Pratica di Shadowing: Travel Diary : KOREA - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Travel Diary : KOREA”. Questo video contiene 117 frasi e 1143 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| candy sostantivo | /ˈkæn.di/ | caramella, confetto |
| prayer sostantivo | /pɹɛɚ/ | preghiera, orazione |
| incredibly avverbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incredibilmente |
| hook sostantivo | /hʊk/ | gancio, gancetto |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| celebrity sostantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebrità |
| massage sostantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massaggio |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| lotus sostantivo | /ˈloʊtəs/ | loto |
| adventure sostantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avventura |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| temple sostantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | tempio |
| bath sostantivo | /bɑːθ/ | bagno, vasca da bagno |
| avenue sostantivo | /ˈæv.əˌn(j)u/ | viale, corso |
| pizza sostantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| come back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How do you feel?
- I don't need to go to the other side.
- We can't wait to come back.
- I'm so excited to be here.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most famous · the oldest · the best |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was looking · were looking |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | love having · keeps stretching |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | are going to get · gonna be · gonna sleep |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 96 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- I suoni “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hook /hʊk/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, lotus /ˈloʊtəs/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: candy /ˈkæn.di/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, fancy /ˈfæn.si/, talented /ˈtæləntɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come candy, prayer, incredibly.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































