Практика Shadowing: SEtalk: Why Kindness Is Contagious - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Has a stranger ever done something kind for you?
2
Maybe they held a door, or they paid for your coffee.
3
How did you feel when it happened?
4
Today, I want to show you that kindness spreads.
5
It moves from person to person, just like a cold!
6
Three years ago, I was having a terrible week.
7
I lost my job on Monday, and it rained all week.
8
On Friday, I missed my bus, and I just wanted to cry.
9
But the driver saw me running, and he stopped!
10
He opened the doors and told me to take my time.
11
It was a tiny thing, but I smiled all the way home.
12
Then something interesting happened.
13
At the supermarket, I saw an old man who dropped his apples.
14
Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
15
That day, I stopped and helped him because I remembered the driver.
16
So, is this just a nice story?
17
Actually, scientists have studied it, and the results are surprising.
18
In one study, people played a game with real money.
19
When someone shared their money with the group,
20
the other players shared more in the next games too.
21
Even better, it kept going with completely new people!
22
In Canada, researchers gave people envelopes that had money inside.
23
Some had to spend it on themselves,
24
and others had to spend it on someone else.
25
That evening, the researchers asked everyone how happy they felt.
26
The people who spent money on others felt happier!
27
And it didn't matter if they had five dollars or twenty.
28
Now I try to do one small kind thing every day.
29
Sometimes I pay for the coffee of the person behind me.
30
I never know where it goes next, but I like to imagine it.
31
If you want to change the world, start small.
32
Hold the door, say thank you, or help someone carry a bag.
33
Kindness is contagious.
34
So, let's make it spread!
35
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

SEtalk

Серия 21 из 25

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SEtalk: Why Kindness Is Contagious». В этом видео 35 предложений и 323 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
kindness существительное/ˈkaɪnd.nəs/доброта́, любе́зность
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
envelope существительное/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/конве́рт
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
contagious прилагательное/kənˈteɪ.d͡ʒəs/зара́зный
twenty существительное/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]двадцатка
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
strange прилагательное/stɹeɪnd͡ʒ/стра́нный, чудно́й
tiny прилагательное/ˈtaɪni/кро́шечный, кро́хотный
dollar существительное/ˈdɑ.lɚ/до́ллар
normally наречие/ˈnɔː.mə.li/обычно

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Has a stranger ever done something kind for you?
  • How did you feel when it happened?
  • Normally, I'm in a hurry, so I walk past.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеman who dropped · people who spent
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to spend

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindness, researcher, scientist.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →