Prática de Shadowing: My New Chapter - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 32 frases e 303 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- happiness /ˈhæpinɪs/ (substantivo) — felicidade, alegria. The emotion of being happy; joy; elation.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- prayer /pɹɛɚ/ (substantivo) — oração, prece. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjetivo) — extraordinário, extraordinária. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido, grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- clue /kluː/ (substantivo) — indício, sugestão. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
- notion /ˈnoʊʃən/ (substantivo) — noção, idéia. Mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept.
- laughter /ˈlæftɚ/ (substantivo) — risada, risos. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
- flavor /ˈfleɪvə/ (substantivo) — sabor, gosto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- candle /ˈkæn.dəl/ (substantivo) — vela. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happiness, inspire, curious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























