Pratica di Shadowing: English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Friday, March 4th, 2011.
2
More work worries.
3
The numbers are bad and everyone is a bit tense.
4
My boss is always in a bad mood.
5
It makes everyone more nervous.
6
Why is work so stressful?
7
It is not all bad.
8
This morning I received a phone call.
9
It was from Mr. Smith's secretary.
10
She said that he needed to see me this afternoon.
11
I explained that he is not my client.
12
He should see my coworker.
13
The secretary said that he wanted to see me.
14
She said it was about our meeting yesterday.
15
Of course I said yes, and we agreed to meet at 5 PM.
16
I went to his office and we talked for a short time about the meeting yesterday.
17
He actually had nothing to say.
18
Then he suggested that we go for a cocktail because it was Friday afternoon.
19
We went to a bar near his office.
20
It was very cool and expensive.
21
I felt nervous and shy.
22
We stayed for two cocktails.
23
First we talked about work.
24
Then soon we talked about life and family and a lot of things.
25
It was easy to talk to him.
26
I quickly relaxed and enjoyed being with him.
27
I am excited.
28
What will happen next?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4”. Questo video contiene 28 frasi e 204 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:15. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cocktail sostantivo/ˈkɑk.teɪl/cocktail, polibibita
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
tense sostantivo/tɛns/tempo
stressful aggettivo/ˈstɹɛsfəl/stressante, logorante
client sostantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
secretary sostantivo/ˈsɛk.(ɹ)əˌtɛɹ.i/segretario, segretaria
yesterday sostantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ieri
afternoon sostantivo/ˌæf.tɚˈnun/pomeriggio
quickly avverbio/ˈkwɪk.li/rapidamente
agree verbo/əˈɡɹi/essere d'accordo, concordare
explain verbo/ɪkˈspleɪn/spiegare, chiosare
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
boss sostantivo/bɔs/capo, principale
suggest verbo/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/suggerire
excited aggettivo/ɪkˈsaɪ.tɪd/entusiasta

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mood /muːd/, relax /ɹɪˈlæks/, tense /tɛns/, client /ˈklaɪ.ənt/, boss /bɔs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cocktail, mood, tense.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →