Shadowing Practice: The Friday Deadline - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh no. No, no, no. This can't be happening.
Ay, no. No, no, no. Esto no puede estar pasando.
2
Lucas? You look pale. What's wrong?
¿Lucas? Estás pálido. ¿Qué pasa?
3
I updated the home page, and now the whole website is down.
Actualicé la página de inicio y ahora toda la web está caída.
4
Okay. Take a deep breath. When did it break?
Vale. Respira hondo. ¿Cuándo se rompió?
5
Five minutes ago. And the deadline is at noon!
Hace cinco minutos. ¡Y la fecha límite es a mediodía!
6
Let's look at it together. Show me what you changed.
Vamos a mirarlo juntos. Enséñame qué cambiaste.
7
Just this one line here. I thought it was safe.
Solo esta línea de aquí. Pensé que no pasaba nada.
8
I see it. You deleted one small bracket.
Ya lo veo. Borraste un pequeño corchete.
9
One bracket? That broke the whole website?
¿Un corchete? ¿Eso rompió toda la web?
10
It happens to everyone. I did it twice last year.
Le pasa a todo el mundo. Yo lo hice dos veces el año pasado.
11
There. Refresh the page now.
Listo. Recarga la página ahora.
12
It's working! Jack, you saved my life!
¡Funciona! ¡Jack, me has salvado la vida!
13
Is everything okay? The client is calling at noon.
¿Va todo bien? El cliente llama a mediodía.
14
Everything's fine. The new page is live.
Todo bien. La nueva página ya está publicada.
15
Great work, both of you! It looks fantastic.
Buen trabajo, los dos. Queda genial.
16
Thanks. I was so scared I'd lose my job.
Gracias. Tenía tanto miedo de perder mi trabajo.
17
Everyone makes mistakes. What matters is how you fix them.
Todos cometemos errores. Lo que importa es cómo los arreglas.
18
Hey, my favorite new customer! Rough day?
¡Hombre, mi nuevo cliente favorito! ¿Día duro?
19
I almost broke our whole website today.
Hoy casi rompo toda nuestra web.
20
Then you definitely need a coffee. Iced or hot?
Entonces seguro que necesitas un café. ¿Con hielo o caliente?
21
Hot latte, please. And I'm not changing my mind!
Un latte caliente, por favor. ¡Y no voy a cambiar de idea!
22
Coming right up!
¡Marchando!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

City Stories

Episodio 4 de 7

  1. First Day Nerves at the CaféEpisodio 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team MeetingEpisodio 2

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's PlaceEpisodio 3

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday DeadlineEpisodio 4Reproduciendo

    The Friday Deadline

  5. The Birthday SecretEpisodio 5

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's CaféEpisodio 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the ParkEpisodio 7

    A Saturday Run in the Park

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Friday Deadline”. Este vídeo tiene 22 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 8 de sus 22 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
noon sustantivo/nun/mediodía
bracket sustantivo/ˈbɹækɪt/consola, soporte
breathe verbo/bɹiːð/respirar
delete verbo/dɪˈliːt/deletear
deadline sustantivo/ˈdɛdˌlaɪn/plazo, expiración/caducidad de/del plazo
pale adjetivo/peɪl/pálido
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
latte sustantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
update sustantivo/ˈʌp.deɪt/actualización
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
client sustantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como noon, bracket, breathe.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →