Shadowing Practice: Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh no, not again! My lunch is gone!
¡Ay, no, otra vez no! ¡Mi almuerzo desapareció!
2
Again? That's the third time this week!
¿Otra vez? ¡Es la tercera vez esta semana!
3
I wrote my name on the box, too!
¡Y eso que escribí mi nombre en la caja!
4
So, who do you think took it?
Entonces, ¿quién crees que se lo llevó?
5
Okay, you didn't hear it from me,
Bueno, no te lo dije yo,
6
but Sam from IT was in the kitchen at eleven.
pero Sam, el de informática, estaba en la cocina a las 11.
7
Sam? He's always in the kitchen. He loves coffee.
¿Sam? Siempre está en la cocina. Le encanta el café.
8
Apparently, he never brings food from home!
¡Dicen que nunca trae comida de casa!
9
Come on, Chloe. Don't jump to conclusions.
Vamos, Chloe. No saques conclusiones apresuradas.
10
I'm not jumping. I'm collecting evidence.
No me estoy apresurando. Estoy reuniendo pruebas.
11
Look! He's eating pasta right now!
¡Mira! ¡Está comiendo pasta ahora mismo!
12
Hi, Sam! That looks delicious. Did you make it?
¡Hola, Sam! Eso se ve delicioso. ¿Lo hiciste tú?
13
Oh, hey! No, my mom made it for me.
¡Ah, hola! No, me lo hizo mi mamá.
14
She gives me a big box every Sunday.
Todos los domingos me da una caja grande.
15
Wow, that's really nice of her.
Vaya, qué amable de su parte.
16
His mom? Seriously? I don't believe it.
¿Su mamá? ¿En serio? No me lo creo.
17
Chloe, I've met his mom. She's an amazing cook.
Chloe, conozco a su mamá. Cocina increíble.
18
Fine. But if it isn't Sam, who is it?
Está bien. Pero si no es Sam, ¿quién es?
19
I've got an idea! Let's watch the fridge tomorrow.
¡Tengo una idea! Vigilemos el refrigerador mañana.
20
Like real detectives? I love it!
¿Como detectives de verdad? ¡Me encanta!
21
Wait! Someone's opening the fridge!
¡Espera! ¡Alguien está abriendo el refrigerador!
22
No way! It's Greg!
¡No puede ser! ¡Es Greg!
23
The boss is taking my chicken curry!
¡El jefe se está llevando mi curry de pollo!
24
Excuse me, Greg. I think that's my lunch.
Disculpe, Greg. Creo que ese es mi almuerzo.
25
Your lunch? I thought it was for the meeting!
¿Su almuerzo? ¡Pensé que era para la reunión!
26
I'm so sorry. We always keep meeting food in there.
Lo siento mucho. Siempre guardamos ahí la comida de las reuniones.
27
Wait, so I've been eating your lunch all week?
Espere, ¿entonces me he estado comiendo su almuerzo toda la semana?
28
Three times, actually. But who's counting?
Tres veces, en realidad. Pero ¿quién las cuenta?
29
Let me buy you lunch today. Anything you want.
Déjeme invitarle a almorzar hoy. Lo que quiera.
30
So, the famous lunch thief was the boss!
¡Así que el famoso ladrón de almuerzos era el jefe!
31
And now he's buying me sushi. I'm not complaining!
Y ahora me está invitando sushi. ¡No me quejo!
32
Do you think we should say sorry to Sam?
¿Crees que deberíamos pedirle perdón a Sam?
33
Definitely. But please keep this between us, okay?
Claro que sí. Pero que esto quede entre nosotros, ¿vale?
34
My lips are sealed. At least until Monday!
Soy una tumba. ¡Por lo menos hasta el lunes!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

Office Gossip

Episodio 3 de 5

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?”. Las palabras que más se repiten: lunch, Sam, mom. Este vídeo tiene 34 frases y 263 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 13 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
conclusion sustantivo/kənˈkluːʒən/conclusión, neta
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
seal sustantivo/siːl/sello
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
detective sustantivo/dɪˈtɛktɪv/detective, inspector
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
curry sustantivo/ˈkʌ.ɹi/curri
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
thief sustantivo/ˈθiːf/ladrón, caco
sushi sustantivo/ˈsuːʃi/sushi

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you make it?
  • Chloe, I've met his mom.
  • Let's watch the fridge tomorrow.
  • I think that's my lunch.
  • Wait, so I've been eating your lunch all week?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: detective /dɪˈtɛktɪv/, eleven /əˈlɛv.ən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como conclusion, collect, delicious.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →