Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Secret to a Calm Life

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

19 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We're likely to try out many sorts of lives before we land finally on the quiet variety.
Chúng ta có khả năng sẽ thử qua nhiều kiểu sống khác nhau trước khi cuối cùng tìm được lối sống bình yên.
2
Rarely does anyone start there, the kind of life where we try to be in bed by 10
Hiếm có ai bắt đầu từ đó, kiểu cuộc sống mà chúng ta cố gắng lên giường ngủ trước 10 giờ.
3
and are intensely grateful when nothing's gone dramatically wrong in the preceding hours.
và cảm thấy vô cùng biết ơn khi không có gì xảy ra nghiêm trọng trong những giờ trước đó.
4
First, we might try out the life of fame, the sort where we dream that someone will stop us in a shop
Đầu tiên, chúng ta có thể thử trải nghiệm cuộc sống của sự nổi tiếng, kiểu cuộc sống mà chúng ta mơ ước rằng sẽ có ai đó chặn lại chúng ta khi đang ở trong một cửa hàng.
5
or a train and say, aren't you? or don't I know you from?
hoặc là trên một chuyến tàu và nói, phải không nhỉ? hay là tôi có quen bạn từ đâu đó không?
6
That's not a negligible thrill, especially if you didn't feel too noticed in childhood, or if in adolescence it was always someone else who was able to make people you loved smile.
Đó không phải là một niềm phấn khích nhỏ nhặt, đặc biệt là nếu bạn không cảm thấy được chú ý nhiều trong thời thơ ấu, hoặc nếu trong thời thiếu niên, luôn là người khác mới có thể khiến những người bạn yêu quý mỉm cười.
7
Or we might be drawn to the life of melodramatic relationships, the kind where we're constantly wondering whether they love us or we love them, where we break up every couple of weeks
Hoặc chúng ta có thể bị thu hút bởi những mối quan hệ đầy kịch tính, kiểu mà chúng ta luôn tự hỏi liệu họ có yêu mình hay mình có yêu họ, kiểu mà cứ vài tuần lại chia tay một lần.
8
and are calling them frantically to come back from their parents' house and we didn't mean all those crazy words we said, we were just scared.
và đang gọi cho họ một cách hoảng loạn để bảo họ quay về từ nhà bố mẹ, rằng chúng tôi không có ý nói những lời điên rồ đó, chúng tôi chỉ là sợ hãi thôi.
9
It can take a lot of pain before we make our peace with so-called ordinariness
Phải trải qua rất nhiều nỗi đau chúng ta mới có thể hòa giải được với cái gọi là sự bình thường.
10
and accept it for the wonder it is, before we can deeply love a day when we have nothing to do other than wake up early, finish the dishes from last night,
và chấp nhận nó như một điều kỳ diệu, trước khi chúng ta có thể thực sự yêu một ngày mà chúng ta không có gì phải làm ngoài việc thức dậy sớm, rửa sạch chén đĩa từ đêm qua,
11
shower, read a few poems, answer some emails, maybe go to the museum to see some African masks or a canoe from Oceania, some bread, fry some eggs.
tắm rửa, đọc vài bài thơ, trả lời một vài email, có thể đi bảo tàng xem những chiếc mặt nạ châu Phi hay một chiếc thuyền độc mộc từ châu Đại Dương, ăn một ít bánh mì, chiên vài quả trứng.
12
We might become rather fierce at anyone and anything that threatens this hard-won achievement.
Chúng ta có thể trở nên khá gay gắt với bất kỳ ai và bất cứ điều gì đe dọa đến thành quả đạt được sau bao nỗ lực này.
13
At well-meaning people who invite us on complicated excursions or worrying parties.
Với những người có ý tốt mời chúng ta đi những chuyến đi phức tạp hay những bữa tiệc đáng lo ngại.
14
At newspapers that force us to think about driven types, starting companies and releasing a new film or a record.
Tại các tờ báo buộc chúng ta phải suy ngẫm về những con người đầy nhiệt huyết, những người thành lập công ty và phát hành một bộ phim hay một album mới.
15
We know how much these stimulants can cost us.
Chúng ta biết rõ những chất kích thích này có thể tốn kém đến mức nào.
16
It takes great confidence to give up on being special.
Cần có sự tự tin lớn mới có thể từ bỏ việc phải trở nên đặc biệt.
17
It takes kindness to oneself to interrupt for longing for suffering and anguish.
Cần có lòng tốt đối với bản thân để chấm dứt sự khao khát đau khổ và thống khổ.
18
One might have needed to try out almost everything else before realising in the end
Người ta có thể đã phải thử qua gần như mọi thứ khác rồi mới cuối cùng nhận ra
19
that it was calm we always really wanted.
đó là sự bình yên mà chúng tôi luôn thực sự mong muốn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This C1 speaking lesson is built on the video “The Secret to a Calm Life”. This video has 19 sentences and 352 words to shadow. The speech runs for 1:56. The speaker talks fast, about 183 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
adolescence noun/ˌædəˈlɛsəns/The transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity, beginning at the onset of puberty and with an endpoint…
anguish noun/ˈæŋ.ɡwɪʃ/Extreme pain, either of body or mind; excruciating distress; an emotional state caused by intense misery or suffering.
excursion noun/ɪkˈskɜː.ʃən/A brief recreational trip; a journey out of the usual way.
frantically adverb/ˈfɹæn.tɪk.li/In a frantic manner.
melodramatic adjective/ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/Of or pertaining to melodrama; like or suitable to a melodrama; unnatural in situation or action.
negligible adjective/ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/Able to be neglected, ignored or excluded from consideration; too small or unimportant to be of concern.
ordinariness nounThe quality or condition of being ordinary.
precede verb/pɹɪˈsid/To go before, go in front of.
stimulant noun/ˈstɪmjʊlənt/A substance that acts to increase physiological or nervous activity in the body.
canoe noun/kəˈnuː/A small long and narrow boat, propelled by one or more people (depending on the size of canoe), using single-bladed paddles. The paddlers face in the direction…
intensely adverb/ɪnˈtɛnsli/In an intense manner.
interrupt verb/ˌɪntəˈɹʌpt/To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
thrill verb/θɹɪl/To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
fierce adjective/fɪɹs/Exceedingly violent, severe, ferocious, cruel or savage.
threaten verb/ˈθɹɛt.n̩/To make a threat against someone; to use threats.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
try out verbTo test (something) to see how it works or whether it is suitable.
break up verbTo break or separate into pieces.
come back from verbTo become successful, confident or effective again after an injury, setback, failure, embarrassment, etc.
wake up verb/ˌweɪk ˈʌp/To stop sleeping; to awake.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmmight be drawn
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who invite

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as didn't, we're, aren't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: thrill /θɹɪl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • The “sh” and “zh” sounds: anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
  • Long words — get the stress right: adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, negligible /ˈnɛɡlɪd͡ʒɪbəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like adolescence, anguish, excursion.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →