.
Há um ditado famoso atribuído a Zhou Enlai, o primeiro primeiro-ministro da China comunista, quando lhe perguntaram o que ele pensava sobre a Revolução Francesa.
17
It's too early to tell, he replied, of an event that had occurred nearly two centuries before.
É muito cedo para dizer, ele respondeu, sobre um evento que havia ocorrido quase dois séculos antes.
18
We should want to imitate the modesty in our lives.
Devemos querer imitar a modéstia em nossas vidas.
19
Maybe that our partner left us is a disaster, or one of the most strangely fruitful things that will ever have happened to us.
Talvez o fato de nosso parceiro ter nos deixado seja um desastre, ou uma das coisas mais estranhamente frutíferas que já nos acontecerá.
20
That they aren't answering our calls could be a calamity, or five years from now an immense stroke of luck.
O fato de eles não estarem atendendo nossas ligações pode ser uma calamidade, ou daqui a cinco anos um imenso golpe de sorte.
21
It's too early to tell.
É cedo demais para dizer.
22
How was today?
Como foi hoje?
23
It may have been an ordinary, gentle day of no consequence whatsoever, or the moment when, without our noticing,
Pode ter sido um dia comum, gentil e sem nenhuma consequência, ou o momento em que, sem que percebêssemos,
24
a thread was caught that will eventually unravel our lives.
um fio foi pego que eventualmente desvendará nossas vidas.
25
It's too early to tell.
É cedo demais para dizer.
26
We say everything's lost, but we haven't got the right to speak for everything.
Nós dizemos que tudo está perdido, mas não temos o direito de falar por tudo.
27
Maybe a betrayal opens us to the greatest love story we're ever going to experience.
Talvez uma traição nos abra para a maior história de amor que já vamos vivenciar.
28
Maybe their sudden change of mind has saved us from a danger we can't yet see.
Talvez a mudança repentina de opinião deles nos tenha salvo de um perigo que ainda não conseguimos ver.
29
we did lose the only person who can understand us.
nós perdemos a única pessoa que consegue nos entender.
30
It's too early to tell.
Ainda é cedo para dizer.
31
At the close of Sophocles' Oedipus the King, the chorus warns, call no man happy till he dies.
No final de Édipo Rei, de Sófocles, o coro adverte: não chame nenhum homem de feliz enquanto ele não morrer.
32
And we might add, call no man unhappy till he dies either.
E poderíamos acrescentar: não chame nenhum homem de infeliz enquanto ele ainda não tiver morrido também.
33
We just don't know how large a hole we are in.
Nós simplesmente não sabemos o quão fundo é o buraco em que estamos.
34
All we have a right to is a modest, sceptical awe at the mystery of everything.
Tudo o que temos direito é a uma admiração modesta e cética diante do mistério de tudo.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C136
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
Why Love NEVER Lasts FOREVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C159
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C1PHILOSOPHY - Schopenhauer
Daily ConversationUniversity Students
C11
Why We Go Cold On Our Partners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Why Parents Bully Their Children
Daily ConversationUniversity Students
C150
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
PLATO ON: The Allegory of the Cave
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
Your Two Options in Love After a Bad Childhood
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
How To Get Over Rejection
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
PHILOSOPHY - The Stoics
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B222
2 Unexpected Ways to Stop Sabotaging Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B214
97 frases
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
125 frases
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
132 frases
The Root of Sorrow is Attachment by Anthony De Mello
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
214 frases
a warning for high achievers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
48 frases
Anxiety is the Dizziness of Freedom｜英文Talk：焦虑是好事，恰恰因为现代社会的流动性强
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
130 frases
On Suicide
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
185 frases
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
198 frases
How I Got Over My Worst Heartbreak (And You Can Too)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
192 frases
Growing Older Means Learning That Closure Is a Luxury | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
68 frases
Optimistic Nihilism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
305 frases
English Podcast For Learning English | Feeling Lost In Life | English Leap Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 34 frases e 432 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| thread substantivo | /ˈθɹɛd/ | fio, linha |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| ongoing adjetivo | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | contínuo, em curso |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| tragic adjetivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | trágico |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, bedclothes /ˈbɛd.kləʊðz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, calamity /kəˈlæmɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disaster, occur, mystery.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be formed · be introduced · was asked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have we become · have happened · has saved |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.