Pratica di Shadowing: SEtalk: Why We Hate Being Wrong - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's begin with a little puzzle.
Cominciamo con un piccolo indovinello.
2
I'm thinking of a rule, and 2, 4, 6 fits it.
Sto pensando a una regola, e 2, 4, 6 la rispetta.
3
What's the rule? I suspect you've already got a guess.
Qual è la regola? Sospetto che abbiate già un'idea.
4
Hold on to it. We'll come back to it later.
Tenetela a mente. Ci torneremo più tardi.
5
In 1960, the psychologist Peter Wason gave volunteers this puzzle.
Nel 1960, lo psicologo Peter Wason sottopose questo indovinello a dei volontari.
6
They could test any three numbers and hear yes or no.
Potevano provare tre numeri qualsiasi e sentirsi dire sì o no.
7
So they tried 8, 10, 12, then 20, 22, 24. Yes, and yes!
Così provarono 8, 10, 12, poi 20, 22, 24. Sì, e ancora sì!
8
Hardly anyone tried a sequence that could prove them wrong.
Quasi nessuno provò una sequenza che potesse dimostrare che sbagliavano.
9
The real rule? Any three numbers that go up!
La vera regola? Tre numeri qualsiasi in ordine crescente!
10
Only about one in five got it right first time.
Solo circa uno su cinque indovinò al primo tentativo.
11
In 1979, researchers at Stanford went a step further.
Nel 1979, alcuni ricercatori di Stanford fecero un passo in più.
12
They gathered strong supporters and strong opponents of the death penalty.
Riunirono convinti sostenitori e accaniti oppositori della pena di morte.
13
Everyone read the same two studies, one for and one against.
Tutti lessero gli stessi due studi, uno a favore e uno contro.
14
You'd expect mixed evidence to soften their views, wouldn't you?
Ci si aspetterebbe che prove contrastanti ammorbidissero le loro opinioni, giusto?
15
Instead, each side found its own study far more convincing.
Invece, ciascuna parte trovò molto più convincente lo studio che le dava ragione.
16
And both groups left more certain than before!
E entrambi i gruppi se ne andarono più convinti di prima!
17
Psychologists call this confirmation bias.
Gli psicologi lo chiamano bias di conferma.
18
We don't test our ideas. We defend them.
Non mettiamo alla prova le nostre idee. Le difendiamo.
19
And here's the uncomfortable part.
Ed ecco la parte scomoda.
20
Being wrong feels exactly like being right — until you find out.
Sbagliare sembra esattamente come avere ragione — finché non lo scopri.
21
Why do we cling so tightly? Part of the answer is biology.
Perché ci aggrappiamo così tanto? Parte della risposta è biologica.
22
In 2016, scientists challenged people's political beliefs inside a brain scanner.
Nel 2016, alcuni scienziati misero in discussione le convinzioni politiche di alcune persone dentro uno scanner cerebrale.
23
Areas linked to emotion and threat became noticeably more active.
Le aree legate alle emozioni e alla minaccia diventarono nettamente più attive.
24
To your brain, being challenged can feel like being attacked.
Per il tuo cervello, essere contraddetto può sembrare un attacco.
25
I learned this the hard way.
Io l'ho imparato a mie spese.
26
As a junior analyst, I forecast that our biggest client would grow.
Da analista junior, avevo previsto che il nostro cliente più grande sarebbe cresciuto.
27
For six weeks, I collected every number that agreed with me.
Per sei settimane, ho raccolto ogni numero che mi dava ragione.
28
A colleague warned me twice. I brushed her off.
Una collega mi avvertì due volte. Io la liquidai.
29
The client halved its orders, and our whole team paid for it.
Il cliente dimezzò gli ordini, e tutta la squadra ne pagò le conseguenze.
30
I wasn't stupid. I was just very busy being right.
Non ero stupido. Ero solo molto impegnato ad avere ragione.
31
So before your next big decision, ask one question:
Quindi, prima della tua prossima grande decisione, fatti una domanda:
32
What would change my mind?
Che cosa mi farebbe cambiare idea?
33
Then run the one test that could prove you wrong.
Poi fai proprio la prova che potrebbe dimostrare che sbagli.
34
And buy coffee for the friend who always disagrees with you.
E offri un caffè all'amico che non è mai d'accordo con te.
35
Thank you.
Grazie.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

SEtalk

Episodio 14 di 15

Vedi tutti gli episodi →
  1. SEtalk: Why You Should Talk to StrangersEpisodio 1

    Why You Should Talk to Strangers

  2. SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"Episodio 2

    Stop Saying "I'm So Busy"

  3. SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeEpisodio 3

    What My Grandmother's Kitchen Taught Me

  4. SEtalk: The Surprising Power of Being BoredEpisodio 4

    The Surprising Power of Being Bored

  5. SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessEpisodio 5

    Procrastination Isn't About Laziness

  6. SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeEpisodio 6

    Your Accent Is Not a Mistake

  7. SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueEpisodio 7

    Why We Believe Things That Aren't True

  8. SEtalk: Why Humans Still Need RitualsEpisodio 8

    Why Humans Still Need Rituals

  9. SEtalk: The Myth of the Lone GeniusEpisodio 9

    The Myth of the Lone Genius

  10. SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"Episodio 10

    The Trap of "I'll Be Happy When…"

  11. SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeEpisodio 11

    Sleep Is Not a Waste of Time

  12. SEtalk: The Surprising Strength of Weak TiesEpisodio 12

    The Surprising Strength of Weak Ties

  13. SEtalk: The Science of Saying Thank YouEpisodio 13

    The Science of Saying Thank You

  14. SEtalk: Why We Hate Being WrongEpisodio 14In riproduzione

    Why We Hate Being Wrong

  15. SEtalk: What Silence SaysEpisodio 15

    What Silence Says

Stesso Canale

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,267

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,120

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
633

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
503

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
133

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
324

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
447

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
202

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
506

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
121

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
87

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
189

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,472

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
42

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
104

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
825

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
22

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
168

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
621

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
4
33 frasi

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 frasi

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
SEtalk: The Myth of the Lone GeniusC1
8
32 frasi

SEtalk: The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)C1
8
113 frasi

Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truthC1
7
74 frasi

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom MathC1
2
240 frasi

Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya’s opinion on humansC1
527
14 frasi

Tanya’s opinion on humans

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1C1
17
158 frasi

Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul BloomC1
3
241 frasi

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
22
107 frasi

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Two Astrophysicists Debate Free WillC1
5
251 frasi

Two Astrophysicists Debate Free Will

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*tC1
2
166 frasi

The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “SEtalk: Why We Hate Being Wrong”. Questo video contiene 35 frasi e 316 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
psychologist sostantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicologo, psicologa
puzzle sostantivo/ˈpʌzəl/mistero, rompicapo
soften verbo/ˈsɑfən/ammorbidire, addolcire
scanner sostantivo/ˈskænə/lettore ottico, scanner
tightly avverbio/ˈtaɪtli/strettamente
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
warn verbo/woɹn/avvertire, avvisare
supporter sostantivo/səˈpɔɹ.tɚ/promotore, promotrice
confirmation sostantivo/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/conferma
forecast sostantivo/ˈfɔːkɑːst/previsione
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/non concordare, non combaciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
go up verbosalire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Let's begin with a little puzzle.
  • I suspect you've already got a guess.
  • You'd expect mixed evidence to soften their views, wouldn't you?
  • Why do we cling so tightly?
  • What would change my mind?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, colleague /ˈkɒliːɡ/, analyst /ˈænəlɪst/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: scanner /ˈskænə/, analyst /ˈænəlɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come psychologist, puzzle, soften.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →