Prática de Shadowing: SEtalk: Why We Hate Being Wrong - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let's begin with a little puzzle.
Vamos começar com um pequeno enigma.
2
I'm thinking of a rule, and 2, 4, 6 fits it.
Estou pensando em uma regra, e 2, 4, 6 se encaixa nela.
3
What's the rule? I suspect you've already got a guess.
Qual é a regra? Aposto que vocês já têm um palpite.
4
Hold on to it. We'll come back to it later.
Guardem esse palpite. Vamos voltar a ele mais tarde.
5
In 1960, the psychologist Peter Wason gave volunteers this puzzle.
Em 1960, o psicólogo Peter Wason deu esse enigma a voluntários.
6
They could test any three numbers and hear yes or no.
Eles podiam testar quaisquer três números e ouvir sim ou não.
7
So they tried 8, 10, 12, then 20, 22, 24. Yes, and yes!
Então eles tentaram 8, 10, 12, depois 20, 22, 24. Sim, e sim!
8
Hardly anyone tried a sequence that could prove them wrong.
Quase ninguém testou uma sequência que pudesse provar que estavam errados.
9
The real rule? Any three numbers that go up!
A regra de verdade? Quaisquer três números em ordem crescente!
10
Only about one in five got it right first time.
Só cerca de uma em cada cinco pessoas acertou de primeira.
11
In 1979, researchers at Stanford went a step further.
Em 1979, pesquisadores de Stanford foram um passo além.
12
They gathered strong supporters and strong opponents of the death penalty.
Eles reuniram defensores convictos e opositores ferrenhos da pena de morte.
13
Everyone read the same two studies, one for and one against.
Todos leram os mesmos dois estudos, um a favor e outro contra.
14
You'd expect mixed evidence to soften their views, wouldn't you?
Era de se esperar que provas contraditórias suavizassem as opiniões deles, não é?
15
Instead, each side found its own study far more convincing.
Em vez disso, cada lado achou o estudo que concordava com ele muito mais convincente.
16
And both groups left more certain than before!
E os dois grupos saíram mais convictos do que antes!
17
Psychologists call this confirmation bias.
Os psicólogos chamam isso de viés de confirmação.
18
We don't test our ideas. We defend them.
Nós não testamos nossas ideias. Nós as defendemos.
19
And here's the uncomfortable part.
E aqui vem a parte desconfortável.
20
Being wrong feels exactly like being right — until you find out.
Estar errado parece exatamente igual a estar certo — até você descobrir.
21
Why do we cling so tightly? Part of the answer is biology.
Por que nos apegamos tanto? Parte da resposta está na biologia.
22
In 2016, scientists challenged people's political beliefs inside a brain scanner.
Em 2016, cientistas contestaram as crenças políticas de pessoas dentro de um scanner cerebral.
23
Areas linked to emotion and threat became noticeably more active.
Áreas ligadas à emoção e à ameaça ficaram visivelmente mais ativas.
24
To your brain, being challenged can feel like being attacked.
Para o seu cérebro, ser contestado pode parecer um ataque.
25
I learned this the hard way.
Eu aprendi isso do jeito mais difícil.
26
As a junior analyst, I forecast that our biggest client would grow.
Quando eu era analista júnior, previ que nosso maior cliente ia crescer.
27
For six weeks, I collected every number that agreed with me.
Por seis semanas, juntei cada número que concordava comigo.
28
A colleague warned me twice. I brushed her off.
Uma colega me alertou duas vezes. Eu não dei ouvidos.
29
The client halved its orders, and our whole team paid for it.
O cliente cortou os pedidos pela metade, e a equipe inteira pagou por isso.
30
I wasn't stupid. I was just very busy being right.
Eu não era burro. Só estava muito ocupado tendo razão.
31
So before your next big decision, ask one question:
Então, antes da sua próxima grande decisão, faça uma pergunta:
32
What would change my mind?
O que me faria mudar de ideia?
33
Then run the one test that could prove you wrong.
Depois, faça o teste que poderia provar que você está errado.
34
And buy coffee for the friend who always disagrees with you.
E pague um café para aquele amigo que sempre discorda de você.
35
Thank you.
Obrigado.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Aula

SEtalk

Episódio 14 de 15

Ver todos os episódios →
  1. SEtalk: Why You Should Talk to StrangersEpisódio 1

    Why You Should Talk to Strangers

  2. SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"Episódio 2

    Stop Saying "I'm So Busy"

  3. SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeEpisódio 3

    What My Grandmother's Kitchen Taught Me

  4. SEtalk: The Surprising Power of Being BoredEpisódio 4

    The Surprising Power of Being Bored

  5. SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessEpisódio 5

    Procrastination Isn't About Laziness

  6. SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeEpisódio 6

    Your Accent Is Not a Mistake

  7. SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueEpisódio 7

    Why We Believe Things That Aren't True

  8. SEtalk: Why Humans Still Need RitualsEpisódio 8

    Why Humans Still Need Rituals

  9. SEtalk: The Myth of the Lone GeniusEpisódio 9

    The Myth of the Lone Genius

  10. SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"Episódio 10

    The Trap of "I'll Be Happy When…"

  11. SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeEpisódio 11

    Sleep Is Not a Waste of Time

  12. SEtalk: The Surprising Strength of Weak TiesEpisódio 12

    The Surprising Strength of Weak Ties

  13. SEtalk: The Science of Saying Thank YouEpisódio 13

    The Science of Saying Thank You

  14. SEtalk: Why We Hate Being WrongEpisódio 14Assistindo agora

    Why We Hate Being Wrong

  15. SEtalk: What Silence SaysEpisódio 15

    What Silence Says

Mesmo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,267

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,120

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
633

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
503

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
133

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
324

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
447

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
202

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
506

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
121

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
87

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
189

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,472

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
42

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
104

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
825

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
22

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
168

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
621

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
4
33 frases

SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 frases

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
SEtalk: The Myth of the Lone GeniusC1
7
32 frases

SEtalk: The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)C1
8
113 frases

Climate Change Debate | Barry Gardiner MP | Proposition (3/8)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truthC1
7
74 frases

The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom MathC1
2
240 frases

Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Tanya’s opinion on humansC1
527
14 frases

Tanya’s opinion on humans

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1C1
17
158 frases

Introduction to Cognitive Bias: Crash Course Scientific Thinking #1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul BloomC1
3
241 frases

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young SheldonC1
22
107 frases

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Two Astrophysicists Debate Free WillC1
5
251 frases

Two Astrophysicists Debate Free Will

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*tC1
2
166 frases

The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “SEtalk: Why We Hate Being Wrong”. Este vídeo tem 35 frases e 316 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
psychologist substantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
puzzle substantivo/ˈpʌzəl/enigma
soften verbo/ˈsɑfən/amolecer
scanner substantivo/ˈskænə/escâner, scâner
researcher substantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/pesquisador, pesquisadora
colleague substantivo/ˈkɒliːɡ/colega
warn verbo/woɹn/avisar, alertar
supporter substantivo/səˈpɔɹ.tɚ/apoiador, apoiadora
confirmation substantivo/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/confirmação
forecast substantivo/ˈfɔːkɑːst/previsão
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/discordar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir
go up verbosubir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Let's begin with a little puzzle.
  • I suspect you've already got a guess.
  • You'd expect mixed evidence to soften their views, wouldn't you?
  • Why do we cling so tightly?
  • What would change my mind?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, colleague /ˈkɒliːɡ/, analyst /ˈænəlɪst/, forecast /ˈfɔːkɑːst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como psychologist, puzzle, soften.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →