تدريب Shadowing: My New Chapter - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If the universe is like water, and you flow with it, you'll be led to where you need to be.
إذا كان الكون يشبه الماء، وكنت تسبح مع تياره، فسيقودك إلى المكان الذي يجب أن تكون فيه.
2
I put a thought out into the universe, asking for a direction.
أرسلتُ فكرةً إلى الكون، أسأله عن اتجاهٍ أتبعه.
3
Like a drop of water hitting the surface, the universe rippled and the waves drew me in to my motherland, Vietnam.
كما قطرة ماء تصطدم بالسطح، تموج الكون وجذبتني الأمواج إلى وطني الأم، فيتنام.
4
I wanted to know where I came from first.
أردت أن أعرف من أين أتيت أولاً.
5
Maybe that would give me a clue to help me understand who I am.
ربما سيمنحني ذلك دليلاً يساعدني على فهم من أكون.
6
I was enchanted by the vibrant lights, colors, and laughter.
لقد سحرتني الأضواء الزاهية والألوان والضحكات.
7
They told me how every lotus candle in the river will help bring more luck, happiness, and love into my life.
أخبروني كيف أن كل شمعة لوتس في النهر ستساعد في جلب المزيد من الحظ والسعادة والحب إلى حياتي.
8
Well, if this river represents the universe, then perhaps it's up to me to create my own luck, happiness, and love.
حسنًا، إذا كان هذا النهر يمثل الكون، فربما يكون الأمر متروكًا لي لخلق حظي وسعادتي وحبي بنفسي.
9
But I had to think it first.
لكن كان علي أن أفكر في الأمر أولاً.
10
The power of thought and prayers.
قوة الفكر والصلوات.
11
I had to remind myself not to forget that.
كان عليّ تذكير نفسي بألا أنسى ذلك.
12
If you can think it, believe it, and put in the work, it can happen.
إذا استطعت أن تتخيلها، وتؤمن بها، وتبذل الجهد اللازم، فستتحقق.
13
Spirituality doesn't have to be so methodical.
لا يجب أن تكون الروحانية منهجية إلى هذا الحد.
14
Just like a river, there's different paths you can explore.
تمامًا مثل النهر، هناك مسارات مختلفة يمكنك استكشافها.
15
Flow towards the one you feel drawn to.
انجِرف نحو الشخص الذي تشعر بانجذابك إليه.
16
Keep moving.
استمر في التحرك.
17
Stay curious.
ابقَ فضوليًا.
18
Take in the moment.
استمتع باللحظة.
19
There's a difference between knowing the path and walking the path. Be inspired.
هناك فرق بين معرفة الطريق والسير فيه. كن ملهمًا.
20
Get in touch with your own beauty and your flaws.
تواصل مع جمالك الخاص ومع عيوبك.
21
It's the combination of the two that makes us all unique.
إنها التركيبة بين الاثنين التي تجعلنا جميعًا فريدين.
22
After understanding that notion, I realized how grateful I was.
بعد أن فهمت هذا المفهوم، أدركت مدى امتناني.
23
The people.
الشعب.
24
The sounds.
الأصوات.
25
The flavors.
النكهات.
26
The friendship.
الصداقة.
27
The family.
العائلة.
28
To experience this extraordinary gift we call life.
لتجربة هذه الهدية الاستثنائية التي نسميها الحياة.
29
I'm not going to be a good one. So So
لن أكون شخصًا جيدًا. حقًا.
30
now that I know where I came from, I have a better understanding of who I am and where I'm going.
الآن وبعد أن عرفتُ من أين أتيت، أصبح لدي فهم أعمق لمن أكون وإلى أين أتجه.
31
I hope this inspires you to fulfill your personal legend.
آمل أن يلهمك هذا لتحقيق أسطورتك الشخصية.
32
Good luck.
بالتوفيق.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و303 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • happiness /ˈhæpinɪs/ (اسم) — سَعَادَة, فَرَح. The emotion of being happy; joy; elation.
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (صفة) — فُضُولِيّ. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (اسم) — أُسْطُورَة. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • prayer /pɹɛɚ/ (اسم) — صَلَاة, دُعَاء. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (اسم) — صَدَاقَة. The condition of being friends.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (صفة) — اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (صفة) — مُمْتَنّ, شَاكِر. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
  • notion /ˈnoʊʃən/ (اسم) — مَفْهُوم, تَصَوُّر. Mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept.
  • laughter /ˈlæftɚ/ (اسم) — ضَحِك, ضِحْك. The sound of laughing, produced by air so expelled; any similar sound.
  • flavor /ˈfleɪvə/ (اسم) — نَكْهَة, طَعْم. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (اسم) — شَمْعَة, قِنْدِيل. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (فعل) — أَوْفَى, أَدَّى. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • lotus /ˈloʊtəs/ (اسم) — نَيْلُوفَر. Any member of the genus Nelumbo of aquatic plants in the family Nelumbonaceae.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: methodical /mɪˈθɑdɪkəl/, motherland /ˈmʌðɚˌlænd/
  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, notion /ˈnoʊʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, methodical /mɪˈθɑdɪkəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل happiness, curious, legend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →