Pratique du Shadowing: Remember The Girl - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I was a little girl, I would ask my mother, why is the universe so big?
2
She would tell me that for every wish and dream that is made, the universe grows bigger.
3
I asked her if she's ever made a wish and she said, yes, it was you.
4
A girl who's beautiful and fragile, but she has strength.
5
She's free to dream, like a flower dancing in the sun.
6
Life will take her on unexpected adventures, where she'll find love, tears and laughter.
7
Others are not so lucky.
8
Millions of girls all over the world are taken into human trafficking.
9
Their dreams vanished.
10
I'll tell you a true story about one of these girls.
11
She was sitting in a small room with others just like her.
12
Customers would look at them through a pane of glass and pick their choice.
13
They all had numbers pinned to them.
14
Her number in particular was 146.
15
Every day, their innocence was violated.
16
Their childhoods were stolen.
17
The light that used to be in these girls eyes, gone.
18
Except for her.
19
She'd stare right back at them with a piercing gaze.
20
She still had fight left in her eyes.
21
She wasn't ready to give up.
22
There was still life left in this girl.
23
That girl is in all of us.
24
You're probably wondering, what can I do?
25
You're already doing it.
26
I'm hoping this video will inspire you to share her story.
27
Write down the number 146, outline it with a heart, and share this picture to all your friends.
28
Tell them to look up Love 146.
29
It's a non-profit organization that was named after her number.
30
They give holistic care to survivors, providing a place for them to call home, and professional care to help rebuild their lives.
31
This salute is to remember the girl.
32
Remember the fragility, strength, and beauty of the little girl inside each woman.
33
Love the girl inside of you, the girl who's waiting for you.
34
Spread the word and share this story.
35
Together our voices can be heard.
36
We can only make a change if we become the change.
37
We are brothers and sisters of Earth.
38
A big family that's dancing in the universe.
39
Free to dream and free to love.
40
So let's keep dancing.
41
Thank you for watching and of course, good luck.
42
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B13
Thanksgiving at home vlog
Daily ConversationWorking Adults
B22
Rosanna Pansino on Speaking Up, Facing Backlash, and Finding Her Voice
Daily ConversationWorking Adults
B115
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Snow White
American AccentTeensDaily Conversation
B128
My Office Tour
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B26
Draw My Life - Michelle Phan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Mastering the Art of Hair Removal
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Travel Diary : KOREA
Daily ConversationWorking Adults
B15
Lady GaGa Poker Face Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B23
Watching My Old Videos
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Mastering the Art of Cushion Compacts
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
🌙 Pillow Talk 7 Business Advice, Work Gossip + More
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B26
It’s finally happening: My FIRST podcast (TRAILER)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Career Talk: Internship Success feat. The Intern Queen
American AccentBusiness EnglishUniversity Students
B12
Barbie Transformation Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B25
How To Side Hustle With Your Art
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A23
Easy Ways to Use Liquid Liner
American AccentTeens
B13
I HAVE A BOOK! My Book Announcement ♥
American AccentBusiness EnglishTeensUniversity Students
B21
My Long Distance Relationship Story & Tips
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
587 phrases
Cinderella Story For Adults
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
77 phrases
a video to watch when you need comfort
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
173 phrases
Lady Gaga's Emotional Speech on Surviving Sexual Assault and Mental Health | ELLE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
807 phrases
I Forget Everything After 24 Hours
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
29 phrases
ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
689 phrases
She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS
Daily ConversationWorking Adults
C15
297 phrases
MIRACULOUS | 🐞 MENTAL HEALTH AWARENESS - Best Moments 🐾 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
31 phrases
Making Love Out of Nothing At All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
49 phrases
S3 165462 21cc2e cpt l2 u1 f
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
730 phrases
The Truth about Miss Grand International - My Story
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Remember The Girl ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dream, dancing, universe, share. Cette vidéo contient 42 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fragility nom | /fɹəˈd͡ʒɪlɪti/ | fragilité |
| holistic adjectif | /hoʊˈlɪs.tɪk/ | holistique, holiste |
| vanish verbe | /ˈvænɪʃ/ | disparaître, s'évanouir |
| gaze verbe | /ɡeɪz/ | fixer |
| violate verbe | /ˈvaɪəˌleɪt/ | violer, transgresser |
| innocence nom | /ˈɪnəsn̩s/ | innocence |
| fragile adjectif | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
| rebuild verbe | /ɹiːˈbɪld/ | reconstruire |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| outline nom | /ˈaʊtlaɪn/ | contour |
| pierce verbe | /pɪɹs/ | percer |
| survivor nom | /sɚˈvaɪvɚ/ | survivant, survivante |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| write down verbe | noter, écrire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme you're, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fragility /fɹəˈd͡ʒɪlɪti/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fragility /fɹəˈd͡ʒɪlɪti/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, pierce /pɪɹs/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fragility, holistic, vanish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.