Pratica di Shadowing: SEtalk: Why Kindness Is Contagious - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Has a stranger ever done something kind for you?
Vi è mai capitato che uno sconosciuto facesse qualcosa di gentile per voi?
2
Maybe they held a door, or they paid for your coffee.
Magari vi hanno tenuto la porta, o vi hanno pagato il caffè.
3
How did you feel when it happened?
Come vi siete sentiti in quel momento?
4
Today, I want to show you that kindness spreads.
Oggi voglio dimostrarvi che la gentilezza si diffonde.
5
It moves from person to person, just like a cold!
Passa da una persona all'altra, proprio come un raffreddore!
6
Three years ago, I was having a terrible week.
3 anni fa, stavo passando una settimana terribile.
7
I lost my job on Monday, and it rained all week.
Lunedì ho perso il lavoro, e ha piovuto per tutta la settimana.
8
On Friday, I missed my bus, and I just wanted to cry.
Venerdì ho perso l'autobus, e avevo solo voglia di piangere.
9
But the driver saw me running, and he stopped!
Ma l'autista mi ha vista correre, e si è fermato!
10
He opened the doors and told me to take my time.
Ha aperto le porte e mi ha detto di fare con calma.
11
It was a tiny thing, but I smiled all the way home.
Era una cosa piccolissima, ma ho sorriso per tutto il tragitto fino a casa.
12
Then something interesting happened.
Poi è successa una cosa interessante.
13
At the supermarket, I saw an old man who dropped his apples.
Al supermercato, ho visto un signore anziano a cui erano cadute le mele.
14
Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
Di solito vado di fretta, quindi tiro dritto.
15
That day, I stopped and helped him because I remembered the driver.
Quel giorno, mi sono fermata ad aiutarlo perché mi sono ricordata dell'autista.
16
So, is this just a nice story?
Allora, è solo una bella storia?
17
Actually, scientists have studied it, and the results are surprising.
In realtà, gli scienziati l'hanno studiato, e i risultati sono sorprendenti.
18
In one study, people played a game with real money.
In uno studio, alcune persone hanno fatto un gioco con soldi veri.
19
When someone shared their money with the group,
Quando qualcuno condivideva i suoi soldi con il gruppo,
20
the other players shared more in the next games too.
anche gli altri giocatori condividevano di più nelle partite successive.
21
Even better, it kept going with completely new people!
E ancora meglio, continuava anche con persone completamente nuove!
22
In Canada, researchers gave people envelopes that had money inside.
In Canada, alcuni ricercatori hanno dato alle persone delle buste con dentro dei soldi.
23
Some had to spend it on themselves,
Alcuni dovevano spenderli per sé stessi,
24
and others had to spend it on someone else.
e altri dovevano spenderli per qualcun altro.
25
That evening, the researchers asked everyone how happy they felt.
Quella sera, i ricercatori hanno chiesto a tutti quanto si sentissero felici.
26
The people who spent money on others felt happier!
Le persone che avevano speso i soldi per gli altri si sentivano più felici!
27
And it didn't matter if they had five dollars or twenty.
E non importava se avessero 5 dollari o 20.
28
Now I try to do one small kind thing every day.
Ora cerco di fare un piccolo gesto gentile ogni giorno.
29
Sometimes I pay for the coffee of the person behind me.
A volte pago il caffè alla persona dietro di me.
30
I never know where it goes next, but I like to imagine it.
Non so mai dove andrà a finire, ma mi piace immaginarlo.
31
If you want to change the world, start small.
Se volete cambiare il mondo, cominciate dalle piccole cose.
32
Hold the door, say thank you, or help someone carry a bag.
Tenete la porta, dite grazie, o aiutate qualcuno a portare una borsa.
33
Kindness is contagious.
La gentilezza è contagiosa.
34
So, let's make it spread!
Allora, facciamola diffondere!
35
Thank you.
Grazie.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B159
35 frasi
Episodio 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
32 frasi
Episodio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B178
32 frasi
Episodio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
34 frasi
Episodio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2209
34 frasi
Episodio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2121
30 frasi
Episodio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
32 frasi
Episodio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C139
34 frasi
Episodio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C127
32 frasi
Episodio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
33 frasi
Episodio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2395
35 frasi
Episodio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B118
33 frasi
Episodio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
35 frasi
Episodio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
35 frasi
Episodio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
35 frasi
Episodio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 frasi
Episodio 16
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 frasi
Episodio 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B285
38 frasi
Episodio 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C171
35 frasi
Episodio 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C118
36 frasi
Episodio 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B135 frasi
In riproduzione
Why Kindness Is Contagious
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B134 frasi
Episodio 22
The Real Reason We Laugh
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240 frasi
Episodio 23
Why Deep Reading Still Matters
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
33 frasi
Episodio 24
Burnout Isn't a Personal Failure
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C141 frasi
Episodio 25
The Quiet Pride of Work Done Well
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stesso Canale
A12,092
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1411
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A14,287
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2305
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,629
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1223
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2545
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1180
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,237
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1333
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,339
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1635
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1221
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2958
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A288
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1226
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1685
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1326
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2185
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B159
35 frasi
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13,119
11 frasi
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
32 frasi
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
10 frasi
Power of Kindness #shorts #english#lesson #story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
31 frasi
Build a Strong Mindset #everydayenglish #positivethinking #englishpodcast #learnenglish #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)
B1103
35 frasi
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
40 frasi
Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)
B11
175 frasi
[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne
Daily ConversationWorking Adults
B1119
9 frasi
Shadowing Practice: The Power of Small Habits 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frasi
He is so good and kind 🥹❤️ #bekind #emotional #reaction #kindness #motivation #socialexperiment
Daily ConversationWorking Adults
B24
154 frasi
How to INSTANTLY be more attractive (without saying a word)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B2] Have You Ever Shared Kindness with a Stranger? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/m5u7MSKER1g/mqdefault.jpg)
B25
48 frasi
[B2] Have You Ever Shared Kindness with a Stranger? | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SEtalk: Why Kindness Is Contagious”. Questo video contiene 35 frasi e 323 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| kindness sostantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | bontà, gentilezza |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| envelope sostantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | busta |
| supermarket sostantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercato |
| contagious aggettivo | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | contagioso, infettivo |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorridere |
| strange aggettivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | strano, anormale |
| tiny aggettivo | /ˈtaɪni/ | minuscolo, piccolo |
| dollar sostantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dollaro |
| normally avverbio | /ˈnɔː.mə.li/ | normalmente |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Has a stranger ever done something kind for you?
- How did you feel when it happened?
- Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who dropped · people who spent |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | had to spend |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, scientist /ˈsaɪəntəst/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kindness, researcher, scientist.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.