Практика Shadowing: S3 165462 21cc2e cpt l2 u1 f - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Reviewer Gopal Hi, my name is Frank and I collect secrets.
Рецензент Гопал Привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты.
2
It all started with a crazy idea in November of 2004.
Всё началось с сумасшедшей идеи в ноябре 2004 года.
3
I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.
Я распечатал 3000 открыток с обратным адресом, точно таких же.
4
They were blank on one side, and on the other side, I listed some simple instructions.
С одной стороны они были чистыми, а с другой я перечислил несколько простых инструкций.
5
I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Я попросил людей анонимно поделиться каким-нибудь изящным секретом, который они никогда раньше никому не рассказывали.
6
And I handed out these postcards, randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.
И я раздавал эти открытки случайным образом на улицах Вашингтона, не зная, чего ожидать.
7
But soon the idea began spreading virally.
Но вскоре эта идея начала распространяться вирусным образом.
8
People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Люди начали покупать собственные открытки и делать открытки своими руками.
9
I started receiving secrets in my home mailbox, not just with postmarks from Washington,
Я начал получать секреты в свой домашний почтовый ящик, причем не только с почтовыми штемпелями из Вашингтона,
10
D.C., but from Texas, California, Vancouver, New Zealand, Iraq.
Вашингтон, но из Техаса, Калифорнии, Ванкувера, Новой Зеландии, Ирака.
11
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.
Вскоре моя сумасшедшая идея перестала казаться такой уж сумасшедшей.
12
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from
Теперь я хотел бы поделиться с вами несколькими очень особенными секретами из
13
that collection starting with this one.
14
I found these stamps as a child and I've been waiting all my life to have someone to send them to.
15
I never did have someone.
16
Secrets can take many forms.
17
They can be shocking or silly or soulful.
18
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
19
Maybe one of you sent this one in?
20
I don't know.
21
This one does a great job of demonstrating the creativity creativity that people have when they make and mail me a postcard.
22
This one obviously was made out of half a Starbucks cup with a stamp
23
and my home address written on the other side.
24
Dear birth mother, I have great parents.
25
I've found love.
26
I'm happy.
27
Secrets can remind us of the countless human dramas of frailty
28
and heroism playing out silently in the lives of people all around us, even now.
29
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
30
I feel like the happiest person on earth now.
31
This is the last postcard I have to share with you today.
32
When people I love leave voicemails on my phone, I always save them in case they die tomorrow,
33
and I have no other way of hearing their voice ever again.
34
When I posted this secret, When they adopted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years,
35
messages from family or friends who had died.
36
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
37
One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother.
38
Secrets can take many forms.
39
They can be shocking or silly or soulful.
40
they can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
41
First Safe Voice Message.
42
It's somebody's birthday today
43
Somebody's birthday today
44
The candles I lighted on somebody's cake And we're all invited for somebody's sake.
45
You're 21 years old today.
46
Have a real happy birthday.
47
And I love you.
48
I'll say bye for now.
49
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подходит для учеников среднего уровня, которые хотят улучшить произношение английского и научиться понимать естественную речь. Оно подойдет тем, кто работает над выразительностью и хочет практиковать shadow speak — технике повторения речи за говорящим. Сюжет о коллекции секретов увлекателен, а речь автора теплой и интонационной, что делает тренировки увлекательными.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

  • Virally — "вирусно" (о распространении). Например: "Идея распространилась вирусно".
  • Soulful — "душевный, глубинный". Описывает эмоции, касающиеся души.
  • Frailty — "слабость, уязвимость". В контексте: "драмы слабости и героизма".
  • Preserving — "сохранение". Как в фразе: "сохранение голосов близких".

Эти слова часто используются в повседневной речи и помогут сделать вашу речь более богатой.

Как правильно произносить: подсказки для perfect shadow speak

Говорящий в видео имеет мягкий, естественный акцент с умеренной скоростью. Чтобы улучшить произношение английского, обратите внимание на интонацию — она поднимается на важных словах (например, "secrets", "love") и спадает в конце предложений. Практикуйте shadow speak: повторяйте фразы сразу за говорящим, копируя ритм и напряжение голоса. Особенно стоит обратить внимание на звук "th" в словах like "they" или "this" — он часто вызывает трудности, но в видео произносится четко. Также тренируйте сохранение пауз между предложениями, чтобы речь звучала естественной. Это поможет вам освоить shadowspeak и сделать ваше произношение более уверенным.

Используйте это видео для регулярных тренировок: смотрите, повторяйте, анализируйте. Так вы быстро улучшите свои навыки и научитесь говорить английским так же естественно, как автор.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →