Pratique du Shadowing: No one has seen my real face - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
B2
I'd just finished five photo shoots in London,
455 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'd just finished five photo shoots in London,
2
attended a fashion show in Paris,
3
done an interview for Vogue Italia,
4
and now my exhausted body was about to have some pampering in the fanciest hotel in Greece,
5
all by myself.
6
Suddenly, I heard a loud bang in my room.
7
I went to go check what it was,
8
and I was shocked to see one of my luggage bags moving.
9
I slowly opened it, and a creepy stranger suddenly sprang out from it,
10
while sniffing my favorite dress.
11
My bodyguards rushed as I screamed in horror.
12
This is a serious invasion of my privacy!
13
Take him away right now!
14
Iris, I'm begging you.
15
Just one kiss and a selfie.
16
I'm your number one fan!
17
Oh, please.
18
Can I ever get a freaking break?
19
Hi, my name is Iris,
20
and I'm a famous supermodel with a billionaire boyfriend.
21
It might sound like every teenage girl's dream,
22
but for me, it was my worst nightmare.
23
Before I continue, please like and subscribe.
24
The hotel incident was circulating on the news in no time,
25
and as soon as I reached my parents,
26
they immediately fired my bodyguards.
27
I forced my manager to clear my schedule for a week so I could just breathe,
28
but the universe literally said no. While I was doing yoga in my room,
29
someone suddenly barged in.
30
It was my new boyfriend, Rocco.
31
He was the son of an A-list actor,
32
and he seemed pretty cool.
33
Not to mention, really, really hot.
34
Rocco, what are you doing here?
35
It's been eight minutes since my last chat.
36
Why aren't you replying?
37
You came all the way here just for that?
38
No, I came here to do this.
39
Will you marry me?
40
What the freaking craps?
41
Are you crazy?
42
We'd been dating for like five days.
43
You made me believe you loved me.
44
I don't even know your eye color, Rocco.
45
Suddenly, he started bawling like a baby on the floor.
46
Oh my god, my heart, it hurts so bad.
47
What the heck are you doing?
48
I love you, Iris.
49
I won't leave until you say yes.
50
He really meant it, and I had to have him thrown out by security.
51
After all the crazy incidents with the paparazzi and my fans,
52
Rocco was the last straw,
53
and I'd finally had enough.
54
I was tired of being worshipped and followed because I was a famous model.
55
One day as I was watching my favorite channel MSA,
56
I came across a video of a model who got plastic surgery to change her identity.
57
It would be amazing to just disappear and return as a completely different person.
58
Wait, that was actually a great idea!
59
I tried on a black wig with bangs to cover my eyes,
60
changed my eye color from blue to green,
61
threw in some makeup and baggy clothes,
62
and I couldn't even recognize myself.
63
screamed upon seeing me and almost reported me as a trespasser.
64
I told him about my plan of giving up my career and identity for a while,
65
and dad told me I was crazy.
66
No, dad, I'm not.
67
I just want to be a normal girl living a normal life with no bodyguards and obsessed fans around me 24-7.
68
I want to live somewhere else that no one knows about.
69
I've been homeschooled all my life,
70
And now I want to go to an actual school and have friends.
71
Please, let me have this.
72
I'm begging you.
73
They were speechless for a whole minute.
74
Do as you please, sweetheart.
75
Take a break for as long as you want.
76
You deserve it.
77
Dad?
78
Fine, but on one condition.
79
I'll choose the apartment for you and you have to take at least two maids with you.
80
Deal.
81
And just like that, I was off to a new chapter in my life as the cool and mysterious Siri.
82
As I was walking towards the school building on my first day,
83
I suddenly stopped upon seeing a scary dog in the middle of the road.
84
And when it started to chase me,
85
suddenly a skateboard came flying into the air, scaring it away.
86
Gosh, that was close.
87
I turned to my savior, and he was cute.
88
Hey there, thanks for saving my life.
89
What?
90
I was just doing a backflip and my skateboard slipped.
91
You still saved my life.
92
What's your name?
93
You're not my type, sweetcake, so move on.
94
Wait, did he just reject me?
95
Well, that was something new.
96
I had never felt so lost when I finally got into the school building.
97
Everyone was wearing Louis Vuitton,
98
Gucci, Chanel, Hermes, and Prada,
99
and they were all fake.
100
Was this an actual school or an amateur fashion club?
101
Everyone was looking at me like I was wearing something disgusting.
102
Was it because of my oversized hoodie?
103
But I had to look as different as I possibly could from my original self.
104
When I finally got into my class,
105
no one even glanced at me.
106
For the first time, I felt invisible.
107
And I wasn't complaining.
108
I headed to an empty seat,
109
but before I could finally sit,
110
a girl put gum on it.
111
I don't sit with losers.
112
Me?
113
A loser?
114
Huh?
115
Just then, a familiar guy came in.
116
It was the skater boy.
117
Hey, do you remember me?
118
We met earlier today.
119
Are you stalking me?
120
Just give it up, Sweetcakes.
121
I was already here, and my name isn't Sweetcakes, it's Siri.
122
So, you're like the real-life Siri, iPhone's virtual assistant?
123
I just spelled my name backward for this identity,
124
and that hadn't even crossed my mind.
125
Hey guys, we got the real-life Siri.
126
Over here.
127
Then they all started making fun of my fake name,
128
and it was so annoying.
129
Hey Siri, can I eat my shoes without dying?
130
Hey Siri, would a worm eat a dead worm?
131
I put my headphones on,
132
but Skater Boy took them off.
133
Why aren't you answering our questions?
134
Are you glitching or something?
135
Haven't you heard of the latest Apple update?
136
Siri won't answer stupid questions from now on.
137
I didn't know Siri was actually feisty.
138
Just then, a familiar girl entered,
139
and her eyes went straight to me.
140
OMG, what a terrible day to have eyes.
141
That outfit is horrible.
142
Someone take this new girl out of this room right now.
143
Stop acting like you're the fashion queen, Peyton.
144
Remember how you got rejected for a commercial and never made it as a model?
145
And your tantrum video went viral?
146
Those people were just blind.
147
I couldn't believe they chose that trash Iris over me.
148
She stole my place.
149
Iris is not trash.
150
Iris is a goddess.
151
Wait, Iris?
152
Sorry to butt in, but are you guys talking about the supermodel?
153
Yes, the worst supermodel of all time.
154
Oh, now I remembered this girl.
155
She'd auditioned with me for the commercial that launched my career,
156
and she'd thrown a huge tantrum when she wasn't selected.
157
And Skater Boy actually had a crush on me.
158
How interesting.
159
Soon, I learned that his name was Marcus.
160
He was living in the same neighborhood as mine,
161
and he was famous for his pranks.
162
One time, he brought a freaking cow to school and left it at the top of the stairs.
163
No one knew how he managed to do it.
164
Another time, he stole the teacher's necklace and replaced it with a fake snake.
165
And she literally passed out.
166
He was insane.
167
One day in the library,
168
I was trying to get a book from a higher shelf,
169
but I couldn't reach it.
170
And he suddenly appeared behind me.
171
You need help?
172
Yes, please.
173
I need that book over there.
174
To my surprise, he transferred it to the very top shelf instead and walked off.
175
Ugh, he was really something else.
176
It was lunchtime and I was starving.
177
As a model, I was always on a very strict diet.
178
But now, I could eat whatever I wanted.
179
No one wanted to sit with me,
180
so I chose a table at the corner.
181
And just then, Marcus came over with his friends.
182
This is our table.
183
Go away.
184
Sorry, I didn't see your name on it.
185
Can't we share it?
186
We can, but on one condition.
187
You have to clean my skateboard later.
188
I ran over a huge pile of poop.
189
No thanks.
190
I'd rather eat on the floor.
191
And with that, I did what I said.
192
And everyone looked so confused.
193
Marcus started calling me a weirdo since then.
194
Over the next few days,
195
I noticed that Peyton kept spreading fake information about me, the model Iris.
196
She obviously hated me and wanted everyone to join the club.
197
I heard that her breath smells like cat's poop and her head is full of dandruff.
198
And all her boyfriends ditched her because she's too clingy.
199
Oh my god, ew, why is she even a model?
200
You're way better than her, girl.
201
I know, right?
202
So unfair.
203
I don't deserve this.
204
I was about to say something,
205
but someone did it for me first.
206
Stop farting through your mouth, Peyton.
207
Those are all lies.
208
Truth hurts, darling.
209
I heard she quit modeling.
210
Maybe she finally realized she isn't anything special.
211
Yet somehow, she's a famous supermodel with tons of fans,
212
and you've got this lame haters club in school.
213
You seem obsessed with her.
214
Marcus burst out laughing and shouted, you tell her, weirdo.
215
While Peyton looked furious, I thought she'd ripped my hair out,
216
but instead she just stormed off angrily.
217
On my way to class the next day,
218
a girl bumped into me and spilled her coffee all over my shirt right before a presentation.
219
Oh my god, I'm so sorry.
220
She offered to lend me her extra shirt in her locker,
221
and I thought that was really nice of her.
222
But in the middle of the presentation,
223
I started scratching myself and I couldn't stop.
224
Soon, everyone was laughing like wild hyenas, including Marcus.
225
When I saw my reflection,
226
I could barely recognize myself.
227
My skin was red and bloated.
228
I looked like a puffer fish.
229
Just then, I saw Peyton and that girl high-fiving.
230
I knew they'd planned this.
231
Oh, I was so gonna make her pay.
232
I was then sent to the clinic,
233
and the nurse told me to continue my treatment at home.
234
Later that night, I was about to sleep when someone crashed through my window.
235
I grabbed a bat to attack the intruder,
236
and then I realized it was Marcus.
237
Relax, weirdo.
238
It's just me.
239
Oh, no. I didn't have my wig and contact lens on.
240
I grabbed my shades and wrapped a pillowcase around my hair before facing him.
241
Why are you wearing that at midnight?
242
You look like a stupid sushi roll.
243
I don't have to explain myself to you.
244
Anyway, get out!
245
You're trespassing!
246
Passing.
247
Calm down, okay?
248
I just wanted to give you this.
249
An apology gift for laughing at you earlier.
250
I was about to smile when I realized that it was a pufferfish.
251
Seriously?
252
Ow.
253
He then told me that he overheard Peyton and her friend talking about how they'd put some chemical on that shirt.
254
That was really uncool.
255
Let's go to her house tonight and release tons of bugs in her room.
256
No, I don't like that kind of revenge.
257
It's lame.
258
Tell me what's not lame then.
259
Oh, you'll know it tomorrow.
260
The next day, I surprised everyone by wearing the most expensive Gucci hoodie
261
and boots as I walked in the hallway like a fashion model.
262
You think you're a star now just because you're wearing fake Gucci?
263
Wake up, dummy.
264
You're dreaming.
265
Are you talking about yourself?
266
I slapped her with the receipt of the items,
267
and she suddenly forgot how to speak.
268
Dude, that was so cool.
269
You literally ate that witch alive.
270
That's how you do it.
271
Teach me your ways, senpai.
272
Only if you'll stop making fun of me.
273
That's kind of hard, but I'll try.
274
Marcus and I became closer over the next few months.
275
I always had fun with him,
276
even when he talked about Iris 90% of the time.
277
One time he took me to his place,
278
and I was shocked to see how many posters he had of me.
279
Just look at her.
280
How can someone be that perfect?
281
It's just unfair to every other girl.
282
No one could ever measure up to her.
283
Wow, he was beginning to sound as loco as Rocco.
284
But at least there was no danger he'd ever be obsessed with Siri.
285
One weekend we went to the park and he taught me some skateboarding tricks.
286
As a model, I was always careful never to do anything that might get me injured.
287
But this was really fun.
288
In the very next second,
289
the skateboard slipped from under my feet and I went flying backwards.
290
But before my head could hit the ground, Marcus caught me.
291
Whoa, easy there.
292
You okay?
293
His face was so close to mine as he looked down in concern,
294
and I noticed for the first time how lovely his eyes were.
295
Hello.
296
You're kinda heavy, girl.
