Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Behave as if You Are the First Here

Đang tạo bài học...
1
Transcription by CastingWords
2
of a human being totally alive,
3
intensely alive, enjoying everything that life makes available,
4
and enjoying it with grace, gratitude, towards existence.
5
And that's what loving yourself means.
6
It means that you have thrown all garbage of religious rejection,
7
repression, you have dropped all the ideals that they have given to you,
8
that you are now standing on your own,
9
as if you are Adam and Eve.
10
So no priest has been there before,
11
no religion has been there before, uncorrupted, unspoiled, clean.
12
They start like Adam and Eve.
13
Just think of the idea.
14
Why bother about the past?
15
Forget about it.
16
You are the first man.
17
start living as if you don't know how to live.
18
Nobody is there to teach you.
19
No guidelines exist.
20
No books exist which say, how to do this, how to do that.
21
You are just left alone on an island, everything is available.
22
Intelligence is within you, instinct is within you,
23
intellect is within you, intuition is within you.
24
Now start moving.
25
Yes, perhaps you may commit few mistakes, there is no wrong in it.
26
That's how one learns.
27
Perhaps few times you may fall, nothing to be worried about it.
28
You can get up again.
29
And next time you will be walking more carefully, more alert.
30
So you have gained something out of that fall.
31
Out of each mistake, each error, you are constantly gaining something.
32
Errors are valuable.
33
However, mistakes are immensely necessary.
34
If you are somehow protected from committing mistakes and errors,
35
you will never grow, you will never learn a thing, you will never mature.
36
So behave as if you are the first here.
37
And the whole world is available to you to explore.
38
And in exploring it you will be surprised that simultaneously your inner world is being explored too.
39
because as you explore the outer world your insight becomes deeper,
40
your intelligence becomes sharper, your awareness becomes keener.
41
And a perfectly fulfilled man is one who explores both the outer and the inner.
42
and at the moment of death can have a smile on his face that he lived totally,
43
that he is happy that he lived totally,
44
that he burned his life candle from both ends together.
45
When you can burn your candle from both ends together, why be miserly and burn just one side?
46
When you can enjoy double light and two flames together, enjoy it.
47
because enjoyment is not simply enjoyment.
48
Every joy is growth and brings you closer to blissfulness, to ecstasy.
49
and unless you have attained to a state of ecstasy,
50
where you can say that I have arrived,
51
that I am fulfilled, that the purpose of existence in me is completed,
52
that if now death comes, it is welcome.
53
Now that is the only thing that I don't know.
54
A man who can say that that death now is the only thing that I don't know,
55
life I have known, will be enthusiastic about death,
56
will be eager to meet it, would like to have a plunge into it.
57
And this is the paradox of life.
58
One who is ready to die never dies.
59
One who is himself ready to jump into death, for him death disappears.
60
death is only for cowards, death is only for those who have not lived,
61
who have really remained dead their whole life.
62
Death is not for the living.
63
The more living you are, the farther away is the death.
64
If you are totally living, there is no death.
65
Death exists not.
66
Then there is only life, life eternal.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 66 câu và 597 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:17. Người nói nói chậm, khoảng 64 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • explore /ɪkˈsploɹ/ (động từ) — thám hiểm. To examine or investigate something systematically.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (danh từ) — nến, đèn cầy. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • sharp /ʃɑɹp/ (tính từ) — sắc, bén. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
  • awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (danh từ) — nhận thức. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (động từ) — quấy rầy. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (động từ) — đến. To reach; to get to a certain place.
  • priest /ˈpɹiːst/ (danh từ) — mục sư, linh mục. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
  • insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (danh từ) — sự sáng suốt. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
  • garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (danh từ) — rác. Food waste material of any kind.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (động từ) — biến mất. To vanish.
  • flame /fleɪm/ (danh từ) — ngọn lửa. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • eager /ˈiɡɚ/ (tính từ) — ham, hăm hở. Desirous; keen to do or obtain something.
  • behave /bɪˈheɪv/ (động từ) — cư xử. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
  • gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (danh từ) — lòng biết ơn. The state of being grateful.
  • instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ (danh từ) — bản năng. A natural or inherent impulse or behaviour.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • get up (động từ) — dậy. To move in an upward direction; to ascend or climb.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: bother /ˈbɑðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
  • Âm “sh” và “zh”: sharp /ʃɑɹp/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như explore, candle, sharp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave thrown · have dropped · has been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtone who explores · man who can · One who is
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare just left · being explored · is completed

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →