Pratique du Shadowing: to allow is to let go - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 306 phrases et 3842 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:22. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ (verbe) — reconnaître. To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in.
- aspect /ˈæspɛkt/ (nom) — aspect. Any specific feature, part, or element of something.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbe) — déterminer. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbe) — contribuer. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- intention /ɪnˈtɛnʃn̩/ (nom) — intention. A course of action that a person intends to follow.
- react /ɹiːˈækt/ (verbe) — réagir. To act in response.
- ugly /ˈʌɡli/ (adjectif) — laid, moche. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- liberty /ˈlɪbəti/ (nom) — liberté. The condition of being free.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (nom) — gratitude. The state of being grateful.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbe) — malgré tout, malgré cela. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (nom) — engagement. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- label /ˈleɪ.bəl/ (nom) — étiquette, libellé. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- live on (verbe) — vivre de. To endure.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 134 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acknowledge, aspect, define.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been trying · I've been thinking · I've been letting |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to do · used to think |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been given · being stunted · is unaffected |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've never been given · I've recognized · I've mentioned |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













