Prática de Shadowing: Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh no, not again! My lunch is gone!
Ah, não, de novo não! Meu almoço sumiu!
2
Again? That's the third time this week!
De novo? É a terceira vez esta semana!
3
I wrote my name on the box, too!
E eu ainda escrevi meu nome na caixa!
4
So, who do you think took it?
E aí, quem você acha que pegou?
5
Okay, you didn't hear it from me,
Tá, você não ouviu isso de mim,
6
but Sam from IT was in the kitchen at eleven.
mas o Sam da TI estava na copa às 11.
7
Sam? He's always in the kitchen. He loves coffee.
O Sam? Ele vive na copa. Ele ama café.
8
Apparently, he never brings food from home!
Parece que ele nunca traz comida de casa!
9
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
Ah, Chloe. Não tire conclusões precipitadas.
10
I'm not jumping. I'm collecting evidence.
Não estou me precipitando. Estou juntando provas.
11
Look! He's eating pasta right now!
Olha! Ele está comendo macarrão agora mesmo!
12
Hi, Sam! That looks delicious. Did you make it?
Oi, Sam! Parece delicioso. Foi você que fez?
13
Oh, hey! No, my mom made it for me.
Ah, oi! Não, foi minha mãe que fez para mim.
14
She gives me a big box every Sunday.
Todo domingo ela me dá uma caixa grande.
15
Wow, that's really nice of her.
Nossa, que legal da parte dela.
16
His mom? Seriously? I don't believe it.
A mãe dele? Sério? Não acredito.
17
Chloe, I've met his mom. She's an amazing cook.
Chloe, eu já conheci a mãe dele. Ela cozinha muito bem.
18
Fine. But if it isn't Sam, who is it?
Tá bom. Mas se não é o Sam, quem é?
19
I've got an idea! Let's watch the fridge tomorrow.
Tive uma ideia! Vamos vigiar a geladeira amanhã.
20
Like real detectives? I love it!
Tipo detetives de verdade? Adorei!
21
Wait! Someone's opening the fridge!
Espera! Alguém está abrindo a geladeira!
22
No way! It's Greg!
Não acredito! É o Greg!
23
The boss is taking my chicken curry!
O chefe está pegando meu curry de frango!
24
Excuse me, Greg. I think that's my lunch.
Com licença, Greg. Acho que esse é o meu almoço.
25
Your lunch? I thought it was for the meeting!
Seu almoço? Achei que fosse para a reunião!
26
I'm so sorry. We always keep meeting food in there.
Sinto muito. A gente sempre guarda a comida das reuniões ali.
27
Wait, so I've been eating your lunch all week?
Espera, então eu comi o seu almoço a semana toda?
28
Three times, actually. But who's counting?
Três vezes, na verdade. Mas quem está contando?
29
Let me buy you lunch today. Anything you want.
Deixa eu te pagar o almoço hoje. O que você quiser.
30
So, the famous lunch thief was the boss!
Então o famoso ladrão de almoço era o chefe!
31
And now he's buying me sushi. I'm not complaining!
E agora ele está me pagando sushi. Não vou reclamar!
32
Do you think we should say sorry to Sam?
Você acha que a gente devia pedir desculpas para o Sam?
33
Definitely. But please keep this between us, okay?
Com certeza. Mas que isso fique só entre a gente, tá?
34
My lips are sealed. At least until Monday!
Minha boca é um túmulo. Pelo menos até segunda!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

Office Gossip

Episódio 3 de 5

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?”. As palavras que mais se repetem: lunch, Sam, mom. Este vídeo tem 34 frases e 263 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 13 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
conclusion substantivo/kənˈkluːʒən/conclusão
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
seal substantivo/siːl/selo
complain verbo/kəmˈpleɪn/reclamar, queixar-se
detective substantivo/dɪˈtɛktɪv/detetive
lip substantivo/lɪp/lábio, beiço
curry substantivo/ˈkʌ.ɹi/curry, caril
pasta substantivo/ˈpɑ.stə/massa, macarrão
thief substantivo/ˈθiːf/ladrão, ladra
sushi substantivo/ˈsuːʃi/sushi

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did you make it?
  • Chloe, I've met his mom.
  • Let's watch the fridge tomorrow.
  • I think that's my lunch.
  • Wait, so I've been eating your lunch all week?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, lip /lɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como conclusion, collect, delicious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →