Pratique du Shadowing: Watching My Old Videos - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 171 phrases et 1800 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tutorial nom | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | didacticiel, tutoriel |
| kitty nom | /ˈkɪti/ | chaton, minet |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| clay nom | /kleɪ/ | argile, glaise |
| anime nom | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | animé |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| highlight verbe | /ˈhaɪˌlaɪt/ | mettre en valeur, souligner |
| earl nom | /ɝl/ | comte, earl |
| iconic adjectif | /aɪˈkɑnɪk/ | iconique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was uploaded · has been infused · has been cleaned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been infused · has been cleaned · has really changed |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was shooting · was going · was filming |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should I make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 70 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, dish /dɪʃ/, dash /ˈdæʃ/, blush /ˈblʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, innuendo /ˌɪnjuˈɛndəʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutorial, kitty, mask.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























