تدريب Shadowing: Travel Diary : KOREA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Travel Diary : KOREA”. يحتوي هذا الفيديو على 117 جملة و1143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| hook اسم | /hʊk/ | خَطَّاف |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| celebrity اسم | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | نَجْم, نَجْمَة |
| massage اسم | /məˈsɑ(d)ʒ/ | تَدْلِيك, تَمْسِيد |
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| lotus اسم | /ˈloʊtəs/ | نَيْلُوفَر |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| temple اسم | /ˈtɛm.pl̩/ | مَعْبَد, هَيْكَل |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| avenue اسم | /ˈæv.əˌn(j)u/ | شَارِع |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How do you feel?
- I don't need to go to the other side.
- We can't wait to come back.
- I'm so excited to be here.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most famous · the oldest · the best |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was looking · were looking |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love having · keeps stretching |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to get · gonna be · gonna sleep |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 96 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prayer /pɹɛɚ/, temple /ˈtɛm.pl̩/, pizza /ˈpi.tsə/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, explore /ɪkˈsploɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, divide /dɪˈvaɪd/, innovate /ˈɪn.ə.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prayer /pɹɛɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, fry /fɹaɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل candy, prayer, hook.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































