Shadowing Practice: My New Chapter - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If the universe is like water, and you flow with it, you'll be led to where you need to be.
2
I put a thought out into the universe, asking for a direction.
3
Like a drop of water hitting the surface, the universe rippled and the waves drew me in to my motherland, Vietnam.
4
I wanted to know where I came from first.
5
Maybe that would give me a clue to help me understand who I am.
6
I was enchanted by the vibrant lights, colors, and laughter.
7
They told me how every lotus candle in the river will help bring more luck, happiness, and love into my life.
8
Well, if this river represents the universe, then perhaps it's up to me to create my own luck, happiness, and love.
9
But I had to think it first.
10
The power of thought and prayers.
11
I had to remind myself not to forget that.
12
If you can think it, believe it, and put in the work, it can happen.
13
Spirituality doesn't have to be so methodical.
14
Just like a river, there's different paths you can explore.
15
Flow towards the one you feel drawn to.
16
Keep moving.
17
Stay curious.
18
Take in the moment.
19
There's a difference between knowing the path and walking the path. Be inspired.
20
Get in touch with your own beauty and your flaws.
21
It's the combination of the two that makes us all unique.
22
After understanding that notion, I realized how grateful I was.
23
The people.
24
The sounds.
25
The flavors.
26
The friendship.
27
The family.
28
To experience this extraordinary gift we call life.
29
I'm not going to be a good one. So So
30
now that I know where I came from, I have a better understanding of who I am and where I'm going.
31
I hope this inspires you to fulfill your personal legend.
32
Good luck.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “My New Chapter”. המילים שחוזרות הכי הרבה: universe, path, luck, river. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-303 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:49. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
motherland שם עצם/ˈmʌðɚˌlænd/מוֹלֶדֶת
ripple שם עצם/ˈɹɪp(ə)l/אַדְוָה
lotus שם עצם/ˈloʊtəs/לוֹטוּס
fulfill פועל/fʊlˈfɪl/קִיֵּם
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
laughter שם עצם/ˈlæftɚ/צְחוֹק
clue שם עצם/kluː/רמז

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, doesn't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, candle /ˈkæn.dəl/, laughter /ˈlæftɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, ripple /ˈɹɪp(ə)l/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, vibrant /ˈvaɪbɹənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו inspire, motherland, ripple.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →