Shadowing Practice: English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wednesday, March 2nd, 2011.
2
Another bad day.
3
I had a nice morning with Ruth.
4
We both had the morning off, so we went shopping.
5
It was a lot of fun and we got some nice things.
6
Then we had coffee in a cute cafe.
7
The staff were slow and rude and the coffee was not hot, so we were not very happy.
8
This is when the day started to go wrong.
9
It was really hot again, but I walked to my 1 :00 PM meeting.
10
I want to lose weight and walking is good exercise and it is free.
11
I had to walk for 30 minutes to get to the meeting.
12
When I arrived there, I found that I had the wrong address and I was late.
13
I had to walk for 20 minutes more.
14
So I arrive sweaty and very late, Carolina, our sales manager, was waiting for me and she was so angry.
15
She was staring daggers at me.
16
I felt terrible.
17
I hate to be late.
18
It is unprofessional and rude.
19
The first meeting was with the general manager.
20
He was very nice and understanding.
21
After the meeting, Carolina really yelled at me.
22
I felt embarrassed and humiliated and worried I don't know if she will talk to my boss about it.
23
I will worry all night.
24
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B19
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B135
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
Daily ConversationWorking Adults
B110
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
B17
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B116
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21,037
23 משפטים
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1672
29 משפטים
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B122
9 משפטים
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
387 משפטים
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
135 משפטים
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
98 משפטים
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
216 משפטים
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
66 משפטים
American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
97 משפטים
Shadowing English | EMILIA CLARKE: Fashion, Confidence & Self-Expression (Lesson #67)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B125
86 משפטים
Day 1 - IELTS Shadowing Practice | Band 5 - 6 | A Day In My Life | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-217 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:26. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| rude שם תואר | /ɹuːd/ | גַּס, גַּס רוּחַ |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| stare פועל | /stɛɚ/ | בָּהָה |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| dagger שם עצם | /ˈdæɡɚ/ | פִּגְיוֹן |
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| exercise שם עצם | /ˈɛk.sə.saɪz/ | תַּרְגִּיל |
| angry שם תואר | /ˈæŋ.ɡɹi/ | סר |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was waiting · was staring |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will talk · will worry |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | had to walk |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, dagger /ˈdæɡɚ/, café /ˌkæˈfeɪ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, rude /ɹuːd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, rude /ɹuːd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, rude, embarrassed.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.