Shadowing Practice: Behave as if You Are the First Here - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Transcription by CastingWords
2
of a human being totally alive,
3
intensely alive, enjoying everything that life makes available,
4
and enjoying it with grace, gratitude, towards existence.
5
And that's what loving yourself means.
6
It means that you have thrown all garbage of religious rejection,
7
repression, you have dropped all the ideals that they have given to you,
8
that you are now standing on your own,
9
as if you are Adam and Eve.
10
So no priest has been there before,
11
no religion has been there before, uncorrupted, unspoiled, clean.
12
They start like Adam and Eve.
13
Just think of the idea.
14
Why bother about the past?
15
Forget about it.
16
You are the first man.
17
start living as if you don't know how to live.
18
Nobody is there to teach you.
19
No guidelines exist.
20
No books exist which say, how to do this, how to do that.
21
You are just left alone on an island, everything is available.
22
Intelligence is within you, instinct is within you,
23
intellect is within you, intuition is within you.
24
Now start moving.
25
Yes, perhaps you may commit few mistakes, there is no wrong in it.
26
That's how one learns.
27
Perhaps few times you may fall, nothing to be worried about it.
28
You can get up again.
29
And next time you will be walking more carefully, more alert.
30
So you have gained something out of that fall.
31
Out of each mistake, each error, you are constantly gaining something.
32
Errors are valuable.
33
However, mistakes are immensely necessary.
34
If you are somehow protected from committing mistakes and errors,
35
you will never grow, you will never learn a thing, you will never mature.
36
So behave as if you are the first here.
37
And the whole world is available to you to explore.
38
And in exploring it you will be surprised that simultaneously your inner world is being explored too.
39
because as you explore the outer world your insight becomes deeper,
40
your intelligence becomes sharper, your awareness becomes keener.
41
And a perfectly fulfilled man is one who explores both the outer and the inner.
42
and at the moment of death can have a smile on his face that he lived totally,
43
that he is happy that he lived totally,
44
that he burned his life candle from both ends together.
45
When you can burn your candle from both ends together, why be miserly and burn just one side?
46
When you can enjoy double light and two flames together, enjoy it.
47
because enjoyment is not simply enjoyment.
48
Every joy is growth and brings you closer to blissfulness, to ecstasy.
49
and unless you have attained to a state of ecstasy,
50
where you can say that I have arrived,
51
that I am fulfilled, that the purpose of existence in me is completed,
52
that if now death comes, it is welcome.
53
Now that is the only thing that I don't know.
54
A man who can say that that death now is the only thing that I don't know,
55
life I have known, will be enthusiastic about death,
56
will be eager to meet it, would like to have a plunge into it.
57
And this is the paradox of life.
58
One who is ready to die never dies.
59
One who is himself ready to jump into death, for him death disappears.
60
death is only for cowards, death is only for those who have not lived,
61
who have really remained dead their whole life.
62
Death is not for the living.
63
The more living you are, the farther away is the death.
64
If you are totally living, there is no death.
65
Death exists not.
66
Then there is only life, life eternal.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C1129 משפטים
What you are seeking is seeking you
Daily ConversationWorking Adults
C11
155 משפטים
Your habits are quietly deciding who you become | Tal Ben-Shahar
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
87 משפטים
How do I love myself? | Thich Nhat Hanh answers questions
Daily ConversationWorking Adults
C12
22 משפטים
THE ZERO MINDSET
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 משפטים
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
197 משפטים
Being the "BOLD" Guy is Insanely Simple
Daily ConversationWorking Adults
C11
306 משפטים
to allow is to let go
Daily ConversationWorking Adults
C12
224 משפטים
Reste en silence… Tu es déjà là où tu dois être !
Daily ConversationWorking Adults
B298
13 משפטים
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
171 משפטים
How to Break Free from Your Old Self | Dr. Joe Dispenza Explains
Daily ConversationWorking Adults
C132
19 משפטים
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C12
131 משפטים
Why is Life Unfair to Me? | Samantha Ruth Prabhu Asks Sadhguru
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Behave as if You Are the First Here”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mistake, totally, explore, error, exist. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-597 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:17. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| enjoyment שם עצם | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | הֲנָאָה |
| fulfill פועל | /fʊlˈfɪl/ | קִיֵּם |
| candle שם עצם | /ˈkæn.dəl/ | נֵר |
| intellect שם עצם | /ˈɪntəlɛkt/ | תְּבוּנָה |
| repression שם עצם | /ɹəˈpɹɛʃən/ | הַדחָקָה |
| paradox שם עצם | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | פרדוקס |
| coward שם עצם | /ˈkaʊɚd/ | פַּחְדָן, פחדנית |
| instinct שם עצם | /ˈɪn.stɪŋkt/ | אִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר |
| gratitude שם עצם | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | תּוֹדָה, הוֹדָיָה |
| behave פועל | /bɪˈheɪv/ | הִתְנַהֵג |
| flame שם עצם | /fleɪm/ | לֶהָבָה, אֵשׁ |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have thrown · have dropped · has been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who explores · man who can · One who is |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are just left · being explored · is completed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: repression /ɹəˈpɹɛʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candle /ˈkæn.dəl/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: miserly /ˈmaɪ.zəɹli/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: plunge /plʌnd͡ʒ/, coward /ˈkaʊɚd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, behave /bɪˈheɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו enjoyment, fulfill, candle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.