Pratica di Shadowing: Travel Diary : KOREA - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

117 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What's up guys?
2
Ready to join
3
Dom and I on our adventure in Korea?
4
Welcome to the heart and soul of Korea.
5
The only thing I was looking forward to was this.
6
Let me show you how Korea shows their hospitality.
7
You get a nail file, cotton pads, toothbrush and toothpaste with mouthwash, long hair must have.
8
They hooked it up, but it doesn't get better than this.
9
Rain shower!
10
Making sure it's not tap.
11
If you need some privacy or you like to show your goods,
12
a push of a button and here we have a scenic view of the city for your bathing pleasure.
13
Sooo!
14
We're in Seoul.
15
And today we are going to get, I think, a couple scalp massage. So cute!
16
Nice boyfriend too!
17
I heard about this famous spa where they give you their signature scalp massage using all natural ingredients
18
and apparently it's supposed to help with hair growth.
19
Celebrities and K -pop stars come here to get their makeup and hair done.
20
You get the full service here.
21
I tried to get
22
Dom to get a trendy Korean style haircut but he opted for the classic cut.
23
Whenever I'm visiting a new country, I like to try their traditional food.
24
They gave us lotus tea to start.
25
It was so good.
26
We decided to hit up one of the most famous districts in Korea.
27
Can you guess?
28
Yup, Gangnam.
29
Like Beverly Hills or 5th
30
Avenue, this is the place to shop and play.
31
Korea is innovating the beauty space.
32
Their products and formula are unique and forward -thinking.
33
We spent the entire afternoon sampling everything
34
If you guys ever see me in real life, don't be scared to come up to say hi I feel like I already know you guys
35
So we gotta cherish the memory by taking a selfie.
36
Seoul is known for its creative restaurants.
37
For example, Mahi's container is like the Hooters for women.
38
Instead of gorgeous gals serving you up wings, you have super cute guys glistening while frying up your order.
39
So this is a fun place for not only ladies, but couples.
40
Greasy, cheesy, pizza -like dishes and fries?
41
What's not to like?
42
And now it's time for my Korean makeover by the famous Korean celebrity makeup artist
43
Lee Ki -young -min.
44
She has her own line of cosmetics called VDVC.
45
We got right to it and she coached me along the way while sharing her favorite beauty secrets.
46
I love having my makeup done because I get to learn so much from the artist.
47
It's a great way to learn.
48
She was incredibly gentle and talented.
49
I loved my transformation.
50
The following day, Dom and I hit up the street shops.
51
Alright guys, so I found my foundation brushes right here.
52
We saw so many cool things like this candy made out of this sugar bar
53
that looks like soap dipped in flour I think.
54
And he does something magical where the sugar turns into this taffy -like candy
55
and he keeps stretching it and stretching it until it divides into thousands of fiber -like strings.
56
Apparently it's called Dragon's Beard Candy.
57
What is this called again, Shin?
58
Gouttade.
59
Gouttade.
60
And it's gonna be in my belly.
61
Try it too, boo.
62
After snacking, we decided to hit up one of the oldest temples in Seoul.
63
I was magically drawn to the lotus flowers sprinkled throughout the beautiful sacred ground.
64
Every lantern has a wish or prayer, and it decorates the entire ceiling.
65
We sent our prayers out into the universe.
66
The next day, we took a quick flight out into the island of Jeju.
67
And the flight was just under an hour.
68
People from all over come to this beautiful island.
69
The scenery is breathtaking.
70
So we quickly checked into our room, resort -style decor, and it was fancy.
71
They hooked us up with.. a bidet, I think it's called, and a high -tech toilet from the future.
72
Hi!
73
And this is where I'm gonna sleep tonight.
74
We have a nice view of the Jeju beach.
75
That evening, we experienced a new type of camping called glamping, aka glamorous camping.
76
I'm all for experiencing new things and glamorous camping is one of them
77
The food was incredibly fresh, you could just taste the ocean
78
No, no, it's okay
79
This was a beautiful way to spend the first night in Jeju But we were looking forward to the following day,
80
exploring the best of what Jeju has to offer, nature.
81
Baby, that's your best.
82
How do you feel?
83
I don't need to go to the other side.
84
I don't need to go to the other side.
85
I don't need to go to the other side.
86
And of course, more food.
87
We were on our way to see one of the oldest trees on the island.
88
It's over 800 years old!
89
Everywhere you looked was a picture -perfect moment.
90
I kind of wish we had a chance to go camping out here.
91
After seeing the ancient majestic tree, we quenched our thirst with the freshest water from the spring.
92
We had the best time in Korea, an unforgettable journey, but it was time to go home.
93
Thank you, Korea, for giving us beautiful memories.
94
We can't wait to come back.
95
I'm so excited to be here.
96
Oh yeah This time I'm taking slow I'll give you home I'll give you home I want to be with you
97
Don't go I'm going to die I'm going to die
98
So baby let me do that I can do it I can do it I can do it I can do it
99
If you give me one of the night I'm not a man I'm not a man I'm not gonna say
100
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
101
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
102
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
103
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
104
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
105
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
106
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
107
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
108
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
109
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
110
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
111
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
112
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
113
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
114
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
115
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
116
that I'm not gonna say that I'm not gonna say
117
that I'm not gonna say that I'm not gonna say that I

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Travel Diary : KOREA”. Questo video contiene 117 frasi e 1143 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 125 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
candy sostantivo/ˈkæn.di/caramella, confetto
prayer sostantivo/pɹɛɚ/preghiera, orazione
incredibly avverbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incredibilmente
hook sostantivo/hʊk/gancio, gancetto
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/tendere
celebrity sostantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebrità
massage sostantivo/məˈsɑ(d)ʒ/massaggio
fry verbo/fɹaɪ/friggere
lotus sostantivo/ˈloʊtəs/loto
adventure sostantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/avventura
formula sostantivo/ˈfɔː.mjʊ.lə/formula
temple sostantivo/ˈtɛm.pl̩/tempio
bath sostantivo/bɑːθ/bagno, vasca da bagno
avenue sostantivo/ˈæv.əˌn(j)u/viale, corso
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look forward to verbonon vedere l'ora
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How do you feel?
  • I don't need to go to the other side.
  • We can't wait to come back.
  • I'm so excited to be here.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most famous · the oldest · the best
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas looking · were looking
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove having · keeps stretching
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareare going to get · gonna be · gonna sleep

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 96 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: bath /bɑːθ/, thirst /θɝst/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • I suoni “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hook /hʊk/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, lotus /ˈloʊtəs/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: candy /ˈkæn.di/, glamorous /ˈɡlæ.mə.ɹəs/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, fancy /ˈfæn.si/, talented /ˈtæləntɪd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come candy, prayer, incredibly.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →