Pratique du Shadowing: S3 165462 21cc2e cpt l2 u1 f - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Reviewer Gopal Hi, my name is Frank and I collect secrets.
2
It all started with a crazy idea in November of 2004.
3
I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.
4
They were blank on one side, and on the other side, I listed some simple instructions.
5
I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
6
And I handed out these postcards, randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.
7
But soon the idea began spreading virally.
8
People began to buy their own postcards and make their own postcards.
9
I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington,
10
D.C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.
11
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.
12
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from
13
that collection starting with this one.
14
I found these stamps as a child and I've been waiting all my life to have someone to send them to.
15
I never did have someone.
16
Secrets can take many forms.
17
They can be shocking or silly or soulful.
18
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
19
Maybe one of you sent this one in?
20
I don't know.
21
This one does a great job of demonstrating the creativity creativity that people have when they make and mail me a postcard.
22
This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp
23
and my home address written on the other side.
24
Dear birth mother, I have great parents.
25
I've found love.
26
I'm happy.
27
Secrets can remind us of the countless human dramas of frailty
28
and heroism playing out silently in the lives of people all around us, even now.
29
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
30
I feel like the happiest person on earth now.
31
This is the last postcard I have to share with you today.
32
When people I love leave voicemails on my phone, I always save them in case they die tomorrow,
33
and I have no other way of hearing their voice ever again.
34
When I posted this secret, When they adopted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years,
35
messages from family or friends who had died.
36
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
37
One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
38
Secrets can take many forms.
39
They can be shocking or silly or soulful.
40
they can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
41
First Safe Voice Message.
42
It's somebody's birthday today
43
Somebody's birthday today
44
The candles I lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake.
45
You're 21 years old today.
46
Have a real happy birthday.
47
And I love you.
48
I'll say bye for now.
49
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
30 phrases
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
203 phrases
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 phrases
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
95 phrases
Caroline reckons with a family secret | The Moth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132 phrases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
483 phrases
The IMPOSSIBLE Cold Case That Was Solved By Redditors
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
157 phrases
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
42 phrases
Remember The Girl
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B283
440 phrases
I Robbed a Billionaire & They Still Worship ME!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
37 phrases
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
52 phrases
6:30am Summer Morning Routine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1383 phrases
Topics For Daily Life Conversations | Real Life English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 49 phrases et 507 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| demonstrate verbe | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | démontrer |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| preserve verbe | /pɹəˈzɝv/ | préserver |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hand out verbe | distribuer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme didn't, I've, they'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, anonymously /əˈnɒnəməsli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shock, silly, connect.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.