Prática de Shadowing: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
Levantem a mão se vocês conversaram com um desconhecido hoje.
2
Not the person who made your coffee.
Não vale a pessoa que fez o café de vocês.
3
I mean a real, actual conversation.
Estou falando de uma conversa de verdade, real mesmo.
4
Hmm, not many hands.
Hum, não tem muitas mãos levantadas.
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
Não se preocupem. Até o ano passado, a minha também não estaria levantada!
6
Every morning, I took the same train to work.
Toda manhã, eu pegava o mesmo trem para o trabalho.
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
40 minutos, fone no ouvido, olhos no celular.
8
The same old man sat next to me every day.
O mesmo senhor se sentava do meu lado todos os dias.
9
For two years, we never said a single word.
Durante 2 anos, a gente nunca trocou uma única palavra.
10
Then one day, my headphones died!
Até que um dia, o meu fone descarregou!
11
So I did something terrifying.
Então eu fiz uma coisa assustadora.
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
Eu disse... "Que dia bonito hoje, né?"
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
Ele sorriu e disse: "Faz 2 anos que eu espero você me dar oi!"
14
It turns out this isn't just my story.
Acontece que essa não é só a minha história.
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
Pesquisadores em Chicago pediram a passageiros de trem que participassem de um experimento.
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
Alguns se sentaram sozinhos. Outros conversaram com um desconhecido.
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
Antes da viagem, a maioria achava que conversar seria constrangedor.
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
Mas depois, quem conversou curtiu muito mais a viagem!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
E os desconhecidos? Eles também curtiram.
20
So why don't we do it?
Então por que a gente não faz isso?
21
We think other people don't want to talk.
A gente acha que os outros não querem conversar.
22
We think we'll say something stupid.
A gente acha que vai falar alguma besteira.
23
But most of the time, we're simply wrong.
Mas, na maioria das vezes, a gente simplesmente está errado.
24
People are much friendlier than we imagine.
As pessoas são muito mais simpáticas do que a gente imagina.
25
Today, that old man is my friend.
Hoje, aquele senhor é meu amigo.
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
O nome dele é Walter, e ele tem 81 anos.
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
Ele está me ensinando a plantar tomate na minha varanda.
28
And I taught him how to send emojis.
E eu ensinei ele a mandar emojis.
29
Ha, he sends me far too many now.
Ha, agora ele me manda emoji demais.
30
So here's my challenge for you this week.
Então, aqui vai o meu desafio para vocês esta semana.
31
Talk to one stranger. Just one.
Conversem com um desconhecido. Só um.
32
Ask a question. Give a compliment.
Façam uma pergunta. Façam um elogio.
33
It might feel scary for ten seconds.
Pode dar medo por uns 10 segundos.
34
But it could change your whole year!
Mas pode mudar o ano inteiro de vocês!
35
Thank you!
Obrigada!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B113
35 frases
Assistindo agora
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
32 frases
Episódio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B147
32 frases
Episódio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
34 frases
Episódio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B292
34 frases
Episódio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B229
30 frases
Episódio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
32 frases
Episódio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C128
34 frases
Episódio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C113
32 frases
Episódio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
33 frases
Episódio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B220
35 frases
Episódio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
33 frases
Episódio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B135 frases
Episódio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
35 frases
Episódio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B235 frases
Episódio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Mesmo canal
A11,095
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,802
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,011
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1406
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,379
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2211
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2203
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2273
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2317
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1295
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1405
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1636
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1566
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1197
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2251
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B292
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,541
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2149
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B167
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A161
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B114
32 frases
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B147
32 frases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 frases
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B173
6 frases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
272 frases
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2113 frases
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
70 frases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
207 frases
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 frases
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
77 frases
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
182 frases
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
146 frases
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SEtalk: Why You Should Talk to Strangers”. Este vídeo tem 35 frases e 267 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| headphones substantivo | /ˈhɛdfoʊnz/ | fones, fones de cabeça |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| balcony substantivo | /ˈbælkəni/ | sacada, balcão |
| emoji substantivo | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | emoji, emóji |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- "Nice weather today, isn't it?"
- It turns out this isn't just my story.
- So why don't we do it?
- We think other people don't want to talk.
- We think we'll say something stupid.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como headphones, afterwards, experiment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.