Pratique du Shadowing: Behave as if You Are the First Here - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Transcription by CastingWords
2
of a human being totally alive,
3
intensely alive, enjoying everything that life makes available,
4
and enjoying it with grace, gratitude, towards existence.
5
And that's what loving yourself means.
6
It means that you have thrown all garbage of religious rejection,
7
repression, you have dropped all the ideals that they have given to you,
8
that you are now standing on your own,
9
as if you are Adam and Eve.
10
So no priest has been there before,
11
no religion has been there before, uncorrupted, unspoiled, clean.
12
They start like Adam and Eve.
13
Just think of the idea.
14
Why bother about the past?
15
Forget about it.
16
You are the first man.
17
start living as if you don't know how to live.
18
Nobody is there to teach you.
19
No guidelines exist.
20
No books exist which say, how to do this, how to do that.
21
You are just left alone on an island, everything is available.
22
Intelligence is within you, instinct is within you,
23
intellect is within you, intuition is within you.
24
Now start moving.
25
Yes, perhaps you may commit few mistakes, there is no wrong in it.
26
That's how one learns.
27
Perhaps few times you may fall, nothing to be worried about it.
28
You can get up again.
29
And next time you will be walking more carefully, more alert.
30
So you have gained something out of that fall.
31
Out of each mistake, each error, you are constantly gaining something.
32
Errors are valuable.
33
However, mistakes are immensely necessary.
34
If you are somehow protected from committing mistakes and errors,
35
you will never grow, you will never learn a thing, you will never mature.
36
So behave as if you are the first here.
37
And the whole world is available to you to explore.
38
And in exploring it you will be surprised that simultaneously your inner world is being explored too.
39
because as you explore the outer world your insight becomes deeper,
40
your intelligence becomes sharper, your awareness becomes keener.
41
And a perfectly fulfilled man is one who explores both the outer and the inner.
42
and at the moment of death can have a smile on his face that he lived totally,
43
that he is happy that he lived totally,
44
that he burned his life candle from both ends together.
45
When you can burn your candle from both ends together, why be miserly and burn just one side?
46
When you can enjoy double light and two flames together, enjoy it.
47
because enjoyment is not simply enjoyment.
48
Every joy is growth and brings you closer to blissfulness, to ecstasy.
49
and unless you have attained to a state of ecstasy,
50
where you can say that I have arrived,
51
that I am fulfilled, that the purpose of existence in me is completed,
52
that if now death comes, it is welcome.
53
Now that is the only thing that I don't know.
54
A man who can say that that death now is the only thing that I don't know,
55
life I have known, will be enthusiastic about death,
56
will be eager to meet it, would like to have a plunge into it.
57
And this is the paradox of life.
58
One who is ready to die never dies.
59
One who is himself ready to jump into death, for him death disappears.
60
death is only for cowards, death is only for those who have not lived,
61
who have really remained dead their whole life.
62
Death is not for the living.
63
The more living you are, the farther away is the death.
64
If you are totally living, there is no death.
65
Death exists not.
66
Then there is only life, life eternal.
✨ Vidéo recommandée
C1129 phrases
What you are seeking is seeking you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
171 phrases
How to Break Free from Your Old Self | Dr. Joe Dispenza Explains
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
79 phrases
How to Stay Present and Mindful in Everyday Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
224 phrases
Reste en silence… Tu es déjà là où tu dois être !
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2103 phrases
BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
157 phrases
How To Become Dangerously Self-Educated (Complete Plan)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
390 phrases
Louise Hay: Tell Yourself This Every Morning and Change Your Entire Day
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
49 phrases
Sonia Choquette: The Power of Your Spirit
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
190 phrases
The Hidden Psychology of Attracting What You Think About | Dr. Wayne Dyer
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
68 phrases
STOP caring what other people think
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
36 phrases
Maybe It's Time To Start Again
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
197 phrases
Being the "BOLD" Guy is Insanely Simple
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 66 phrases et 597 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:17. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- candle /ˈkæn.dəl/ (nom) — bougie, chandelle. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- fulfill /fʊlˈfɪl/ (verbe) — combler, satisfaire. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
- enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ (nom) — jouissance, plaisir. The condition of enjoying anything.
- sharp /ʃɑɹp/ (adjectif) — affilé, coupant. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (nom) — conscience. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- alert /əˈlɝt/ (adjectif) — alerte. Attentive; awake; on guard.
- priest /ˈpɹiːst/ (nom) — prêtre, prêtresse. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ (adjectif) — mûr, mature. Fully developed; grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking; ripe.
- insight /ˈɪnsaɪ̯t/ (nom) — introspection. A sight or view of the interior of anything; a deep inspection or view; introspection; frequently used with into.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explore, commit, candle.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have thrown · have dropped · has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who explores · man who can · One who is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are just left · being explored · is completed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.