Prática de Shadowing: First Day Nerves at the Café - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning! Come on in. What can I get you?
Bom dia! Pode entrar. O que vai querer?
2
Hi! Sorry, it's my first time here.
Oi! Desculpa, é a minha primeira vez aqui.
3
No problem at all. Take your time.
Sem problema nenhum. Fica à vontade.
4
Okay, can I get a large iced latte, please?
Tá, pode me ver um latte gelado grande, por favor?
5
Sure. Iced, in this weather? It's freezing today!
Claro. Gelado, com esse tempo? Hoje está um gelo!
6
Oh, you're right. Make it hot. No, wait — iced!
Ah, é verdade. Então quente. Não, espera — gelado!
7
Sounds like you've got a big day ahead.
Parece que você tem um dia importante pela frente.
8
Yeah. It's my first day at a new job.
É. É meu primeiro dia num emprego novo.
9
I'm so nervous, I can't even order a coffee!
Estou tão nervoso que nem consigo pedir um café!
10
Oh, I know that feeling. Get the hot one.
Ah, conheço essa sensação. Pede o quente.
11
And try a cinnamon roll. Sam makes the best ones.
E experimenta um rolinho de canela. O do Sam é o melhor.
12
She's right. She comes in every single morning.
Ela tem razão. Ela vem aqui toda santa manhã.
13
Okay, a hot latte and a cinnamon roll, please.
Tá, um latte quente e um rolinho de canela, por favor.
14
Coming right up!
Já sai!
15
So, where's the new job?
E aí, onde é o emprego novo?
16
At Brightside, the design company across the street.
Na Brightside, a empresa de design do outro lado da rua.
17
Wait — Brightside? Are you the new developer?
Espera — Brightside? Você é o novo desenvolvedor?
18
Yes, that's me! How did you know?
Sim, sou eu! Como você sabia?
19
Because I'm Maya, the designer on your team!
Porque eu sou a Maya, a designer da sua equipe!
20
No way! I've been worried about meeting the team all week.
Não acredito! Passei a semana toda preocupado em conhecer a equipe.
21
Relax. You've already met one of us, and we're friendly.
Relaxa. Você já conheceu uma de nós, e a gente é gente boa.
22
Here you go. Welcome to the neighborhood!
Aqui está. Bem-vindo ao bairro!
23
Thanks! I think I'll be back tomorrow.
Valeu! Acho que amanhã eu volto.
24
Great! Same order as today?
Ótimo! O mesmo pedido de hoje?
25
Yes — and this time, I won't change my mind!
Sim — e dessa vez eu não vou mudar de ideia!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2888
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1790
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1340
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1372
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1254
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1395
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,408
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A196
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B199
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B279
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2403
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,284
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2791
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2121
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2588
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1187
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A265
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1107
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A192
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1270
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A242
26 frases
Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
131 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
90 frases
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B12
138 frases
Homebody in New York | An introvert's ideal way to destress by eating alone, tuxedo shopping!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
80 frases
Vlog #1. Day In Life of a Magnet maker
Daily ConversationWorking Adults
B168
290 frases
THINK and SPEAK in English: your daily routine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
22 frases
He Pretended It Was His First Day At The Bank And They Fell For It
Daily ConversationWorking Adults
B11
537 frases
3K
Daily ConversationWorking Adults
B111
37 frases
AEF 1.4 - First Time at the Office
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2324 frases
English in Daily Life - How to Speak English on Your First Day at Work | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B128
8 frases
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “First Day Nerves at the Café”. Este vídeo tem 25 frases e 199 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cinnamon substantivo | /ˈsɪnəmən/ | caneleira |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| friendly adjetivo | /ˈfɹɛnd.li/ | amigável, amistoso |
| neighborhood substantivo | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | vizinhança, bairro |
| ice substantivo | /aɪs/ | gelo |
| roll verbo | /ɹəʊl/ | rolar, girar |
| weather substantivo | /ˈwɛðɚ/ | tempo |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can I get you?
- Sorry, it's my first time here.
- Sounds like you've got a big day ahead.
- It's my first day at a new job.
- Are you the new developer?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · You've already met |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · won't change |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cinnamon, designer, relax.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.