Prática de Shadowing: take your power back - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “take your power back”. Este vídeo tem 333 frases e 4250 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 55 das 333 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dar poderes a, permitir |
| nourish verbo | /ˈnʌɹ.ɪʃ/ | nutrir |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | arrear, atrelar |
| authentically advérbio | autenticamente | |
| sabotage substantivo | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | sabotagem |
| perceive verbo | /pɚˈsiv/ | perceber, entender |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| gossip substantivo | /ˈɡɑsɪp/ | bisbilhotice, cusquice |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrontar |
| empowerment substantivo | /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/ | empoderamento |
| insecurity substantivo | insegurança | |
| dilute verbo | /daɪˈljuːt/ | diluir |
| embody verbo | /ɪmˈbɒdi/ | incorporar, encarnar |
| superiority substantivo | /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/ | superioridade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bring up verbo | criar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| stand up verbo | levantar |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you placing your focus?
- Where are you placing your time?
- Are we comfortable with ourselves?
- How do I empower myself?
- What do I see as power?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to feel · used to put |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have revamped · have just arranged · It's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being empowered · are given · is doomed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who harnesses · person who knows · person who I |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 115 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: feather /ˈfɛðə/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disempower /dɪsɪmˈpaʊ(w)ə(ɹ)/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, superiority /sʊˌpɪə(ɹ).iˈɒ.ɹɪ.ti/, braggadocious /ˌbɹæ.ɡəˈdəʊ.ʃəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: surround /səˈɹaʊnd/, gossip /ˈɡɑsɪp/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, dilute /daɪˈljuːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: trickle /ˈtɹɪkəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, ruffle /ˈɹʌfəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, floral /ˈfloɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harness /ˈhɑɹ.nəs/, hobby /ˈhɑ.bi/, firsthand /ˈfɜːstˌhænd/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como empower, nourish, harness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















