Shadowing-Übung: Dinner at Maya's Place - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
20 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Come in! Dinner's almost ready.
Komm rein! Das Essen ist fast fertig.
2
Thanks for inviting me. I brought some cookies.
Danke für die Einladung. Ich habe Kekse mitgebracht.
3
Oh, you didn't have to! That's so sweet!
Oh, das wäre doch nicht nötig gewesen! Wie lieb!
4
Something smells amazing. What are you making?
Hier riecht etwas fantastisch. Was kochst du?
5
Pasta with tomato sauce, and garlic bread in the oven.
Pasta mit Tomatensoße und Knoblauchbrot im Ofen.
6
Hi, I'm home. Oh, we have a guest!
Hi, ich bin zu Hause. Oh, wir haben Besuch!
7
Emma, this is Lucas. He just joined my team.
Emma, das ist Lucas. Er ist neu in meinem Team.
8
Nice to meet you. Sorry, I just finished a twelve-hour shift.
Freut mich. Sorry, ich komme gerade aus einer Zwölf-Stunden-Schicht.
9
Twelve hours? That sounds exhausting.
Zwölf Stunden? Das klingt anstrengend.
10
It was. But a good dinner fixes everything.
War es. Aber ein gutes Abendessen macht alles wieder gut.
11
Wait — can you smell something burning?
Moment – riecht ihr, dass etwas anbrennt?
12
Oh no, the garlic bread! I forgot about it!
Oh nein, das Knoblauchbrot! Ich hab's vergessen!
13
Don't worry, I'll open the window.
Keine Sorge, ich mache das Fenster auf.
14
I'm so sorry. It's completely black.
Es tut mir so leid. Es ist komplett schwarz.
15
Honestly, it's fine. The pasta looks perfect.
Ehrlich, das ist kein Problem. Die Pasta sieht perfekt aus.
16
This pasta is delicious, Maya.
Die Pasta ist köstlich, Maya.
17
And we still have cookies for dessert.
Und wir haben noch Kekse zum Nachtisch.
18
Next time, you're cooking, Lucas!
Nächstes Mal kochst du, Lucas!
19
Deal. But I can only make toast.
Abgemacht. Aber ich kann nur Toast machen.
20
Then please don't burn it!
Dann lass ihn bitte nicht anbrennen!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,012
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2981
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1471
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1405
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1174
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1282
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2144
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,435
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1118
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2152
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2811
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A150
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A282
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B21,309
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1127
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2411
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2596
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1194
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A199
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
A240
22 Sätze
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
170 Sätze
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
429 Sätze
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
169 Sätze
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 Sätze
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B14
387 Sätze
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
537 Sätze
3K
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 Sätze
FF4 Unit 01 animated story
Daily ConversationWorking Adults
A12,580
101 Sätze
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
24 Sätze
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
654 Sätze
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Dinner at Maya's Place“. Dieses Video enthält 20 Sätze und 143 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:12. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 3 der 20 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| pasta Substantiv | /ˈpɑ.stə/ | Nudeln, Teigwaren |
| cookie Substantiv | /ˈkʊki/ | Cookie |
| garlic Substantiv | /ˈɡɑɹlɪk/ | Knoblauch |
| delicious Adjektiv | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | deliziös, köstlich |
| invite Verb | /ɪnˈvaɪt/ | einladen |
| oven Substantiv | /ˈʌ.vn̩/ | Backofen, Backrohr |
| toast Substantiv | /toʊst/ | Toast, Röstbrot |
| tomato Substantiv | /təˈmeɪ.toʊ/ | Tomate, Paradeiser |
| dessert Substantiv | /dɪˈzɝt/ | Nachtisch, Nachspeise |
| exhaust Verb | /ɪɡˈzɔst/ | erschöpfen, dezimieren |
| burn Verb | /bɝn/ | verbrennen, brennen |
| bread Substantiv | /brɛd/ | Brot, Brod |
| smell Verb | /smɛl/ | riechen, stinken |
| cook Verb | /kʊk/ | kochen, garen |
| guest Substantiv | /ɡɛst/ | Gast |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What are you making?
- Wait — can you smell something burning?
- Don't worry, I'll open the window.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shift /ˈʃɪft/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: twelve /twɛlv/, bread /brɛd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pasta, cookie, garlic.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.