Prática de Shadowing: I really need to stop taking life so seriously - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 348 frases e 3822 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
- leaf /lif/ (substantivo) — folha. The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
- gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- egg /ɛɡ/ (substantivo) — ovo. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — chegar. To reach; to get to a certain place.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjetivo) — estressante, stressante. Irritating; causing stress.
- refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (verbo) — refrescar. To renew or revitalize.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (substantivo) — estábulo, cavalariça. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (advérbio) — profundamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- mood /muːd/ (substantivo) — humor, mau humor. A mental or emotional state, composure.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- move out (verbo) — se mudar. To leave one's present location; to leave somewhere for another place.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 120 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, trash /tɹæʃ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como examination, leaf, gosh.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been trying · have been trying · i've been pruning |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to come · used to be · used to run |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have proven · hasn't been · have already marked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be seen · be removed · be cleaned |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











