Pratique du Shadowing: My Long Distance Relationship Story & Tips - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 89 phrases et 804 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• translation /tɹænzˈleɪʃən/ (nom) — traduction, transmission. The conversion of text from one language to another.
• spray /spɹeɪ/ (nom) — embrun, gouttelette. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
• cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ (verbe) — chérir, tenir (à). To treat with affection, care, and tenderness; to nurture or protect with care.
• meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (nom) — aventure. A feeling of desire for new and exciting things.
• server /ˈsɝvɚ/ (nom) — serveur. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
• discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (nom) — découverte. Something discovered.
• discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
• commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
• explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
• awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjectif) — maladroit, gauche. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
• overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbe) — vaincre, surmonter. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
• menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
• habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
• communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbe) — communiquer. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.

Les verbes à particule que vous entendrez

• break out (verbe) — s'échapper, s’évader. To escape, especially forcefully or defiantly.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
• figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme you're, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, plush /plʌʃ/, plushie /ˈplʌʃi/
• Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translation, spray, cherish.