Pratique du Shadowing: The Friday Deadline - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh no. No, no, no. This can't be happening.
Oh non. Non, non, non. Ce n'est pas possible.
2
Lucas? You look pale. What's wrong?
Lucas ? Tu es tout pâle. Qu'est-ce qui se passe ?
3
I updated the home page, and now the whole website is down.
J'ai mis à jour la page d'accueil, et maintenant tout le site est en panne.
4
Okay. Take a deep breath. When did it break?
D'accord. Respire profondément. Ça a cassé quand ?
5
Five minutes ago. And the deadline is at noon!
Il y a cinq minutes. Et la date limite, c'est midi !
6
Let's look at it together. Show me what you changed.
Regardons ça ensemble. Montre-moi ce que tu as changé.
7
Just this one line here. I thought it was safe.
Juste cette ligne-là. Je pensais que c'était sans risque.
8
I see it. You deleted one small bracket.
Je vois. Tu as supprimé une petite accolade.
9
One bracket? That broke the whole website?
Une accolade ? Ça a cassé tout le site ?
10
It happens to everyone. I did it twice last year.
Ça arrive à tout le monde. Moi, je l'ai fait deux fois l'an dernier.
11
There. Refresh the page now.
Voilà. Recharge la page maintenant.
12
It's working! Jack, you saved my life!
Ça marche ! Jack, tu m'as sauvé la vie !
13
Is everything okay? The client is calling at noon.
Tout va bien ? Le client appelle à midi.
14
Everything's fine. The new page is live.
Tout va bien. La nouvelle page est en ligne.
15
Great work, both of you! It looks fantastic.
Excellent travail, tous les deux. C'est superbe.
16
Thanks. I was so scared I'd lose my job.
Merci. J'avais tellement peur de perdre mon poste.
17
Everyone makes mistakes. What matters is how you fix them.
Tout le monde fait des erreurs. Ce qui compte, c'est comment on les répare.
18
Hey, my favorite new customer! Rough day?
Tiens, mon nouveau client préféré ! Grosse journée ?
19
I almost broke our whole website today.
Aujourd'hui, j'ai failli casser tout notre site.
20
Then you definitely need a coffee. Iced or hot?
Alors il te faut un café, c'est sûr. Glacé ou chaud ?
21
Hot latte, please. And I'm not changing my mind!
Un latte chaud, s'il te plaît. Et je ne change pas d'avis !
22
Coming right up!
Ça arrive tout de suite !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

City Stories

Épisode 4 sur 7

  1. First Day Nerves at the CaféÉpisode 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team MeetingÉpisode 2

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's PlaceÉpisode 3

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday DeadlineÉpisode 4En cours

    The Friday Deadline

  5. The Birthday SecretÉpisode 5

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's CaféÉpisode 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the ParkÉpisode 7

    A Saturday Run in the Park

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Friday Deadline ». Cette vidéo contient 22 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 8 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
noon nom/nun/midi
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
delete verbe/dɪˈliːt/supprimer
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
pale adjectif/peɪl/pâle, hâve
scare verbe/skɛɚ/effrayer
latte nom/ˈlɑ.teɪ/café au lait
update nom/ˈʌp.deɪt/mise à jour, actualisation
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bracket /ˈbɹækɪt/, breathe /bɹiːð/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme noon, breathe, delete.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →