Shadowing Practice: The Frozen Thanksgiving Turkey - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Maya, we have a problem. The turkey is still frozen!
Maya, tenemos un problema. ¡El pavo sigue congelado!
2
Frozen? But everyone's coming at six!
¿Congelado? ¡Pero todos llegan a las seis!
3
I know. I forgot to take it out of the freezer.
Lo sé. Se me olvidó sacarlo del congelador.
4
We should have checked it this morning.
Deberíamos haberlo revisado esta mañana.
5
What are we going to do? It's already five o'clock!
¿Qué vamos a hacer? ¡Ya son las cinco!
6
Happy Thanksgiving! I brought a pumpkin pie.
¡Feliz Día de Acción de Gracias! Traje una tarta de calabaza.
7
Don't worry. Sam didn't make it.
No se preocupen. No la hizo Sam.
8
Thanks, Lucas. But we have some bad news.
Gracias, Lucas. Pero tenemos malas noticias.
9
There's no turkey. It's frozen solid, like a rock.
No hay pavo. Está completamente congelado, como una piedra.
10
Oh no! So what's the plan?
¡Ay, no! ¿Y cuál es el plan?
11
What about pizza? There's a great place around the corner.
¿Y si pedimos pizza? Hay un lugar buenísimo a la vuelta de la esquina.
12
Pizza? On Thanksgiving?
¿Pizza? ¿En Acción de Gracias?
13
Why not? Let's order three large pizzas!
¿Por qué no? ¡Pidamos tres pizzas grandes!
14
Okay! But we're still having pie for dessert.
¡Está bien! Pero de postre seguimos comiendo tarta.
15
So, is pizza a normal Thanksgiving tradition?
Entonces, ¿la pizza es una tradición normal de Acción de Gracias?
16
Not really. But in this apartment, it is now!
No mucho. ¡Pero en este departamento, ahora sí!
17
Okay, everyone. What are you thankful for this year?
Bueno, a ver. ¿Por qué están agradecidos este año?
18
My new friends. You made this city feel like home.
Mis nuevos amigos. Ustedes hicieron que esta ciudad se sintiera como mi hogar.
19
Aw, Lucas! And I'm thankful for pizza!
¡Ay, Lucas! ¡Y yo estoy agradecida por la pizza!
20
And next year, I'm in charge of the turkey!
¡Y el año que viene, yo me encargo del pavo!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lección

City Stories

Episodio 10 de 10

Ver todos los episodios →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 oraciones
Episodio 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 oraciones
Episodio 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 oraciones
Episodio 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 oraciones
Episodio 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 oraciones
Episodio 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 oraciones
Episodio 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 oraciones
Episodio 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 oraciones
Episodio 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 oraciones
Episodio 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 oraciones
Reproduciendo

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Mismo canal

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,213

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,562

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
562

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,071

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
494

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,396

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
28
35 oraciones

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 oraciones

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)B1
12
79 oraciones

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Thanksgiving at home vlogB1
3
97 oraciones

Thanksgiving at home vlog

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 oraciones

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528B1
1
125 oraciones

Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 oraciones

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
5
170 oraciones

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 oraciones

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8
39 oraciones

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 oraciones

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 oraciones

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Frozen Thanksgiving Turkey”. Las palabras que más se repiten: pizza, Thanksgiving, frozen, turkey. Este vídeo tiene 20 frases y 159 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/agradecido
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
pumpkin sustantivo/ˈpʌm(p).kɪn/calabaza, calabazera
freezer sustantivo/ˈfɹizɚ/congelador, cámara frigorífica
turkey sustantivo/ˈtɝki/pavo, chompipe
apartment sustantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, departamento
tradition sustantivo/tɹəˈdɪʃ.ən/tradición
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
corner sustantivo/ˈkɔɹnɚ/rincón, esquina
solid adjetivo/ˈsɑ.lɪd/masivo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are we going to do?
  • Let's order three large pizzas!
  • What are you thankful for this year?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: freeze /ˈfɹiːz/, dessert /dɪˈzɝt/, freezer /ˈfɹizɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, freeze, thankful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →