Pratica di Shadowing: Watching My Old Videos - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi everyone, welcome back to my channel.
2
I'm really excited about this video
3
because I'm going to react to my earliest videos i ever
4
uploaded on youtube the youtube landscape was completely different youtube was still in its early infancy
5
so we're going back in time in 2009 and this is what youtube looked like back then
6
let me see i had 60 000 subscribers um a million channel views and 51 videos
7
so we're gonna go to my most viewed videos let's see
8
if it works oh shoot it works that's so cool this is so weird because you can see the star system.
9
Old YouTube had the star rating system where you would rate a video from one to five stars.
10
So these were the videos I had back in 2009.
11
Of course, my most viewed video being a Lady Gaga poker face tutorial and a bunch of others.
12
So I'm going to go ahead and watch the first video I ever uploaded called the natural looking makeup tutorial.
13
And this was uploaded back in 2007.
14
So we're going to go way back.
15
This video is 12 years old actually before i begin i'm
16
gonna make some tea this this is my sister who's taking
17
a nap is a mug let's see what i've got i
18
normally like the cinnamon one i think i'm gonna go with
19
this chip one okay got our mug down next thing we're gonna need is tea i'm gonna need some earl gray tea.
20
This is good.
21
Earl gray, perfect.
22
Sugar.
23
So we're gonna need some milk.
24
Maybe you can try almond milk or coconut milk, whatever milk you want to use.
25
You just need your tea first to put it in.
26
Then add some sugar in.
27
So add some milk in.
28
So I'm gonna let the teabag infuse with the milk and sugar and let it set for two minutes.
29
And I don't know why we have this here.
30
I'm gonna take it away it's kind of weird so now
31
that the tea has been infused with the milk you can pour it in your hot water
32
so after waiting a few minutes the tea tea should be ready.
33
Okay, so I got my tea.
34
Got my earphones in.
35
This is so awkward.
36
Show your face has been cleaned, toned, and moisturized.
37
I remember I was 19, 20 here.
38
Tilt your head down and locate where your dark circles are.
39
Take your concealer, using your ring finger, and gently apply it to where it's located.
40
Now it's time to do the second eye.
41
When I was shooting this video, I did three different takes.
42
And this was the one that I liked the most.
43
So there's actually two other tutorials I shot before this.
44
This was my favorite one.
45
dude i'm using an eyeshadow sponge
46
that was advanced makeup tools back then i spelled mascara wrong okay is it just me
47
or i can't see the blush i don't see anything i'm looking exactly the same
48
oh my gosh makeup.
49
This is...
50
I can't watch this.
51
Thank goodness it's finished.
52
Yay!
53
No good luck?
54
That video alone made the biggest impact in my life
55
and I remember that was during a time when and I was going through a lot in my personal life.
56
I was in college, I needed a job because I wanted to pay my student loan debt.
57
And it was really hard getting a job back then.
58
So when I was filming my first tutorial, it was really out of pure boredom.
59
I was bored, I didn't know what to do.
60
I had so much time on my hands
61
and I decided to just make a tutorial because I love makeup
62
so much and I love creating and I love sharing and teaching.
63
So I filmed it, I learned how to edit.
64
I would say that was probably one of the most important moments of my life uploading
65
that video because if i didn't upload
66
that video i wouldn't be here today i wouldn't be talking to you here in my office
67
and i wouldn't have such an amazing life so It's just really amazing, you know?
68
YouTube has really changed my life.
69
So I think the next video I'm going to watch is the iconic Lady Gaga Poker Face Tutorial.
70
I don't remember the last time I saw this video.
71
So back in 2009 it had 2 .5 million views and let's see what we got today.
72
Wow it has 34 million views
73
so I shot this in my bathroom whenever I'm filming in my bathroom
74
because it's so small there's only one place I can sit
75
which is the toilet so I'm actually sitting on a toilet okay
76
so I upgraded from sponges I think this was probably one of the first times I've ever worn a wig Dude,
77
the iconic Urban Decay Primer Potion
78
Highlight the ball of your eyes again
79
Highlight the ball of your eyes Here I bought drugstore lashes Just take it out
80
and measure to see if they fit Those lashes look bad
81
I don't know why I was wearing a wig
82
While doing this makeup tutorial It would have been way easier without the wig I look like I'm struggling here
83
contouring use lash glue to create an adhesive base okay that wasn't so bad
84
alright
85
so the next video I'm going to watch is the paper
86
bag curls tutorial no heat she's a personal favorite of mine
87
play man I had a lot of hair back then I
88
had to use my hello kitty bags I think I think every Asian girl likes Hello Kitty.
89
It's like loving rice.
90
Oh, that was racist.
91
Now take your paper bag and wrap it around your hair like so.
92
I look crazy.
93
I'm almost finished and I'm really, really, really can't wait to be done.
94
I look exhausted.
95
I'm exhausted just watching this.
96
Finished!
97
Now we play the waiting game.
98
You can either A, wait until your hair is fully dry.
99
This is so satisfying.
100
You will feel extremely liberated once you have removed all of the papers.
101
And make sure you run your fingers through your hair just
102
in case you have like a piece of paper stuck in the back of your hair.
103
That actually happened before once.
104
I actually had a piece of a paper bag in my hair because I forgot to remove it. That was really wholesome.
105
It's the good old days on YouTube.
106
Let's do the anime eyes tutorial.
107
Whoa, I look like that one crazy ex -girlfriend meme.
108
That's what I look like.
109
This tutorial will show you how to achieve this anime - Why do I talk like that?
110
Now take white eyeliner - I'm sure as someone who's never applied makeup on, watching this must be terrified.
111
Why is this girl doing this to her eyes?
112
This will help redefine your eyes.
113
This will help redefine your eyes.
114
And now they make bottom lashes.
115
They didn't make them back then.
116
So we've come a long way in the lash game.
117
Now your eyes look like an anime.
118
Oh my gosh.
119
Have fun and good luck.
120
My heart.
121
I actually do want to watch the egg mask facial
122
because I know a lot of you guys reference it
123
and you guys talk about how I made the omelette near the end.
124
That's right now that it's summer it's hot
125
and you want to control your oily skin
126
so an egg mask is perfect all you need is one organic egg you could put the song with anything
127
or just instantly makes it super fancy separate keep sliding it back and forth until all the egg whites are trained
128
beat it hard until it gets frothy I remember people making comments about
129
that the sexual innuendos you know it's ready oh my gosh i'm really doing this
130
and apply it all over your face and
131
because i'm vietnamese we add fish sauce to everything i know it sounds weird
132
but you have to watch my girl and a lot of pepper
133
and a dash of salt add a bit of oil that's a lot of oil
134
dish out your eggs should I make an updated egg video and of course I love bloopers oh
135
shoot that actually happened four eggs natural beauty tip that was really cute
136
hmm I know I'm gonna regret watching this but I really want to troll myself The Kitty Litter Facial Mask Deep Cleansing.
137
What inspired me to create this video was an article I read from this woman.
138
She went to like a very expensive New York spa, and they were known for their bentamite clay treatments.
139
So when she went in the back, she saw that they were actually using unscented kitty litter.
140
Was it clean kitty litter?
141
Of course it's clean kitty litter!
142
How would I know?
143
what was i thinking i wonder what your cat was thinking my cat was thinking i shit on that
144
why are you putting that on your face okay i'm waiting for it to dry now
145
does it smell no it doesn't smell honestly it felt like a normal clay mask i'm not gonna lie
146
it does look like a clay mask it is a clay mask i swear
147
but i get roasted all the time from people I apologize.
148
I don't know what on earth possessed me to create this video.
149
Maybe I was desperate.
150
Maybe I was bored.
151
All I know is I do not put kitty litter on my face.
152
I'm trying to see what else to watch.
153
I don't know.
154
Honestly, it's really hard.
155
It's really hard to watch yourself because I'm sure most of you guys can relate.
156
You're not the same person as you were last year, two years ago, three years ago, ten years ago, twelve years ago. So, um,
157
but I think there is something really endearing about watching these old videos because I really didn't know what I was doing.
158
I was just, I was just having fun.
159
I was having fun.
160
I wanted to share.
161
And in a way, these videos that I made in the past, they've brought me here.
162
And this was my way of communicating with you guys.
163
This was my way of connecting with you guys.
164
So I'm getting a little emotional, but, um, just watching these videos.
165
really brought me back
166
and i'm really proud i'm just grateful i'm really grateful for this whole experience
167
and i had a lot of fun watching this with you guys
168
so if you enjoyed my reactions
169
and you'd like for me to make more let me know
170
because i have i think like 200 more videos to watch and, um, thank you so much for watching.
171
Um, hmm, I don't know what else to say.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 171 frasi e 1800 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:53. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tutorial sostantivo/ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/esercitazione
kitty sostantivo/ˈkɪti/gattino, micetto
mask sostantivo/mæsk/maschera, mascherina
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/caricare
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
clay sostantivo/kleɪ/argilla, creta
anime sostantivo/ˈæn.ɪ.meɪ/anime
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
egg sostantivo/ɛɡ/uovo
gray aggettivo/ɡɹeɪ/grigio
grateful aggettivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/grato
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/mettere in evidenza, enfatizzare
earl sostantivo/ɝl/conte
iconic aggettivo/aɪˈkɑnɪk/iconico

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
go through verboattraversare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas uploaded · has been infused · has been cleaned
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been infused · has been cleaned · has really changed
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas shooting · was going · was filming
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be · should I make

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 70 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, dish /dɪʃ/, dash /ˈdæʃ/, blush /ˈblʌʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, innuendo /ˌɪnjuˈɛndəʊ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tutorial, kitty, mask.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →