Prática de Shadowing: The Presentation Without Slides - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh no. My laptop just died!
Ah, não. Meu notebook acabou de morrer!
2
Now? The clients are coming in ten minutes!
Agora? Os clientes chegam em dez minutos!
3
Did you save the slides somewhere else?
Você salvou os slides em outro lugar?
4
No. I didn't back them up. They're all on this laptop.
Não. Eu não fiz backup. Está tudo neste notebook.
5
Okay, don't panic. Let's go find Jack.
Tá bom, não entra em pânico. Vamos procurar o Jack.
6
Hey, you two. What's going on?
E aí, vocês dois. O que está acontecendo?
7
My laptop is broken, and my slides are gone.
Meu notebook quebrou, e meus slides sumiram.
8
Lucas, you built this app. You know it better than anyone.
Lucas, você criou esse app. Você conhece ele melhor que ninguém.
9
Forget the slides. Just talk to them.
Esquece os slides. Só conversa com eles.
10
What if they ask something I can't answer?
E se eles perguntarem algo que eu não sei responder?
11
Relax. If they ask something hard, I'll help you.
Relaxa. Se eles perguntarem algo difícil, eu te ajudo.
12
Lucas! The clients loved your presentation!
Lucas! Os clientes amaram a sua apresentação!
13
Really? But I didn't even have any slides!
Sério? Mas eu nem tinha slides!
14
That's why. You didn't read anything. You just talked to them.
É exatamente por isso. Você não leu nada. Só conversou com eles.
15
And they want to start the project next month!
E eles querem começar o projeto no mês que vem!
16
See? I told you. Who needs slides?
Viu? Eu te disse. Quem precisa de slides?
17
Lucas, I found the problem with your laptop.
Lucas, descobri o problema do seu notebook.
18
It wasn't broken. The battery just ran out.
Ele não estava quebrado. Só acabou a bateria.
19
Wait. So I just had to plug it in?
Peraí. Então eu só precisava ligar na tomada?
20
Yep. Next time, bring your charger!
Isso. Da próxima vez, traz o carregador!
21
Or next time, I'll leave the laptop at home!
Ou da próxima vez eu deixo o notebook em casa!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B1342
25 frases
Episódio 1
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B153
20 frases
Episódio 2
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B114
20 frases
Episódio 3
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
22 frases
Episódio 4
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
24 frases
Episódio 5
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B142
21 frases
Episódio 6
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
20 frases
Episódio 7
A Saturday Run in the Park
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
21 frases
Assistindo agora
The Presentation Without Slides
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B120 frases
Episódio 9
Sam's Pumpkin Latte
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
20 frases
Episódio 10
The Frozen Thanksgiving Turkey
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mesmo canal
A11,219
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,563
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A147
A Day in My Life 36: Going to the Library
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A15,165
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2563
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1470
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,072
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2209
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1902
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1332
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2175
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1496
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1101
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2644
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,396
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
B21,106
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1141
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1123
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B137
27 frases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
34 frases
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
211 frases
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
202 frases
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
16 frases
Useful Business Meeting English #learnenglish #english
Business EnglishWorking Adults
B11
273 frases
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking
Business EnglishWorking Adults
B156
11 frases
DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
392 frases
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
198 frases
How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain
Business EnglishWorking Adults
B14
46 frases
Cách luyện nói tiếng Anh bằng phương pháp Shadowing | Bài 5
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
158 frases
老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B1290 frases
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice
Business EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Presentation Without Slides”. As palavras que mais se repetem: slides, laptop, lucas. Este vídeo tem 21 frases e 170 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| plug substantivo | /plʌɡ/ | plugue |
| charger substantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | carregador |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| battery substantivo | /ˈbæt.əɹi/ | pilha, bateria |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run out verbo | ficar sem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you save the slides somewhere else?
- I didn't back them up.
- What if they ask something I can't answer?
- If they ask something hard, I'll help you.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is broken · wasn't broken |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll help · I'll leave |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slide /ˈslaɪ̯d/, laptop /ˈlæp.tɑp/, panic /ˈpænɪk/, plug /plʌɡ/, client /ˈklaɪ.ənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slide, laptop, relax.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.