Pratique du Shadowing: Be Unbothered and See How Your Life Suddenly Changes! | Alain de Botton - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

270 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I mean, it's very hard to realize your ambitions because then what do you do?
2
Life's a bit meaningless.
3
A breakdown can often be a sign that you've not been bending very much to the truth inside you.
4
And the only way of getting to that truth, that true self, is through extreme breakage.
5
All of us are very clever, but only some of us achieve big things.
6
And I think in order to achieve big things, you have to have some relatively calm relationship to competition.
7
I think the confidence to be, as you put it, chilled out and be in your room doing your own thing and just not caring.
8
I mean, that is, if we're talking about success and freedom, that's the gold dust, you know, the ability to not care so much.
9
Of course, you know, everybody wants the fine things of life, but to sort of have a relaxed attitude to that, that is a sign
10
that emotionally you've hit the jackpot you know it gives
11
you such freedom such latitude um it means
12
you don't need everyone to like you um it means you're not a people pleaser you know imagine the ability
13
to encounter people and while not being necessarily rude to them
14
and why you know that's its own problem aggression but
15
but simply be slightly neutral they might like me
16
they might not like me i don't need them to like me and
17
if there were a tricky situation where you know there's an issue of like do i tell them the truth
18
or do i safeguard their affection by not telling them the truth you have
19
that ability to say you know what i'm just going to say the way
20
it is again this is a sign of tremendous
21
if we're talking about performance high performance success happiness
22
this is this is where you're really hitting something extremely special look
23
i think you know the way the human mind is it we're not obvious to ourselves it takes quite a
24
while for us to understand truly what we're feeling
25
and then let alone expressing that to other people
26
so it's a it's a sort of life's journey to be able to know oneself
27
and then communicate oneself properly to other people what are the
28
blocks to knowing oneself well a lot of it is um
29
as we talked about earlier an anxiety about what you'll discover you know those moods
30
when you don't want to be alone i think
31
they're always very telling you know moves we just think i'm calling somebody up
32
if i'm really honest i don't really want to call them up
33
i just don't want to be alone with myself that's often a sign
34
that something is struggling to break through into consciousness
35
that is quite disturbing you know imagine those moods
36
when you go to sleep but you wake up at 3 a .m
37
and something's bugging you but you don't know what i often think
38
that insomnia is a kind of revenge for all those thoughts
39
that you refuse to have in the day
40
that are coming back to bite you
41
and you know as i'm saying
42
you know a lot about who we are doesn't fit our kind of mental models um
43
there's a wonderful psychoanalyst called donald winnicott who came up with this theory of the true self
44
and the false self and he argued
45
that in proper healthy development um a child is able to reveal
46
and know their true self before they have to grow
47
and sort of nurture a false self he also thinks that you need both.
48
You need both a true self and a full self.
49
Now, a true self is going to include some difficult material.
50
If you let a child express their true self, they'll say things like, I hate granny, I absolutely hate granny, or that person's fat,
51
or why's that person got no teeth, or I hate school, or daddy's an idiot, or whatever.
52
These are going to be part of what the expression of a true self will be.
53
And sometimes, you know, in the parenting role, you can think, oh my goodness, I'm bringing up a savage or a monster or something.
54
I can't allow these feelings.
55
I can't possibly reward the expression of this sort of emotions.
56
And you shut that down.
57
You basically say, you know, if you show me this side of yourself, I will not accept you.
58
And it can be, this message can be delivered a bit too early.
59
Particularly, you know, parents have so much going on.
60
I mean, I don't want to blame parents.
61
I've been a parent.
62
I've been on the receiving end of parents.
63
You know, it's complicated stuff.
64
But if a parent, for example, is struggling with depression, they can't deal with a child's despair.
65
So they might feel, you know, if there's any signs of despair and negativity in the child,
66
you know, and then the child might feel the need to be very upbeat.
67
You get that?
68
You know, I'm sure we all know people who can't be sad.
69
They're aggressively upbeat.
70
How are you?
71
You know, there's manic energy.
72
And I think mania is an interesting word.
73
It's when you're running, running, running from something, from feelings, true feelings that you can't bear to face and and
74
that often does have a story about how the true self has been locked out
75
and then you know you grow a full self
76
which has got to be whatever it is very strong very upbeat
77
or indeed very weak I mean you get you get these fascinating things where children have to fail
78
because their success is a threat to somebody in the surrounding environment fascinating kind of possibilities where you know often
79
it's a father can be a mother too
80
you know in order to protect their own position they need the child not to do
81
that well and then surprise surprise the child keeps taking early retirement from things
82
because they've been presented with an unconscious choice between either you succeed and you lose love,
83
or you fail and you can still be in the family circle.
84
So all these very subtle messages are kind of passed down.
85
So looking at that, looking at your own life through the true self, false self model, and almost saying,
86
how much of my truth was allowed out?
87
And how much did I have to become somebody else in order to be loved and tolerated?
88
Now, you know, in adult life, we always have to show a false self at points, at points.
89
And, you know, one would be a very disturbed person if one couldn't.
90
You know, I mean, look, I think there's two extremes on this.
91
The people pleaser and the manic rebel.
92
So the manic rebel, we've met them all.
93
They're about to sit their GCSEs and they decide
94
that that's the time to tell the teacher what you really think about them.
95
And it's in the exam that you're going to have to write.
96
It's in your English exam that you're really going to tell the examiners what you think about this book or whatever.
97
And you can't stop yourself.
98
And then later on, when your boss is there and it's your first job, again, the manic rebel thinks,
99
I've got to have to tell the boss, the boss is an idiot and they're going to have to know right now.
100
And they get fired.
101
Surprise, surprise.
102
So this person keeps tripping themselves up.
103
What's going on there?
104
It's almost as though their sense of integrity is so fragile.
105
they think unless i'm constantly putting up a battle um for my true self
106
i'm going to be a compromised human being
107
so therefore i've got to burn all bridges
108
and generally make a big fuss all the time otherwise you know i won't be real anymore
109
and that's that's that comes at a huge cost for somebody
110
but then there's at the other end of the spectrum you've got the manic people pleaser
111
and they've got a problem too because you know you ask them how they are
112
and they're always fine
113
and in a relationship how are they they're absolutely fine until they no longer are
114
and you know it goes on
115
and on until maybe they have a breakdown a breakdown can often be a sign
116
that you've not been bending very much to the truth inside you
117
and the only way of getting to that truth
118
that true self is through an extreme breakage
119
and you know that's an unfortunate very difficult psychological possibility as well
120
that that sort of you know
121
that the truth can't come out without a crisis
122
now sometimes a crisis is a you know is a good thing psychologically
123
and there are some people who could only start to get well well
124
it depends what you think the meaning of life is
125
if the meaning of life is productivity
126
and generating income then it's a problem um
127
because they will be less productive
128
but it's a choice it's a kind of trade -off you know success versus unhappiness uh you know happiness
129
and and it's you know i don't know i mean would you rather your kids were obscure not particularly rich
130
but content most of our lives are lived in some way in relation to some unfulfilled longing of our parents.
131
I mean, that's a really something that we're all up to.
132
I've definitely ended up achieving more cause of having extremely tough parents who really expected,
133
you know, who were not going to be impressed by anything minor.
134
I'm learning to be, but part of the way I'm learning to be is by dialing down on the ambition.
135
A lot of things that I would have raced to secure in my 40s and now in my mid -50s,
136
I'm like, ah, maybe I'll leave that one you know i won't partly
137
because i've been there you know there was a moment in when i was i was
138
47 yeah and i was at the sydney opera house
139
and i did back -to -back talks as you know i was filling out the governance in in australia
140
and um and then i remember going back to my hotel
141
and thinking okay it's not gonna you know i sort of peaked like where do we go from here
142
and i just written a book that i was happy with etc
143
and then um well it's very hard i mean it's very hard to realize your ambitions
144
because then what do you do life's a bit meaningless um
145
and also there's a wonderful paper by freud yeah uh where
146
he describes trying to get to athens uh in midlife
147
and he realizes that he misses the train about five times he falls ill
148
and it's just getting to athens incredibly hard
149
and he's thinking why was it so difficult to get to athens
150
and then he realizes his father's lifelong ambition was to make
151
it to greece to look at the treasures of greece and he realizes that
152
What he's doing is surpassing his father definitively.
153
He's middle -aged, he's famous, he's got money, his father was obscured.
154
And outdoing your parents is quite a scary thing.
155
When you feel, I've got more than my parents ever did, I've got somewhere else.
156
What can happen is sabotage, self -sabotage, because out of a kind of loyalty, because children are not really supposed,
157
you know, there's quite a lot of anxiety about surpassing your parents.
158
Again, talk about psychoanalysis, you know, deepest early wish we're told of the little boy
159
or girl is to make off with the other sex parent you know is to steal mommy
160
or daddy off you know the other one
161
so there's a kind of a child is always born into
162
a kind of conflicted situation where it kind of it needs the loyalty
163
but it also troublemaker and you want to usurp the you know the existing generation
164
and but there's and there's anxiety with it
165
so sometimes you know people do do slightly crazy things self -sabotage is an interesting one
166
i wonder about your you know early career it's like things are going really well yeah
167
and then you do something and that thing's going to lead to disaster yeah
168
and i wonder whether you know sometimes there's an anxiety of success
169
because success you know brings you up against a kind of competitive relation with someone
170
or something could be a parent could be something else yeah
171
but you know it's like how much do you deserve
172
you know what's really fascinating is all of us are very clever
173
but only some of us achieve big things
174
and i think in order to achieve big things you have to have some relatively calm relationship to competition
175
because a lot of people can't bear competition
176
because it's you know you kill or be killed yeah
177
and you know that's kind of that's very anxiety inducing
178
so you'll see a lot of people who have you know
179
we've both worked with people who are very talented very clever
180
and yet you feel in the last the last mile where they could have pushed themselves it's a paradoxical idea
181
that you might yourself be pulling yourself back yeah
182
because there's something about winning that causes anxiety yeah and
183
and it could be a sense of disloyalty in front of a parent who didn't succeed
184
you can definitely take steps to broaden what you might be able to achieve
185
i mean most of our minds right are unconscious
186
so most of what's going on in our brain is is not is not readily available to us right
187
i mean let's just take
188
that in it's a huge idea huge idea it's a huge idea
189
i mean we know this physiologically in other words you know
190
we've just had lunch we don't know how our lunch is digesting we're not you know it's it's happening
191
and our brains are involved in the process
192
but we don't know how it's happening and the way in
193
which you know a lot of psychological problems emerge because something's trapped in your mind.
194
Something you need to know is not becoming available to you.
195
And by putting yourself in a particular situation, you might be able to find that thing or not find that thing.
196
Our minds are very squeamish.
197
We're reluctant to take on information, which is unpleasant.
198
But talking about success, a lot of success, broadly defined, is based on unlocking thoughts that need to have their hearing.
199
I mean, take insomnia.
200
Insomnia, I always think is a kind of is the mind's revenge for all the thoughts
201
that you manage to push aside during the day
202
And they want their say.
203
I mean that they're spinning around.
204
Ghosts They're like ghosts and like I want to be known.
205
I want to be heard.
206
There's a there's a kind of will to knowledge and
207
And some of that I think is the true personality wanting to unfurl itself
208
So yeah, we know this in sexuality, right?
209
If you if you stamp down on who you really are sexually
210
Slightly to emerge, you know, you're just gonna be twitching.
211
It's gonna be, you know
212
It's gonna be some payback and
213
if you're able to confront whatever your sexuality is um you'll be living more creatively more ease with yourself
214
because you'll be able to wander around more rooms in your mind
215
and you know and that applies also to to thinking more broadly right
216
that thinking is a very anxiety inducing thing
217
which is why sometimes you know our phones are such a nightmare
218
they're really good for keeping in touch with other people they're really bad for keeping in touch with ourselves yeah
219
because sometimes there are things that are just trying to get through to our conscious minds
220
that that are associated with anxiety maybe a show we were doing wasn't quite well thought through
221
so we feel a kind of charge of anxiety
222
but we can't quite bear it so we just pick up the phone
223
and start scrolling etc to distract ourselves
224
and I think a lot of thinking more successfully is about creating an environment where it doesn't cost you
225
so much psychologically to to take a peek behind the curtain and
226
and have a little look at what might be you know a difficult thought
227
you know good question to ask yourself
228
when the urge for the drink comes along is to say
229
if I couldn't drink what might I need to think about yeah
230
if i couldn't if i couldn't do
231
that thing what my urge for a drink is really in dialogue with a need to think about something
232
and below that to feel something it might be sadness regret excitement confusion yeah
233
and so once you frame it like that
234
and also you know again therapies based around
235
so i'm a trained psychotherapist these days so one of the things
236
that psychotherapy tries to do is to create an environment where people will find
237
it more bearable to get to know themselves which is that's quite weird
238
but you see everybody gives us a slightly different sense of who we are
239
and it's based on how much room they've got for our complexities.
240
So there are some people, Richard, I'm sure you know them, they'll say things like, what did you do this weekend?
241
And you're like, I can't even remember I had a weekend, let alone that I exist.
242
Like there's something about their slightly closed mind that makes you think, I don't know what to tell you.
243
And then there are other people who seem to have so much room for your complexities, strangeness, and you're thinking, God,
244
I know what I want to tell that person.
245
It's this thing and thing because you know they will understand
246
and we all emit we all emit a kind of vibe about how much we'll understand
247
and it's all unconscious unconscious i mean that's the weird thing is we're sitting here
248
but we're also communicating unconsciously and and you know what i mean by
249
that is we're using our vast experience of being alive on the earth the fear of judgment well
250
it kills off
251
so many good ideas you know the shame you know i mean that's what makes little kids
252
so creative and so interesting they have no fear of judgment they have no shame
253
and so they come with extraordinary things like you know you know, why's granny got such a hairy chin?
254
Or, you know, I don't like the teacher or whatever.
255
And they're just coming up with stuff.
256
And they ask, you know, which I think you're very good at doing, which is you pretend to be a bit stupid.
257
You're obviously a genius.
258
But you pretend to, I mean, not pretend, pretend is too strong a word.
259
But you kind of, you go up to somebody and you ask them the question everybody's wanting to know.
260
And you kind of, you know, there's a wonderful quote from Emerson, the American essayist, where he says, in the minds of geniuses,
261
we find our own forgotten thoughts and in other words
262
that the so -called genius hasn't got different ideas they've got the ideas
263
that everybody has but they've got the courage
264
and in a way the sort of childlike glee and
265
and naivety to go name them to put a finger yeah
266
and you know it's the person in the room who says are we all feeling a bit da da da
267
and everybody's been aching to say
268
that they've even forgotten they've felt it yeah they've even forgotten
269
so they're kind of one step ahead they're into your unconscious
270
because they're sort of they're naming it they're naming their unconscious

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Be Unbothered and See How Your Life Suddenly Changes! ». Cette vidéo contient 270 phrases et 3343 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:06. Le locuteur parle vite, environ 208 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
unconscious adjectif/ˌʌnˈkɑnʃəs/inconscient
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
ambition nom/æmˈbɪʃ.ən/ambition
genius nom/ˈd͡ʒin.jəs/génie
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile
breakdown nom/ˈbɹeɪkˌdaʊn/panne
rebel nom/ˈɹɛb.əl/rebelle
sabotage nom/ˈsæb.əˌtɑʒ/sabotage
granny nom/ˈɡɹæni/mémé, vieille
upbeat adjectif/ʌpˈbit/entraînant
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
mood nom/muːd/humeur, mauvaise humeur
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
relation nom/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/relation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come up with verbeinventer, imaginer
bring up verbeélever
come along verbeaccompagner, venir
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
end up verbese terminer, se finir
fill out verbe/fɪl ˈaʊt/remplir, compléter
pass down verbetransmettre
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I can't allow these feelings.
  • I mean, I don't want to blame parents.
  • I've been on the receiving end of parents.
  • You know, it's complicated stuff.
  • You know, there's manic energy.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursyou've not been bending · everybody's been aching
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've hit · I've been · has been locked
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be delivered · has been locked · they've been presented
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who can · people who could · people who have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 119 contractions et formes réduites, comme they're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, confusion /kənˈfjuːʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, hairy /ˈhɛɹ.i/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, urge /ɜːd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, rebel /ˈɹɛb.əl/, granny /ˈɡɹæni/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anxiety, unconscious, pretend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →