Pratique du Shadowing: I really need to stop taking life so seriously - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 348 phrases et 3822 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (nom) — examen. The act of examining.
- leaf /lif/ (nom) — feuille. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbe) — modifier, corriger. To change a text, or a document.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjectif) — stressant. Irritating; causing stress.
- refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (verbe) — revigorer, rafraîchir. To renew or revitalize.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjectif) — affamé, avoir faim. Affected by hunger; having the physical need for food.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
- mood /muːd/ (nom) — humeur, mauvaise humeur. A mental or emotional state, composure.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 120 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, trash /tɹæʃ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme examination, leaf, gosh.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been trying · have been trying · i've been pruning |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to come · used to be · used to run |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have proven · hasn't been · have already marked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be seen · be removed · be cleaned |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











