تدريب Shadowing: Travel Diary : KOREA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

117 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What's up guys?
2
Ready to join
3
Dom and I on our adventure in Korea?
4
Welcome to the heart and soul of Korea.
5
The only thing I was looking forward to was this.
6
Let me show you how Korea shows their hospitality.
7
You get a nail file, cotton pads, toothbrush and toothpaste with mouthwash, long hair must have.
8
They hooked it up, but it doesn't get better than this.
9
Rain shower!
10
Making sure it's not tap.
11
If you need some privacy or you like to show your goods,
12
a push of a button and here we have a scenic view of the city for your bathing pleasure.
13
Sooo!
14
We're in Seoul.
15
And today we are going to get, I think, a couple scalp massage. So cute!
16
Nice boyfriend too!
17
I heard about this famous spa where they give you their signature scalp massage using all natural ingredients
18
and apparently it's supposed to help with hair growth.
19
Celebrities and K -pop stars come here to get their makeup and hair done.
20
You get the full service here.
21
I tried to get
22
Dom to get a trendy Korean style haircut but he opted for the classic cut.
23
Whenever I'm visiting a new country, I like to try their traditional food.
24
They gave us lotus tea to start.
25
It was so good.
26
We decided to hit up one of the most famous districts in Korea.
27
Can you guess?
28
Yup, Gangnam.
29
Like Beverly Hills or 5th
30
Avenue, this is the place to shop and play.
31
Korea is innovating the beauty space.
32
Their products and formula are unique and forward -thinking.
33
We spent the entire afternoon sampling everything
34
If you guys ever see me in real life, don't be scared to come up to say hi I feel like I already know you guys
35
So we gotta cherish the memory by taking a selfie.
36
Seoul is known for its creative restaurants.
37
For example, Mahi's container is like the Hooters for women.
38
Instead of gorgeous gals serving you up wings, you have super cute guys glistening while frying up your order.
39
So this is a fun place for not only ladies, but couples.
40
Greasy, cheesy, pizza -like dishes and fries?
41
What's not to like?
42
And now it's time for my Korean makeover by the famous Korean celebrity makeup artist
43
Lee Ki -young -min.
44
She has her own line of cosmetics called VDVC.
45
We got right to it and she coached me along the way while sharing her favorite beauty secrets.
46
I love having my makeup done because I get to learn so much from the artist.
47
It's a great way to learn.
48
She was incredibly gentle and talented.
49
I loved my transformation.
50
The following day, Dom and I hit up the street shops.
51
Alright guys, so I found my foundation brushes right here.
52
We saw so many cool things like this candy made out of this sugar bar
53
that looks like soap dipped in flour I think.
54
And he does something magical where the sugar turns into this taffy -like candy
55
and he keeps stretching it and stretching it until it divides into thousands of fiber -like strings.
56
Apparently it's called Dragon's Beard Candy.
57
What is this called again, Shin?
58
Gouttade.
59
Gouttade.
60
And it's gonna be in my belly.
61
Try it too, boo.
62
After snacking, we decided to hit up one of the oldest temples in Seoul.
63
I was magically drawn to the lotus flowers sprinkled throughout the beautiful sacred ground.
64
Every lantern has a wish or prayer, and it decorates the entire ceiling.
65
We sent our prayers out into the universe.
66
The next day, we took a quick flight out into the island of Jeju.
67
And the flight was just under an hour.
68
People from all over come to this beautiful island.
69
The scenery is breathtaking.
70
So we quickly checked into our room, resort -style decor, and it was fancy.
71
They hooked us up with.. a bidet, I think it's called, and a high -tech toilet from the future.
72
Hi!
73
And this is where I'm gonna sleep tonight.
74
We have a nice view of the Jeju beach.
75
That evening, we experienced a new type of camping called glamping, aka glamorous camping.
76
I'm all for experiencing new things and glamorous camping is one of them
77
The food was incredibly fresh, you could just taste the ocean
78
No, no, it's okay
79
This was a beautiful way to spend the first night in Jeju But we were looking forward to the following day,
80
exploring the best of what Jeju has to offer, nature.
81
Baby, that's your best.
82
How do you feel?
83
I don't need to go to the other side.
84
I don't need to go to the other side.
85
I don't need to go to the other side.
86
And of course, more food.
87
We were on our way to see one of the oldest trees on the island.
88
It's over 800 years old!
89
Everywhere you looked was a picture -perfect moment.
90
I kind of wish we had a chance to go camping out here.
91
After seeing the ancient majestic tree, we quenched our thirst with the freshest water from the spring.
92
We had the best time in Korea, an unforgettable journey, but it was time to go home.
93
Thank you, Korea, for giving us beautiful memories.
94
We can't wait to come back.
95
I'm so excited to be here.
96
Oh yeah This time I'm taking slow I'll give you home I'll give you home I want to be with you
97
Don't go I'm going to die I'm going to die
98
So baby let me do that I can do it I can do it I can do it I can do it
99
If you give me one of the night I'm not a man I'm not a man I'm not gonna say
100
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
101
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
102
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
103
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
104
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
105
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
106
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
107
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
108
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
109
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
110
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
111
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
112
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
113
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
114
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
115
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
116
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
117
that I'm not gonna say that I'm not gonna say that I

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Travel Diary : KOREA”. يحتوي هذا الفيديو على 117 جملة و1143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
candy اسم/ˈkæn.di/حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة
prayer اسم/pɹɛɚ/صَلَاة, دُعَاء
hook اسم/hʊk/خَطَّاف
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
celebrity اسم/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/نَجْم, نَجْمَة
massage اسم/məˈsɑ(d)ʒ/تَدْلِيك, تَمْسِيد
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
lotus اسم/ˈloʊtəs/نَيْلُوفَر
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
formula اسم/ˈfɔː.mjʊ.lə/صِيغَة
temple اسم/ˈtɛm.pl̩/مَعْبَد, هَيْكَل
bath اسم/bɑːθ/حَمَّام, مُغْسَل
avenue اسم/ˈæv.əˌn(j)u/شَارِع
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How do you feel?
  • I don't need to go to the other side.
  • We can't wait to come back.
  • I'm so excited to be here.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most famous · the oldest · the best
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas looking · were looking
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove having · keeps stretching
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare going to get · gonna be · gonna sleep

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 96 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • أصوات “sh” و“zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prayer /pɹɛɚ/, temple /ˈtɛm.pl̩/, pizza /ˈpi.tsə/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, explore /ɪkˈsploɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, divide /dɪˈvaɪd/, innovate /ˈɪn.ə.veɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prayer /pɹɛɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, fry /fɹaɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل candy, prayer, hook.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →