ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Behave as if You Are the First Here

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Transcription by CastingWords
2
of a human being totally alive,
3
intensely alive, enjoying everything that life makes available,
4
and enjoying it with grace, gratitude, towards existence.
5
And that's what loving yourself means.
6
It means that you have thrown all garbage of religious rejection,
7
repression, you have dropped all the ideals that they have given to you,
8
that you are now standing on your own,
9
as if you are Adam and Eve.
10
So no priest has been there before,
11
no religion has been there before, uncorrupted, unspoiled, clean.
12
They start like Adam and Eve.
13
Just think of the idea.
14
Why bother about the past?
15
Forget about it.
16
You are the first man.
17
start living as if you don't know how to live.
18
Nobody is there to teach you.
19
No guidelines exist.
20
No books exist which say, how to do this, how to do that.
21
You are just left alone on an island, everything is available.
22
Intelligence is within you, instinct is within you,
23
intellect is within you, intuition is within you.
24
Now start moving.
25
Yes, perhaps you may commit few mistakes, there is no wrong in it.
26
That's how one learns.
27
Perhaps few times you may fall, nothing to be worried about it.
28
You can get up again.
29
And next time you will be walking more carefully, more alert.
30
So you have gained something out of that fall.
31
Out of each mistake, each error, you are constantly gaining something.
32
Errors are valuable.
33
However, mistakes are immensely necessary.
34
If you are somehow protected from committing mistakes and errors,
35
you will never grow, you will never learn a thing, you will never mature.
36
So behave as if you are the first here.
37
And the whole world is available to you to explore.
38
And in exploring it you will be surprised that simultaneously your inner world is being explored too.
39
because as you explore the outer world your insight becomes deeper,
40
your intelligence becomes sharper, your awareness becomes keener.
41
And a perfectly fulfilled man is one who explores both the outer and the inner.
42
and at the moment of death can have a smile on his face that he lived totally,
43
that he is happy that he lived totally,
44
that he burned his life candle from both ends together.
45
When you can burn your candle from both ends together, why be miserly and burn just one side?
46
When you can enjoy double light and two flames together, enjoy it.
47
because enjoyment is not simply enjoyment.
48
Every joy is growth and brings you closer to blissfulness, to ecstasy.
49
and unless you have attained to a state of ecstasy,
50
where you can say that I have arrived,
51
that I am fulfilled, that the purpose of existence in me is completed,
52
that if now death comes, it is welcome.
53
Now that is the only thing that I don't know.
54
A man who can say that that death now is the only thing that I don't know,
55
life I have known, will be enthusiastic about death,
56
will be eager to meet it, would like to have a plunge into it.
57
And this is the paradox of life.
58
One who is ready to die never dies.
59
One who is himself ready to jump into death, for him death disappears.
60
death is only for cowards, death is only for those who have not lived,
61
who have really remained dead their whole life.
62
Death is not for the living.
63
The more living you are, the farther away is the death.
64
If you are totally living, there is no death.
65
Death exists not.
66
Then there is only life, life eternal.
✨ วิดีโอแนะนำ
What you are seeking is seeking youC1
129 ประโยค

What you are seeking is seeking you

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Break Free from Your Old Self | Dr. Joe Dispenza ExplainsC1
4
171 ประโยค

How to Break Free from Your Old Self | Dr. Joe Dispenza Explains

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Psychology of Becoming Comfortable With Failure! | Matthew McConaugheyC1
1
206 ประโยค

The Psychology of Becoming Comfortable With Failure! | Matthew McConaughey

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Stay Present and Mindful in Everyday MomentsB2
2
79 ประโยค

How to Stay Present and Mindful in Everyday Moments

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Reste en silence… Tu es déjà là où tu dois être !C1
2
224 ประโยค

Reste en silence… Tu es déjà là où tu dois être !

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |B2
103 ประโยค

BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Become Dangerously Self-Educated (Complete Plan)C1
1
157 ประโยค

How To Become Dangerously Self-Educated (Complete Plan)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Love without fearB2
2
31 ประโยค

How to Love without fear

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sonia Choquette: The Power of Your SpiritB2
1
49 ประโยค

Sonia Choquette: The Power of Your Spirit

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Hidden Psychology of Attracting What You Think About | Dr. Wayne DyerC1
5
190 ประโยค

The Hidden Psychology of Attracting What You Think About | Dr. Wayne Dyer

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Make A Strong First Impression (That Lasts)C1
8
385 ประโยค

How To Make A Strong First Impression (That Lasts)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Maybe It's Time To Start AgainB2
2
36 ประโยค

Maybe It's Time To Start Again

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 597 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • explore /ɪkˈsploɹ/ (คำกริยา) — สำรวจ. To examine or investigate something systematically.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (คำนาม) — เทียน. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ (คำนาม) — ความเพลิดเพลิน. The condition of enjoying anything.
  • sharp /ʃɑɹp/ (คำคุณศัพท์) — คม, แหลม. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
  • awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (คำนาม) — ความตระหนัก. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (คำกริยา) — รบกวน, กวน. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
  • priest /ˈpɹiːst/ (คำนาม) — หลวงพ่อ, พระ. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
  • garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (คำนาม) — กาก, ขยะ. Food waste material of any kind.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (คำกริยา) — หาย, สูญ. To vanish.
  • flame /fleɪm/ (คำนาม) — เปลวไฟ, อัคนิคณะ. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
  • behave /bɪˈheɪv/ (คำกริยา) — ประพฤติ, ทำตัว. To conduct (oneself) well, or in a given way; to conform.
  • gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (คำนาม) — กตเวทิตา, ความกตัญญู. The state of being grateful.
  • instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ (คำนาม) — สัญชาตญาณ. A natural or inherent impulse or behaviour.
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (คำคุณศัพท์) — กระตือรือร้น. With zealous fervor; excited, motivated.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • get up (คำกริยา) — ลุก. To move in an upward direction; to ascend or climb.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
  • เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง explore, candle, enjoyment เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave thrown · have dropped · has been
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของone who explores · man who can · One who is
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare just left · being explored · is completed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →