Pratica di Shadowing: SEtalk: Why We Should Eat Together - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What did you eat for lunch yesterday?
Cosa avete mangiato ieri a pranzo?
2
And here's a harder question: who did you eat with?
Ed ecco una domanda più difficile: con chi avete mangiato?
3
If you're like many people, the answer is nobody.
Se siete come tante persone, la risposta è: con nessuno.
4
Today, I want to talk about the dinner table.
Oggi voglio parlarvi della tavola a cui ceniamo.
5
Three years ago, I moved to Manchester for a new job.
3 anni fa mi sono trasferito a Manchester per un nuovo lavoro.
6
I didn't know anyone there,
Non conoscevo nessuno lì,
7
so I used to eat every meal at my desk.
così mangiavo sempre alla scrivania.
8
It was quick and easy, but it felt empty.
Era veloce e comodo, ma mi lasciava un senso di vuoto.
9
One Sunday, my neighbour knocked on my door,
Una domenica, la mia vicina ha bussato alla mia porta,
10
and she was holding a big pot of soup!
e aveva in mano una grande pentola di zuppa!
11
She always cooked too much, and she wanted to share.
Cucinava sempre troppo, e voleva condividere.
12
So, does eating together really make a difference?
Allora, mangiare insieme fa davvero la differenza?
13
In 2017, Oxford researchers asked two thousand adults about their meals.
Nel 2017, alcuni ricercatori di Oxford hanno intervistato 2.000 adulti sui loro pasti.
14
People who often ate with others felt happier.
Chi mangiava spesso in compagnia si sentiva più felice.
15
They trusted people more, and they had more friends to rely on.
Si fidavano di più degli altri, e avevano più amici su cui contare.
16
They were also more involved in their local community!
Ed erano anche più coinvolti nella loro comunità locale!
17
Do you know where the word companion comes from?
Sapete da dove viene la parola "compagno"?
18
In Latin, it means someone you share bread with.
In latino significa qualcuno con cui si divide il pane.
19
For thousands of years, food has brought people together.
Da migliaia di anni, il cibo unisce le persone.
20
We don't share meals only because we're hungry.
Non condividiamo i pasti solo perché abbiamo fame.
21
We share them because we need each other.
Li condividiamo perché abbiamo bisogno gli uni degli altri.
22
But today, more and more of us eat alone.
Ma oggi, sempre più persone mangiano da sole.
23
In America, almost half of adult meals and snacks are eaten alone.
In America, quasi metà dei pasti e degli spuntini degli adulti viene consumata da soli.
24
We grab something quick, and we eat it at our desks.
Prendiamo qualcosa al volo, e lo mangiamo alla scrivania.
25
When life gets busy, shared meals are the first thing we lose.
Quando la vita si fa frenetica, i pasti condivisi sono la prima cosa che perdiamo.
26
So I started something small that I called Soup Sundays.
Così ho iniziato una piccola cosa che ho chiamato Soup Sundays.
27
Every Sunday at six, I make a big pot of soup,
Ogni domenica alle 18, preparo una grande pentola di zuppa,
28
and anyone who wants to can come.
e chi vuole può venire.
29
That first Sunday, only two people came, and I felt silly.
Quella prima domenica sono venute solo 2 persone, e mi sono sentito ridicolo.
30
One of them was the woman with the soup!
Una delle due era la signora della zuppa!
31
Now there are usually twelve of us, and it's always loud!
Ora di solito siamo in 12, ed è sempre un gran chiasso!
32
We've shared birthdays, bad days, and a lot of bread.
Abbiamo condiviso compleanni, giornate storte e tanto pane.
33
Sharing a meal is never just about the food.
Condividere un pasto non riguarda mai solo il cibo.
34
So this week, invite someone you don't usually eat with.
Quindi questa settimana invitate qualcuno con cui di solito non mangiate.
35
If you can't cook, don't worry.
Se non sapete cucinare, non preoccupatevi.
36
Just bring the bread!
Portate solo il pane!
37
Thank you, and enjoy your next meal together!
Grazie, e godetevi il vostro prossimo pasto insieme!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
B122
35 frasi
Episodio 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B120
32 frasi
Episodio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B155
32 frasi
Episodio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
34 frasi
Episodio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2135
34 frasi
Episodio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B235
30 frasi
Episodio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
32 frasi
Episodio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C130
34 frasi
Episodio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C115
32 frasi
Episodio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
33 frasi
Episodio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B255
35 frasi
Episodio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 frasi
Episodio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135 frasi
Episodio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
35 frasi
Episodio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
35 frasi
Episodio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 frasi
In riproduzione
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 frasi
Episodio 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
38 frasi
Episodio 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
35 frasi
Episodio 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
36 frasi
Episodio 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Stesso Canale
A11,579
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,261
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1525
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,930
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,493
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2303
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2322
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2325
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1385
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2365
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1119
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1732
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1438
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2135
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,560
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2270
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B255
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B155
32 frasi
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 frasi
SEtalk: The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
113 frasi
Improve Your English Speaking Skills | English Restaurant conversation practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
125 frasi
Why Humans Eat 3 Meals a Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
12 frasi
Shadowing day 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
115 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🍲 Julie's Cooking 🍲 B1| B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
163 frasi
What I Eat in a Day | Slow British English
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
149 frasi
Day 5 - Talking About Loneliness | You Are Not Alone | 30 Days English Speaking Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
36 frasi
Home Cooking vs. Eating Out | Level B1 | English shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
36 frasi
全英｜来看看我的雨天日记！
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
692 frasi
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
429 frasi
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SEtalk: Why We Should Eat Together”. Le parole che ritornano più spesso: meal, eat, soup, Sunday, share. Questo video contiene 37 frasi e 337 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:22. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| silly aggettivo | /ˈsɪl.i/ | sciocco |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | fare affidamento, basarsi |
| companion sostantivo | /kəmˈpæn.jən/ | amico, compagno |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| neighbour sostantivo | /ˈneɪbɚ/ | vicino, vicina |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What did you eat for lunch yesterday?
- If you're like many people, the answer is nobody.
- Do you know where the word companion comes from?
- We don't share meals only because we're hungry.
- If you can't cook, don't worry.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has brought · We've shared |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | People who often · anyone who wants |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: soup /sup/, desk /dɛsk/, knock /nɑk/, twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: companion /kəmˈpæn.jən/, snack /snæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, soup, desk.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.