Shadowing-Übung: English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Wednesday, March 2nd, 2011.
2
Another bad day.
3
I had a nice morning with Ruth.
4
We both had the morning off, so we went shopping.
5
It was a lot of fun and we got some nice things.
6
Then we had coffee in a cute cafe.
7
The staff were slow and rude and the coffee was not hot, so we were not very happy.
8
This is when the day started to go wrong.
9
It was really hot again, but I walked to my 1 :00 PM meeting.
10
I want to lose weight and walking is good exercise and it is free.
11
I had to walk for 30 minutes to get to the meeting.
12
When I arrived there, I found that I had the wrong address and I was late.
13
I had to walk for 20 minutes more.
14
So I arrive sweaty and very late, Carolina, our sales manager, was waiting for me and she was so angry.
15
She was staring daggers at me.
16
I felt terrible.
17
I hate to be late.
18
It is unprofessional and rude.
19
The first meeting was with the general manager.
20
He was very nice and understanding.
21
After the meeting, Carolina really yelled at me.
22
I felt embarrassed and humiliated and worried I don't know if she will talk to my boss about it.
23
I will worry all night.
24
Thank you.

Über diese Lektion

Mit dieser Lektion lernst du Englisch mit YouTube und übst nicht nur das Verstehen, sondern auch das Sprechen. Der Fokus liegt auf dem Shadowing-Verfahren, das dir hilft, Aussprache, Rhythmus und Intonation natürlicher zu gestalten. Die Video-Dialoge basieren auf einem echten Tagebucheintrag, der alltägliche Szenen wie Einkaufen, Treffen und Konflikte umfasst – perfekt, um Englisch sprechen üben in realen Situationen.

Wichtige Vokabeln und Sätze

  • staring daggers at – finster anstarren (z. B. "Sie starrte mich finster an")
  • sweaty – schwitzig (z. B. "Ich war total schwitzig")
  • unprofessional – unprofessionell (z. B. "Pünktlichkeit ist wichtig, um nicht unprofessionell zu wirken")
  • yelled at – anschreien (z. B. "Meine Chefin schrie mich an")
  • embarrassed and humiliated – peinlich berührt und demütigt (z. B. "Ich fühlte mich peinlich berührt und demütigt")

Übungstipps fürs Shadowing

Englisch Shadowing, auch "shadowspeak" oder "shadow speak" genannt, funktioniert am besten, wenn du die Geschwindigkeit und den Ton der Video-Sprecherin nachempfängst. Der Dialog hat eine natürliche, etwas langsame Geschwindigkeit – ideal für Einsteiger. Tipp 1: Höre zuerst den gesamten Eintrag einmal durch, um den Kontext zu verstehen. Tipp 2: Wiederhole kurze Abschnitte (3-5 Sätze) sofort nach der Sprecherin. Achte darauf, die Intonation bei Emotionen wie Frustration ("the staff were slow and rude") oder Scham ("I felt terrible") zu kopieren – das macht dein Englisch lebendiger. Tipp 3: Nutze Pausen, um die Sätze laut zu sagen, bis du den Rhythmus sicher beherrschst. Shadowing hilft nicht nur, die Sprache flüssiger zu sprechen, sondern auch, die Hörverständnis zu verbessern. Übe täglich 10-15 Minuten, und du wirst schnell Fortschritte sehen!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas waiting · was staring
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill talk · will worry
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthad to walk

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →