Shadowing Practice: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Friday, March 4th, 2011.
2
More work worries.
3
The numbers are bad and everyone is a bit tense.
4
My boss is always in a bad mood.
5
It makes everyone more nervous.
6
Why is work so stressful?
7
It is not all bad.
8
This morning I received a phone call.
9
It was from Mr. Smith's secretary.
10
She said that he needed to see me this afternoon.
11
I explained that he is not my client.
12
He should see my coworker.
13
The secretary said that he wanted to see me.
14
She said it was about our meeting yesterday.
15
Of course I said yes, and we agreed to meet at 5 PM.
16
I went to his office and we talked for a short time about the meeting yesterday.
17
He actually had nothing to say.
18
Then he suggested that we go for a cocktail because it was Friday afternoon.
19
We went to a bar near his office.
20
It was very cool and expensive.
21
I felt nervous and shy.
22
We stayed for two cocktails.
23
First we talked about work.
24
Then soon we talked about life and family and a lot of things.
25
It was easy to talk to him.
26
I quickly relaxed and enjoyed being with him.
27
I am excited.
28
What will happen next?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B115
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B135
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
Daily ConversationWorking Adults
B110
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 3
Daily ConversationWorking Adults
B17
English Speaking Lesson - Shadowing - In-flight Annoucement
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B116
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1134
29 משפטים
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
27 משפטים
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
28 משפטים
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
13 משפטים
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
93 משפטים
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B182
15 משפטים
English Conversation at Work | Office English for Daily Use | Speak English at the Workplace
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
398 משפטים
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
329 משפטים
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
135 משפטים
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B14
185 משפטים
Learn English Through Story - Read and Repeat Shadowing (Lesson #65) - English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4”. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-204 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:15. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cocktail שם עצם | /ˈkɑk.teɪl/ | קוֹקְטֵיל \ קוקטייל |
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| tense שם עצם | /tɛns/ | זְמַן |
| client שם עצם | /ˈklaɪ.ənt/ | לָקוֹחַ |
| secretary שם עצם | /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/ | מַזְכִּיר, מַזְכִּירָה |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| afternoon שם עצם | /ˌæf.tɚˈnun/ | אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ |
| quickly תואר הפועל | /ˈkwɪk.li/ | מַהֵר |
| agree פועל | /əˈɡɹi/ | הִסְכִּים |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| boss שם עצם | /bɔs/ | בּוֹס, בּוֹסִית |
| suggest פועל | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | רמז ramoz |
| excited שם תואר | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | נִרְגָּשׁ, מִתְרַגֵּשׁ |
| expensive שם תואר | /ɪkˈspɛnsɪv/ | יָקָר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quickly /ˈkwɪk.li/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, secretary /ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, agree /əˈɡɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cocktail, mood, tense.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.