297
Can you please try to stand up now?
298
I immediately jumped to my feet.
299
Heavy?
300
I was model thin.
301
Jerk.
302
We skateboarded a bit more and then fell onto the grass to rest.
303
Can I ask you a question, Marcus?
304
You already asked, dummy.
305
Why do you love Iris?
306
I mean, how do you love a person when you haven't even met her?
307
Is it just because she's pretty?
308
Three years back, my sister got sick and in the hospital,
309
this beautiful girl paid a visit to the kids there and gave them some gifts.
310
I'll never forget how sweet and kind she was to my sister.
311
I didn't know then that she was actually a supermodel.
312
And since then, I started admiring her from afar.
313
I told you, she's perfect.
314
Oh, so he actually liked me for that and not just because I was pretty.
315
And I felt like I wanted to tell him the truth about me.
316
But I couldn't.
317
Not yet.
318
A few days later, some girls were drooling over a guy in the hallway.
319
And I almost choked on my saliva when I realized who it was.
320
Rocco?
321
Oh my god.
322
What was he doing here?
323
I need to find Iris.
324
My heart told me she was here.
325
I could literally smell her.
326
As I ran to the restroom,
327
my wig got caught on something and it almost fell off.
328
I quickly ran to the restroom and fixed it before anyone noticed.
329
Phew.
330
And then I called my dad to tell him about this.
331
He suggested transferring to another school,
332
but something was stopping me.
333
I'd just settled in and, well, there was Marcus.
334
But thank God Rocco was gone when I got out.
335
A few days later, our drama club teacher decided to pair me with Marcus.
336
And there was a scene where we had to kiss,
337
and we needed to practice it in front of everyone.
338
Yuck.
339
No way I'm kissing her.
340
He then pretended to throw up.
341
What's wrong with kissing me?
342
It's not a big deal.
343
I just don't want my lips to be tainted by yours.
344
Excuse me?
345
My lips are not poisonous or gross.
346
The audience started chanting for us to kiss already,
347
but he kept making lame excuses to delay it.
348
Oh, the irony.
349
He was obsessed with Iris, but allergic to Siri.
350
And it was so confusing.
351
Our teacher lost her patience,
352
so we had no choice but to do it.
353
I closed my eyes, and as his lips touched mine,
354
I felt a storm of butterflies in my stomach.
355
He immediately pulled away and yelled,
356
This is officially the worst day of my life.
357
He was pissing me off.
358
I just stormed off after drama class and ignored him all day.
359
Later when I was walking back home,
360
he caught up with me.
361
Hey, are you in a bad mood or something?
362
You left without waiting for me.
363
So?
364
I can do whatever I want.
365
You can't find your way home without me?
366
What's the matter with you?
367
Nothing.
368
Can't a girl walk in peace?
369
Oh, come on.
370
Is it about the kiss?
371
I'm sorry if I overreacted.
372
It's not about that.
373
But kissing me is not yuck, okay?
374
There are tons of boys who love to kiss me.
375
Oh yeah?
376
Who'd want to kiss a weirdo like you?
377
Oh, you have no idea, dude.
378
So what?
379
Did you actually want me to.. enjoy it?
380
No, I didn't want you to, but yeah, you should've.
381
I've been told I'm a really good kisser.
382
Okay, let me try it again then.
383
I was caught off guard when he suddenly pulled me into a very hot kiss.
384
I was catching my breath as he finally let go of me.
385
That was...wow.
386
I didn't want to kiss you before because I wanted our first kiss to be special.
387
He then turned around and left, leaving me completely stunned.
388
I wasn't able to sleep that night because I couldn't stop thinking about our mind-blowing kiss.
389
He liked me.
390
The next day, he wasn't talking to me all day and it was pure torture.
391
Should I tell him the truth and admit my feelings for him now?
392
I had to.
393
Tonight.
394
Unfortunately, Peyton got bored and threw a huge party.
395
I learned that Marcus was going, so I did too.
396
Only to regret it instantly.
397
Because just 10 minutes into the party,
398
Peyton suddenly gathered everyone's attention.
399
I prepared a little show for you guys.
400
Are you ready to see it?
401
She started showing pictures of me as Iris.
402
Oh, so she was doing her smear campaigns during parties now?
403
Did you guys know that this famous model...
404
Suddenly, she splashed water on my face and took my wig off.
405
Has been here with us the whole time?
406
Yes, I discovered your little secret in the bathroom one day.
407
So you got bored of your perfect life and decided to fool us all?
408
Oh my god!
409
I met Marcus's eyes across the room,
410
and he looked super shocked.
411
No, this couldn't be happening.
412
Just then, the crowd went wild,
413
and before they could jump on me,
414
I ran out of her mansion and called Dad to take me home.
415
The news instantly reached mainstream media,
416
so I was forced to quit school and filed a restraining order against Rocco before he could come looking for me again.
417
I'd been trying to contact Marcus to explain everything,
418
but he never returned my calls,
419
and it was killing me.
420
One day, my parents went on a business trip and I was left alone in our mansion.
421
Just then, I heard someone yelling downstairs.
422
I walked to the balcony and saw Marcus being held down by my bodyguards.
423
Siri, Iris, whatever your name is,
424
I just want to talk to you.
425
Please.
426
Let go of him, boys.
427
My heart was pounding hard as I met with him downstairs.
428
Marcus, what are you doing here?
429
He just threw a magazine in front of me and said,
430
I want an autograph.
431
Huh?
432
Did he come here as a fan or what?
433
I picked it up, and while I was signing it,
434
he suddenly grabbed my hand and pulled me into a hug.
435
I missed you so much.
436
I-I missed you too, and I'm sorry for lying to you.
437
I was supposed to tell you that day.
438
There's no need to explain.
439
You had your reasons, I understand.
440
Then what took you so long to see me?
441
I needed more time to think.
442
I was so confused.
443
I have always idolized Iris and always thought that she was the love of my life.
444
But then you came as Ciri and everything changed.
445
I couldn't stop thinking about you since the first time I saw you.
446
Really?
447
For me, it was much later.
448
Yeah, okay, whatever.
449
Be the supermodel or the annoying weirdo, I don't care.
450
As long as it's you.
451
I love you.
452
I love you too.
453
Now, what should I call you?
454
I haven't thought about that yet.
455
As of now, just call me yours.
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
About This Lesson
In this lesson, you will practice English speaking skills through a captivating narrative featuring a famous supermodel named Iris. As you listen to her unexpected encounters and emotional experiences, you'll enhance your listening comprehension and speaking fluency. The story offers a blend of humor, suspense, and relatable challenges of fame, allowing you to engage with realistic dialogue. By the end of this lesson, you'll be better equipped to express emotions, respond to unexpected situations, and ask questions effectively in English. This practice is perfect for those looking to learn English with YouTube while preparing for the IELTS speaking practice.
Key Vocabulary & Phrases
- Pampering - taking care of oneself or indulging in luxury.
- Invasion of privacy - an act that intrudes on someone's personal space or information.
- To clear my schedule - to rearrange or cancel appointments to make time for something else.
- Barge in - to enter a place suddenly and without permission.
- Eye color - the color of one's irises, used here to emphasize a lack of familiarity.
- Freaking - an informal expletive used for emphasis, expressing surprise or frustration.
- Security - personnel responsible for maintaining safety and order.
- Heart hurts - a phrase expressing emotional pain or distress.
Practice Tips
For effective shadowspeak practice, it's essential to match your speaking speed and intonation to that of Iris in the video. Start by listening to smaller sections of the transcript. Repeat after each sentence, ensuring that you're mimicking her tone and rhythm accurately. The emotional context, such as shock and humor, should influence your voice modulation. Aim for clarity as you practice; don't rush through the sentences. It's vital to pause at natural breaks, just as you would in conversation, to mimic real-life speaking patterns.
Additionally, focus on using the vocabulary listed above in your own sentences. This not only reinforces your memory of the phrases but also helps you feel more comfortable using them in daily conversations. Regular practice will significantly boost your confidence and ease when speaking English, especially in situations that mimic the scenarios presented in the video.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