Prática de Shadowing: The Secret to a Calm Life - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We're likely to try out many sorts of lives before we land finally on the quiet variety.
É provável que experimentemos muitos tipos de vida antes de finalmente nos estabelecermos na variedade tranquila.
2
Rarely does anyone start there, the kind of life where we try to be in bed by 10
Raramente alguém começa por aí, aquele tipo de vida em que tentamos estar na cama às 22h.
3
and are intensely grateful when nothing's gone dramatically wrong in the preceding hours.
4
First, we might try out the life of fame, the sort where we dream that someone will stop us in a shop
5
or a train and say, aren't you? or don't I know you from?
6
That's not a negligible thrill, especially if you didn't feel too noticed in childhood, or if in adolescence it was always someone else who was able to make people you loved smile.
7
Or we might be drawn to the life of melodramatic relationships, the kind where we're constantly wondering whether they love us or we love them, where we break up every couple of weeks
8
and are calling them frantically to come back from their parents' house and we didn't mean all those crazy words we said, we were just scared.
9
It can take a lot of pain before we make our peace with so-called ordinariness
10
and accept it for the wonder it is, before we can deeply love a day when we have nothing to do other than wake up early, finish the dishes from last night,
11
shower, read a few poems, answer some emails, maybe go to the museum to see some African masks or a canoe from Oceania, some bread, fry some eggs.
12
We might become rather fierce at anyone and anything that threatens this hard-won achievement.
13
At well-meaning people who invite us on complicated excursions or worrying parties.
14
At newspapers that force us to think about driven types, starting companies and releasing a new film or a record.
15
We know how much these stimulants can cost us.
16
It takes great confidence to give up on being special.
17
It takes kindness to oneself to interrupt for longing for suffering and anguish.
18
One might have needed to try out almost everything else before realising in the end
19
that it was calm we always really wanted.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C142
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C116
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1618
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C2491
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
7 Secrets of Therapy
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C229
Why You Should Get Married Now
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B214
97 frases
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
165 frases
how to be calm | becoming your own safe place
Daily ConversationWorking Adults
B2114 frases
Everything changes when you stop playing it safe
Daily ConversationWorking Adults
B21
187 frases
12 Nordic Habits For A Simple & Peaceful Life | Minimalism
Daily ConversationWorking Adults
C12
66 frases
Behave as if You Are the First Here
Daily ConversationWorking Adults
C12
324 frases
life opens up when you take your pleasure seriously 🌷
Daily ConversationWorking Adults
C11
271 frases
Secret to a Stress-Free Mind (Lao Tzu + Psychology)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1129 frases
What you are seeking is seeking you
Daily ConversationWorking Adults
B27
489 frases
7 Habits That Will Make You Silently Attractive | Jim Rohn Motivation
Daily ConversationWorking Adults
C14
83 frases
A GUIDE TO ABSURDISM: The Philosophy For Living Fully
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
201 frases
The Freedom of Loneliness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The Secret to a Calm Life”. Este vídeo tem 19 frases e 352 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| adolescence substantivo | /ˌædəˈlɛsəns/ | adolescência |
| anguish substantivo | /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ | agonia, angústia |
| excursion substantivo | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | excursão, passeio |
| melodramatic adjetivo | /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/ | melodramático |
| negligible adjetivo | /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/ | insignificante, negligenciável |
| precede verbo | /pɹɪˈsid/ | preceder, anteceder |
| stimulant substantivo | /ˈstɪmjʊlənt/ | estimulante |
| canoe substantivo | /kəˈnuː/ | canoa |
| intensely advérbio | /ɪnˈtɛnsli/ | intensamente |
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| fierce adjetivo | /fɪɹs/ | feroz |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| dramatically advérbio | dramaticamente | |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| try out verbo | provar, experimentar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | might be drawn |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who invite |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, we're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, precede /pɹɪˈsid/, stimulant /ˈstɪmjʊlənt/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/, thrill /θɹɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stimulant /ˈstɪmjʊlənt/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adolescence, anguish, excursion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.