Практика Shadowing: I really need to stop taking life so seriously - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 348 предложений и 3822 слов для шедоуинга. Речь длится 29:11. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- leaf /lif/ (существительное) — лист, ли́стья. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- edit /ˈɛdɪt/ (глагол) — редакти́ровать, изменя́ть. To change a text, or a document.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
- refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (глагол) — освежа́ть, обновля́ть. To renew or revitalize.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (существительное) — коню́шня, хлев. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
- mood /muːd/ (существительное) — настрое́ние, расположе́ние. A mental or emotional state, composure.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go about (глагол) — циркули́ровать. To busy oneself with.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 120 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, trash /tɹæʃ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, leaf, gosh.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been trying · have been trying · i've been pruning |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to come · used to be · used to run |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have proven · hasn't been · have already marked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be seen · be removed · be cleaned |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











