Практика Shadowing: SEtalk: Why Kindness Is Contagious - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SEtalk: Why Kindness Is Contagious». В этом видео 35 предложений и 323 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| contagious прилагательное | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | зара́зный |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| tiny прилагательное | /ˈtaɪni/ | кро́шечный, кро́хотный |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| normally наречие | /ˈnɔː.mə.li/ | обычно |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Has a stranger ever done something kind for you?
- How did you feel when it happened?
- Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who dropped · people who spent |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to spend |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kindness, researcher, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)

![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)



![[B2] Have You Ever Shared Kindness with a Stranger? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/m5u7MSKER1g/mqdefault.jpg)