Pratique du Shadowing: My Office Tour - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 124 phrases et 1173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (nom) — composant. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbe) — modifier, corriger. To change a text, or a document.
- tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ (nom) — didacticiel, tutoriel. A self-paced learning exercise; a lesson prepared so that a student can learn at their own speed or convenience.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
- filter /ˈfɪltɚ/ (nom) — filtre. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (nom) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] (nom) — oreiller, têtière. A soft cushion used to support the head in bed.
- folder /ˈfoʊldɚ/ (nom) — dossier, chemise. An organizer that papers are kept in, usually with an index tab, to be stored as a single unit in a filing cabinet.
- palette /ˈpælɪt/ (nom) — palette. A thin board on which a painter lays and mixes colours.
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — à côté de, le long de. Side by side with.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (nom) — formule. Any mathematical rule expressed symbolically.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- custom /ˈkʌstəm/ (nom) — coutume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- pizza /ˈpi.tsə/ (nom) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- crystal /ˈkɹɪstəl/ (nom) — cristal. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- put up (verbe) — placer. To place in a high location.
- show up (verbe) — apparaître, se montrer se pointer. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thematic /θɪˈmætɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, shin /ʃɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, hexagonal /hɛkˈsæɡ.ə.nəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme component, edit, tutorial.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if we find something we like we'll put · if I have time I'll go |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were formulated · was developed · are also still nourished |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has erased · has seen |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were going · were playing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



























