Pratique du Shadowing: Dinner at Maya's Place - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Come in! Dinner's almost ready.
Entre ! Le dîner est presque prêt.
2
Thanks for inviting me. I brought some cookies.
Merci de m'avoir invité. J'ai apporté des cookies.
3
Oh, you didn't have to! That's so sweet!
Oh, il ne fallait pas ! C'est trop gentil !
4
Something smells amazing. What are you making?
Ça sent super bon. Qu'est-ce que tu prépares ?
5
Pasta with tomato sauce, and garlic bread in the oven.
Des pâtes à la sauce tomate, et du pain à l'ail au four.
6
Hi, I'm home. Oh, we have a guest!
Coucou, je suis rentrée. Oh, on a un invité !
7
Emma, this is Lucas. He just joined my team.
Emma, voici Lucas. Il vient d'arriver dans mon équipe.
8
Nice to meet you. Sorry, I just finished a twelve-hour shift.
Enchantée. Désolée, je sors d'une garde de douze heures.
9
Twelve hours? That sounds exhausting.
Douze heures ? Ça doit être épuisant.
10
It was. But a good dinner fixes everything.
Oui. Mais un bon dîner répare tout.
11
Wait — can you smell something burning?
Attendez — ça ne sent pas le brûlé ?
12
Oh no, the garlic bread! I forgot about it!
Oh non, le pain à l'ail ! Je l'ai oublié !
13
Don't worry, I'll open the window.
Pas de panique, j'ouvre la fenêtre.
14
I'm so sorry. It's completely black.
Je suis vraiment désolée. Il est tout noir.
15
Honestly, it's fine. The pasta looks perfect.
Franchement, ce n'est rien. Les pâtes ont l'air parfaites.
16
This pasta is delicious, Maya.
Ces pâtes sont délicieuses, Maya.
17
And we still have cookies for dessert.
Et il nous reste des cookies pour le dessert.
18
Next time, you're cooking, Lucas!
La prochaine fois, c'est toi qui cuisines, Lucas !
19
Deal. But I can only make toast.
Marché conclu. Mais je ne sais faire que des toasts.
20
Then please don't burn it!
Alors, surtout, ne les brûle pas !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,236
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,109
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1595
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1450
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1125
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1320
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2191
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1504
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1144
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1113
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2185
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,469
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A276
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2100
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2822
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B236
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B121
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1165
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,338
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
24 phrases
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
170 phrases
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 phrases
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
178 phrases
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
169 phrases
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A12,584
101 phrases
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
24 phrases
FF4 Unit 01 animated story
Daily ConversationWorking Adults
B15
387 phrases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
60 phrases
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
537 phrases
3K
Daily ConversationWorking Adults
B118
13 phrases
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dinner at Maya's Place ». Cette vidéo contient 20 phrases et 143 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| oven nom | /ˈʌ.vn̩/ | four |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| bread nom | /brɛd/ | pain |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| guest nom | /ɡɛst/ | invité, invitée |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you making?
- Wait — can you smell something burning?
- Don't worry, I'll open the window.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shift /ˈʃɪft/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, bread /brɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pasta, cookie, garlic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.