Prática de Shadowing: SEtalk: Why Kindness Is Contagious - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Has a stranger ever done something kind for you?
Algum desconhecido já fez algo gentil por vocês?
2
Maybe they held a door, or they paid for your coffee.
Talvez tenham segurado a porta, ou pagado o café de vocês.
3
How did you feel when it happened?
Como vocês se sentiram na hora?
4
Today, I want to show you that kindness spreads.
Hoje, quero mostrar a vocês que a gentileza se espalha.
5
It moves from person to person, just like a cold!
Ela passa de pessoa para pessoa, igualzinho a um resfriado!
6
Three years ago, I was having a terrible week.
3 anos atrás, eu estava tendo uma semana horrível.
7
I lost my job on Monday, and it rained all week.
Na segunda-feira perdi meu emprego, e choveu a semana inteira.
8
On Friday, I missed my bus, and I just wanted to cry.
Na sexta, perdi o ônibus, e só tinha vontade de chorar.
9
But the driver saw me running, and he stopped!
Mas o motorista me viu correndo, e parou!
10
He opened the doors and told me to take my time.
Ele abriu as portas e me disse para não ter pressa.
11
It was a tiny thing, but I smiled all the way home.
Foi uma coisa bem pequena, mas eu sorri o caminho todo até em casa.
12
Then something interesting happened.
Então aconteceu uma coisa interessante.
13
At the supermarket, I saw an old man who dropped his apples.
No supermercado, vi um senhor de idade que deixou cair as maçãs.
14
Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
Normalmente, estou com pressa, então passo direto.
15
That day, I stopped and helped him because I remembered the driver.
Naquele dia, parei e o ajudei, porque me lembrei do motorista.
16
So, is this just a nice story?
Então, isso é só uma história bonita?
17
Actually, scientists have studied it, and the results are surprising.
Na verdade, os cientistas já estudaram isso, e os resultados são surpreendentes.
18
In one study, people played a game with real money.
Em um estudo, as pessoas jogaram um jogo com dinheiro de verdade.
19
When someone shared their money with the group,
Quando alguém dividia seu dinheiro com o grupo,
20
the other players shared more in the next games too.
os outros jogadores também dividiam mais nas rodadas seguintes.
21
Even better, it kept going with completely new people!
Melhor ainda, isso continuava até com pessoas totalmente novas!
22
In Canada, researchers gave people envelopes that had money inside.
No Canadá, pesquisadores deram às pessoas envelopes com dinheiro dentro.
23
Some had to spend it on themselves,
Alguns tinham que gastar com eles mesmos,
24
and others had to spend it on someone else.
e outros tinham que gastar com outra pessoa.
25
That evening, the researchers asked everyone how happy they felt.
Naquela noite, os pesquisadores perguntaram a todos o quanto se sentiam felizes.
26
The people who spent money on others felt happier!
As pessoas que gastaram dinheiro com os outros se sentiam mais felizes!
27
And it didn't matter if they had five dollars or twenty.
E não importava se eram 5 dólares ou 20.
28
Now I try to do one small kind thing every day.
Hoje, eu tento fazer uma pequena gentileza todos os dias.
29
Sometimes I pay for the coffee of the person behind me.
Às vezes, pago o café da pessoa atrás de mim.
30
I never know where it goes next, but I like to imagine it.
Nunca sei para onde isso vai depois, mas gosto de imaginar.
31
If you want to change the world, start small.
Se vocês querem mudar o mundo, comecem pelas pequenas coisas.
32
Hold the door, say thank you, or help someone carry a bag.
Segurem a porta, digam obrigado ou ajudem alguém a carregar uma sacola.
33
Kindness is contagious.
A gentileza é contagiosa.
34
So, let's make it spread!
Então, vamos espalhar essa gentileza!
35
Thank you.
Obrigada.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B159
35 frases
Episódio 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
32 frases
Episódio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B178
32 frases
Episódio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
34 frases
Episódio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2209
34 frases
Episódio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2121
30 frases
Episódio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
32 frases
Episódio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C139
34 frases
Episódio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C127
32 frases
Episódio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
33 frases
Episódio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2395
35 frases
Episódio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B118
33 frases
Episódio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
35 frases
Episódio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
35 frases
Episódio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
35 frases
Episódio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 frases
Episódio 16
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 frases
Episódio 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B285
38 frases
Episódio 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C171
35 frases
Episódio 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C118
36 frases
Episódio 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B135 frases
Assistindo agora
Why Kindness Is Contagious
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B134 frases
Episódio 22
The Real Reason We Laugh
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240 frases
Episódio 23
Why Deep Reading Still Matters
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
33 frases
Episódio 24
Burnout Isn't a Personal Failure
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C141 frases
Episódio 25
The Quiet Pride of Work Done Well
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mesmo canal
A12,092
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1411
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A14,287
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2305
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,629
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1223
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2545
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1180
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,237
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1333
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,339
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1635
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1221
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2958
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A288
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1226
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1685
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1326
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2185
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B159
35 frases
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13,119
11 frases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
32 frases
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
10 frases
Power of Kindness #shorts #english#lesson #story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
31 frases
Build a Strong Mindset #everydayenglish #positivethinking #englishpodcast #learnenglish #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ogGIT_HJHYE/mqdefault.jpg)
B1103
35 frases
[B1] A Volunteering Experience That Changed Me | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
40 frases
Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)
B11
175 frases
[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne
Daily ConversationWorking Adults
B1119
9 frases
Shadowing Practice: The Power of Small Habits 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frases
He is so good and kind 🥹❤️ #bekind #emotional #reaction #kindness #motivation #socialexperiment
Daily ConversationWorking Adults
B24
154 frases
How to INSTANTLY be more attractive (without saying a word)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[B2] Have You Ever Shared Kindness with a Stranger? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/m5u7MSKER1g/mqdefault.jpg)
B25
48 frases
[B2] Have You Ever Shared Kindness with a Stranger? | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SEtalk: Why Kindness Is Contagious”. Este vídeo tem 35 frases e 323 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| envelope substantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | envelope |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| contagious adjetivo | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | contagiante, contagioso |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| normally advérbio | /ˈnɔː.mə.li/ | normalmente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Has a stranger ever done something kind for you?
- How did you feel when it happened?
- Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who dropped · people who spent |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to spend |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smile /ˈsmaɪl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como kindness, researcher, scientist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.